The Japan Times - Bulgaria, discreta reserva de municiones para Ucrania

EUR -
AED 4.103899
AFN 72.635904
ALL 91.471261
AMD 404.758367
ANG 2.000676
AOA 1025.836168
ARS 1694.859277
AUD 1.605097
AWG 2.011443
AZN 1.896521
BAM 1.955648
BBD 2.251545
BDT 137.616853
BGN 1.881192
BHD 0.421952
BIF 3344.820583
BMD 1.117468
BND 1.431663
BOB 13.241735
BRL 5.57371
BSD 1.117873
BTN 107.005862
BWP 15.379531
BYN 3.371578
BYR 21902.377522
BZD 2.248345
CAD 1.595108
CDF 2581.351936
CHF 0.932432
CLF 0.027736
CLP 1091.621154
CNY 7.478265
CNH 7.481103
COP 3570.322204
CRC 509.142246
CUC 1.117468
CUP 26.830917
CVE 110.25644
CZK 24.371965
DJF 199.074544
DKK 7.475209
DOP 67.883515
DZD 150.428975
EGP 58.721279
ERN 16.762024
ETB 182.605754
FJD 2.51123
FKP 0.844115
GBP 0.845381
GEL 2.893877
GGP 0.844115
GHS 13.146744
GIP 0.844115
GMD 82.132068
GNF 9835.060392
GTQ 8.546031
GYD 233.77139
HKD 8.76932
HNL 30.008133
HRK 7.535643
HTG 146.396014
HUF 364.833823
IDR 20034.696977
ILS 3.434114
IMP 0.844115
INR 106.809012
IQD 1694.738091
IRR 1988501.210599
ISK 136.208318
JEP 0.844115
JMD 178.156168
JOD 0.792316
JPY 177.322658
KES 144.980115
KGS 97.722499
KHR 4538.566401
KMF 491.686112
KPW 1005.721772
KRW 1491.552002
KWD 0.347991
KYD 0.931611
KZT 503.612873
LAK 25137.048385
LBP 100110.735762
LKR 370.04127
LRD 190.613495
LSL 18.494033
LTL 3.299593
LVL 0.675946
LYD 7.183442
MAD 10.81616
MDL 20.022087
MGA 5042.608497
MKD 61.573016
MMK 2346.711576
MNT 4018.587246
MOP 9.036294
MRU 44.935707
MUR 53.113087
MVR 17.265103
MWK 1938.549493
MXN 20.398483
MYR 4.56508
MZN 71.417632
NAD 18.494033
NGN 1487.528986
NIO 41.135334
NOK 10.68998
NPR 171.212643
NZD 1.998047
OMR 0.429663
PAB 1.117893
PEN 3.849063
PGK 4.996612
PHP 70.151256
PKR 309.532568
PLN 4.384107
PYG 6359.392445
QAR 4.086583
RON 5.333559
RSD 117.422461
RUB 93.779333
RWF 1648.342523
SAR 4.198071
SBD 9.026988
SCR 15.467661
SDG 672.15072
SEK 11.199322
SGD 1.431158
SHP 0.844328
SLE 27.568423
SLL 23432.741205
SOS 638.938958
SRD 42.091711
STD 23129.336427
STN 24.497221
SVC 9.782241
SYP 14529.322352
SZL 18.487903
THB 37.557888
TJS 10.301808
TMT 3.922314
TND 3.34424
TOP 2.690595
TRY 55.121471
TTD 7.602138
TWD 35.699535
TZS 2950.119467
UAH 50.324793
UGX 4617.47622
USD 1.117468
UYU 44.965704
UZS 13303.729007
VES 978.568733
VND 28983.773764
VUV 133.822025
WST 3.112715
XAF 655.957
XAG 0.018505
XAU 0.000268132316
XCD 3.020013
XCG 2.014771
XDR 0.790108
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 263.941874
ZAR 18.486903
ZMK 10058.54893
ZMW 22.19088
ZWL 359.824318
SSP 6433.858995
MXV 2.303737
Bulgaria, discreta reserva de municiones para Ucrania
Bulgaria, discreta reserva de municiones para Ucrania / Foto: Nikolay Doychinov - AFP

Bulgaria, discreta reserva de municiones para Ucrania

Oficialmente, Bulgaria, con su histórica proximidad a Rusia, no exporta armas a Ucrania. No obstante, sus fábricas de la era comunista funcionan a pleno y contratan mucha mano de obra.

Tamaño del texto:

Desde la invasión rusa a Ucrania el 24 de febrero de 2022, un valle del centro del país -enclavado al pie de la cadena de los Balcanes-, nunca llevó mejor su apodo "Guns and Roses" (Armas y Rosas). Allí, los vastos campos de rosas se mezclan con la fabricación de armamentos.

La industria, laminada tras el colapso del bloque soviético en 1989, experimentó un renacimiento en los años 2010 gracias a los conflictos en Medio Oriente. Pero nada comparable con la situación actual.

El año pasado, las exportaciones del sector alcanzaron los 4.000 millones de euros (4.300 millones de dólares), según estimaciones, el triple del récord anterior de 2017.

Polonia y Rumanía actúan como intermediarios en el camino hacia Ucrania.

En Kazanlak, los obreros acuden a la empresa privada Arsenal, que cuenta con unos 7.000 empleados. "Nos aseguraron que habría pedidos para al menos cinco años", explica una mujer de unos cuarenta años, que cada día ve llegar nuevos rostros. "Solo llevo aquí una semana y ya tengo tres colegas que me piden consejo", añade con el pretexto del anonimato.

En enero, la dirección promocionaba las ventajas para atraer a la mano de obra: tickets de almuerzo, transporte gratuito, vacaciones en la costa y un buen salario, condiciones raras en este país pobre.

Los encargos que recibió Arsenal, donde se fabrica el "Kalashnikov búlgaro -conocido por su buena relación calidad-precio- representan la actividad de toda la ciudad", subraya Yordan Ignatov, vicepresidente de la cámara de comercio local.

"Kazanlak registró el año pasado una tasa de desempleo del 2,37%", la mitad de la media del país, detalla.

- Tema sumamente sensible -

Especialista en municiones para armas soviéticas, este país de los Balcanes quiere modernizar sus infraestructuras envejecidas y alinearse con las normas de la OTAN, de la que es miembro desde 2004, con la ayuda de los fondos europeos.

La UE liberó el lunes 2.000 millones de euros (2.150 millones de dólares) para acelerar la producción para Ucrania. Su comisario de Industria, Thierry Breton, viajó a Bulgaria la semana pasada para visitar la empresa VMZ de Sopot, en la misma región.

Se le presentó una línea de artillería de 155 mm -de la que el ejército ucraniano carece para sus cañones- en una secuencia a la que los medios no tuvieron acceso.

Porque el tema es sumamente sensible. Cuando estalló el conflicto, el primer ministro proeuropeo Kiril Petkov maniobraba entre bastidores para apoyar a Kiev, "en un momento decisivo para Ucrania", explica a la AFP el exministro de Defensa Todor Tagarev.

Según Petkov, citado por el diario alemán Die Welt, "un tercio de las municiones que necesitaba Ucrania en la primera fase de la guerra procedían de Bulgaria", a través de terceros países.

Después de la caída de su gabinete en junio de 2022, los gobiernos interinos no obstaculizaron los contratos comerciales existentes, a pesar de las fuertes reticencias de los socialistas y de los ultranacionalistas.

A excepción de un solo envío autorizado por el Parlamento, Sofía nunca suministró armas directamente a Kiev ni firmó la declaración común europea sobre municiones.

El coronel retirado Vladimir Milenski lamenta que Bulgaria se niegue a mostrar públicamente su ayuda. "Esto habría enviado una señal política fuerte, demostrando que no somos un peón político de Moscú", subraya.

"Pertenecer a la UE y a la OTAN, pero proteger los intereses de Rusia equivale a apoyar al agresor", resume.

S.Yamada--JT