The Japan Times - UBS absorbe Credit Suisse: principales puntos

EUR -
AED 4.105832
AFN 72.669762
ALL 91.514191
AMD 404.340219
ANG 2.001615
AOA 1026.316949
ARS 1695.695648
AUD 1.603317
AWG 2.012387
AZN 1.893564
BAM 1.956566
BBD 2.252601
BDT 137.68144
BGN 1.882075
BHD 0.42215
BIF 3346.390411
BMD 1.117993
BND 1.432335
BOB 13.24795
BRL 5.580461
BSD 1.118398
BTN 107.056083
BWP 15.386749
BYN 3.37316
BYR 21912.656988
BZD 2.2494
CAD 1.594464
CDF 2582.563411
CHF 0.931092
CLF 0.027749
CLP 1092.133115
CNY 7.481775
CNH 7.48377
COP 3582.618798
CRC 509.381202
CUC 1.117993
CUP 26.843509
CVE 110.308187
CZK 24.383086
DJF 199.167976
DKK 7.474966
DOP 67.915374
DZD 150.496298
EGP 58.907197
ERN 16.769891
ETB 182.691457
FJD 2.512409
FKP 0.844511
GBP 0.844782
GEL 2.896031
GGP 0.844511
GHS 13.152914
GIP 0.844511
GMD 82.199695
GNF 9839.676291
GTQ 8.550042
GYD 233.881107
HKD 8.773409
HNL 30.022217
HRK 7.53672
HTG 146.464722
HUF 365.124102
IDR 20042.422894
ILS 3.432316
IMP 0.844511
INR 106.930745
IQD 1695.533484
IRR 1989434.47568
ISK 136.417401
JEP 0.844511
JMD 178.239782
JOD 0.792687
JPY 177.301901
KES 145.014692
KGS 97.768317
KHR 4540.696491
KMF 491.91714
KPW 1006.193789
KRW 1491.061317
KWD 0.348065
KYD 0.932048
KZT 503.849234
LAK 25148.845983
LBP 100157.720842
LKR 370.214942
LRD 190.702956
LSL 18.502713
LTL 3.301142
LVL 0.676262
LYD 7.186814
MAD 10.821237
MDL 20.031484
MGA 5044.97515
MKD 61.601914
MMK 2347.812961
MNT 4020.473294
MOP 9.040535
MRU 44.956797
MUR 53.13833
MVR 17.272886
MWK 1939.459315
MXN 20.510817
MYR 4.575831
MZN 71.450842
NAD 18.502713
NGN 1488.115177
NIO 41.15464
NOK 10.694439
NPR 171.292998
NZD 1.996719
OMR 0.429868
PAB 1.118418
PEN 3.85087
PGK 4.998957
PHP 70.170752
PKR 309.677841
PLN 4.385998
PYG 6362.377106
QAR 4.088501
RON 5.337181
RSD 117.423859
RUB 93.855445
RWF 1649.116141
SAR 4.200041
SBD 9.031225
SCR 15.472535
SDG 672.472422
SEK 11.198463
SGD 1.431355
SHP 0.844724
SLE 27.580716
SLL 23443.738919
SOS 639.238832
SRD 42.139944
STD 23140.191744
STN 24.508718
SVC 9.786832
SYP 14536.141415
SZL 18.49658
THB 37.586981
TJS 10.306643
TMT 3.924154
TND 3.34581
TOP 2.691858
TRY 55.15796
TTD 7.605706
TWD 35.708126
TZS 2957.088447
UAH 50.348412
UGX 4619.643345
USD 1.117993
UYU 44.986808
UZS 13309.972861
VES 979.028
VND 28997.37675
VUV 133.884832
WST 3.114176
XAF 655.957
XAG 0.018446
XAU 0.000268156497
XCD 3.021431
XCG 2.015717
XDR 0.790479
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.091309
ZAR 18.493614
ZMK 10063.276558
ZMW 22.201295
ZWL 359.993194
SSP 6436.878605
MXV 2.316424
UBS absorbe Credit Suisse: principales puntos
UBS absorbe Credit Suisse: principales puntos / Foto: Fabrice COFFRINI - AFP

UBS absorbe Credit Suisse: principales puntos

La compra de Credit Suisse por UBS creará un gigante bancario sin precedentes en la historia de Suiza, un país donde la banca es parte integral de la identidad nacional.

Tamaño del texto:

Los siguientes son los principales puntos del acuerdo valorado en 3.000 millones de francos suizos (3.250 millones de dólares) concluido el domingo tras intensas negociaciones con participación del gobierno, reguladores financieros y el banco central.

- Preservar la estabilidad financiera -

Credit Suisse, el segundo mayor banco suizo, está inmerso en la turbulencia desde hace dos años y es una de las 30 instituciones financieras consideradas demasiado grandes para quebrar.

"Su destino, por lo tanto, no solo es decisivo para Suiza, para nuestras compañías, clientes privados, sus empleados, sino para la estabilidad de todo el sistema financiero", declaró el presidente suizo Alain Berset al presentar el acuerdo.

La ministra de Finanzas, Karin Keller-Sutter, dijo que la quiebra de Credit Suisse habría causado una "turbulencia económica irreparable".

"Por esa razón, Suiza debe asumir responsabilidad más allá de sus fronteras", indicó.

"La compra de Credit Suisse por UBS sentó la base de una mayor estabilidad en Suiza e internacionalmente", agregó.

- Coloso de gestión de patrimonio -

"La combinación de los dos bancos fortalece la posición de UBS como líder mundial en manejo de patrimonio con más de 5 billones de dólares invertidos en bienes en los mercados de crecimiento más atractivos", declaró el presidente de UBS, Colm Kelleher.

"También refuerza la posición de UBS como líder de banca universal en Suiza y extiende nuestra posición como el más importante banco global suizo".

"La combinación de los dos negocios deberá generar una reducción de costos anual de más de 8.000 millones de dólares para 2027", señaló UBS en el comunicado.

- Sin voto de accionistas -

Los accionistas recibirán una acción de UBS por cada 22,48 acciones de Credit Suisse que posean, equivalente a 0,76 francos suizos por acción, por debajo del precio de cierre del viernes, de 1,86 francos suizos.

Sin embargo, esta compra no estará sujeta al voto de los accionistas, según un acuerdo alcanzado con las autoridades suizas y otras autoridades regulatorias.

La Comisión de Competencia tampoco tendrá voz en la excepcional fusión entre los dos mayores bancos de Suiza.

- Depósitos protegidos -

"Se espera que la fusión se complete para finales de 2023 de ser posible", indicó Credit Suisse en un comunicado.

Entre tanto, Credit Suisse continuará la implementación de su programa de reestructuración "en colaboración con UBS".

FINMA, el regulador financiero suizo, dijo que todos los servicios del banco continuarán sin interrupción.

"Esto asegura la protección de los ahorristas cuyas cuentas, cuentas de seguridad y otros servicios (mostrador, cajeros automáticos, banca electrónica, tarjetas de débito y crédito) seguirán disponibles", acotó.

- Empleos -

UBS asumirá la gestión de patrimonio, gestión de activos y banca nacional suiza de Credit Suisse, lo que incluye la banca detallista y préstamos a pequeñas y medianas empresas.

"UBS pretende reducir el negocio de banca de inversión de Credit Suisse y alinearlo con nuestra cultura conservadora de riesgo", señaló Kelleher en referencia a uno de los aspectos más riesgosos de la cartera de Credit Suisse.

Pero ni Kelleher ni el presidente de Credit Suisse, Axel Lehmann, dieron detalles sobre posibles cortes de empleos, aunque pretenden que el período de incertidumbre sea lo más breve posible.

- Liquidez -

Para facilitar el acuerdo, el gobierno suizo otorgó a UBS una garantía por 9.999 millones de francos suizos para asumir posibles pérdidas provenientes de ciertos activos que absorberá.

El Banco Nacional Suizo (central) también dará ayuda cuantiosa a los dos bancos en forma de liquidez por hasta 100.000 millones de francos suizos.

K.Abe--JT