The Japan Times - "Es como si hubiese sido ayer", dicen supervivientes un mes después del sismo en Turquía

EUR -
AED 4.116217
AFN 72.853691
ALL 91.573742
AMD 406.642923
ANG 2.00668
AOA 1028.914033
ARS 1700.816922
AUD 1.605761
AWG 2.017479
AZN 1.936488
BAM 1.954643
BBD 2.256014
BDT 138.118228
BGN 1.886837
BHD 0.423125
BIF 3351.411164
BMD 1.120821
BND 1.434306
BOB 13.267908
BRL 5.594692
BSD 1.120112
BTN 108.285543
BWP 15.409327
BYN 3.407491
BYR 21968.099926
BZD 2.252816
CAD 1.598095
CDF 2589.097163
CHF 0.930142
CLF 0.027812
CLP 1094.605094
CNY 7.500705
CNH 7.500655
COP 3591.683464
CRC 511.074622
CUC 1.120821
CUP 26.883484
CVE 110.195335
CZK 24.383516
DJF 199.467457
DKK 7.474306
DOP 67.88678
DZD 150.898622
EGP 58.690241
ERN 16.812321
ETB 181.982005
FJD 2.518766
FKP 0.847017
GBP 0.846388
GEL 2.903197
GGP 0.847017
GHS 13.166676
GIP 0.847017
GMD 82.368747
GNF 9853.726588
GTQ 8.563586
GYD 234.281889
HKD 8.79568
HNL 30.065456
HRK 7.534202
HTG 146.67858
HUF 365.006871
IDR 20053.792974
ILS 3.433592
IMP 0.847017
INR 107.208364
IQD 1696.957476
IRR 1994468.100463
ISK 136.795757
JEP 0.847017
JMD 177.779988
JOD 0.794619
JPY 177.331325
KES 145.538668
KGS 98.015803
KHR 4548.205816
KMF 493.161277
KPW 1008.739639
KRW 1496.044411
KWD 0.348531
KYD 0.933439
KZT 509.004106
LAK 25118.56844
LBP 100307.228912
LKR 370.612315
LRD 191.53891
LSL 18.532215
LTL 3.309495
LVL 0.677974
LYD 7.202575
MAD 10.999046
MDL 20.083572
MGA 4994.864565
MKD 61.537469
MMK 2353.515729
MNT 4029.478028
MOP 9.053938
MRU 44.761301
MUR 53.205277
MVR 17.3169
MWK 1942.254792
MXN 20.627928
MYR 4.575303
MZN 71.632028
NAD 18.532463
NGN 1491.600908
NIO 41.223755
NOK 10.717894
NPR 173.255696
NZD 1.99866
OMR 0.430935
PAB 1.120117
PEN 3.841474
PGK 5.078789
PHP 70.322559
PKR 310.180041
PLN 4.387959
PYG 6371.085932
QAR 4.094112
RON 5.334664
RSD 117.308978
RUB 95.411609
RWF 1651.078297
SAR 4.210556
SBD 9.054076
SCR 16.448067
SDG 674.175383
SEK 11.199674
SGD 1.434175
SHP 0.846862
SLE 27.650919
SLL 23503.055767
SOS 640.103897
SRD 42.246566
STD 23198.740564
STN 24.484521
SVC 9.800979
SYP 14572.92045
SZL 18.528617
THB 37.538522
TJS 10.304985
TMT 3.934083
TND 3.342887
TOP 2.698669
TRY 55.300879
TTD 7.609325
TWD 35.80184
TZS 2959.305735
UAH 50.30862
UGX 4580.104491
USD 1.120821
UYU 44.991557
UZS 13329.929705
VES 981.505112
VND 28988.925331
VUV 133.793965
WST 3.122056
XAF 655.957
XAG 0.018352
XAU 0.000266512605
XCD 3.029076
XCG 2.01876
XDR 0.792479
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.737262
ZAR 18.485831
ZMK 10088.739001
ZMW 22.262323
ZWL 360.904041
SSP 6453.165058
MXV 2.330437
"Es como si hubiese sido ayer", dicen supervivientes un mes después del sismo en Turquía
"Es como si hubiese sido ayer", dicen supervivientes un mes después del sismo en Turquía / Foto: Eylul Yasar - AFP/Archivos

"Es como si hubiese sido ayer", dicen supervivientes un mes después del sismo en Turquía

Adem Serin observa desde un puente siete excavadoras que despejan lo que era su casa y mira el paso de los camiones que se turnan para sacar los escombros que dejó el terremoto de hace un mes.

Tamaño del texto:

"Para mí, es como si hubiese sido ayer. Todavía escucho los pedidos de ayuda (...) Este dolor no se borrará nunca", afirmó el treinteañero, que se siente acechado por la tragedia que lo sorprendió a él y a su esposa embarazada de cinco meses en la undécima planta de su edificio.

El 6 de febrero un terremoto de magnitud 7,8 devastó el sur de Turquía y una parte de Siria. Un mes después, su ciudad, Kahramanmaras, que está a dos horas del epicentro del sismo, intenta despejar los escombros.

A más de 40 kilómetros de la localidad se ve una nube de polvo que dejan estas tareas.

Cada día, se retiran 250 toneladas de escombros que son llevados a un depósito en las afueras. Hay fierros torcidos, colchones reventados, cortinas y placas de cemento.

"No hemos encontrado cuerpos (...) pero ayer, sentimos un fuerte olor", contó Eren Genç, un guardia forestal de 26 años.

- Más de 11.000 réplicas-

Según las autoridades, 46.000 personas murieron en Turquía, más 6.000 víctimas mortales del lado sirio.

Los trabajos atraen a curiosos, pero también a los residentes del inmueble que buscan sus pertenencias. Un sastre espera encontrar su máquina de coser, a una familia le gustaría encontrar su cama.

La catástrofe dejó cientos de miles de familias sin techo y afecta la vida de unas 14 millones de personas.

El edificio de Veli Akgoz sigue en pie pero está profundamente dañado. Pese al peligro y las cerca de 11.000 réplicas, el hombre se atrevió a adentrarse con su hijo por las escaleras hasta su apartamento en la séptima planta para recuperar algunos electrodomésticos, herramientas y una puerta.

"Nos expusimos a grandes riesgos", reconoció este comerciante de 54 años cuya familia ahora vive hacinada en una casa.

Cuando los supervivientes deben recomenzar su vida en un campamento, cualquier cosa, un colchón o una manta de la vida de antes, marcan la diferencia.

Según el gobierno, hay dos millones de personas viviendo en carpas o en contenedores instalados en los estadios o en los parques. Pero esta oferta está lejos de cubrir las necesidades.

Solmaz Tugacar decidieron volver a su vivienda que quedó muy dañada. "Tenemos miedo, pero no nos queda otra".

- "Heroico" -

En la parte alta de la ciudad, once tiendas de campaña fueron erigidas en los jardines del alcalde.

Ibrahim Yayla muestra una de las carpas. Aparte de algunas alfombras de una mezquita vecina no hay nada más para albergar a su mujer, su hijo de cinco años y su bebé de dos meses.

Los baños que están encima de la alcaldía ofrecen el único acceso al agua de todo el barrio. Pero después de una réplica que hubo el sábado uno de los niños se niega a entrar.

"Esta traumatizado", contó Ibrahim que espera que el menor pueda ver un psicólogo.

"A todos nos hace falta", dijo este electricista que todavía recuerda los gritos de sus vecinos pidiendo ayuda, mientras él intentaba sacar a su madre.

"Pero aquí somos valientes", dijo sonriendo Ibrahim, que recuerda que el prefijo "Kahraman" sumado al nombre Maras significa "heroico". "Queremos ser un ejemplo", afirmó.

K.Nakajima--JT