The Japan Times - Sobrevivientes del terremoto acampan entre ruinas del noroeste de Siria

EUR -
AED 4.10931
AFN 72.731202
ALL 91.48209
AMD 406.243176
ANG 2.003313
AOA 1027.187955
ARS 1700.962322
AUD 1.604539
AWG 2.014094
AZN 1.902442
BAM 1.952643
BBD 2.253756
BDT 137.976916
BGN 1.883671
BHD 0.422717
BIF 3348.086734
BMD 1.118941
BND 1.432883
BOB 13.25457
BRL 5.584412
BSD 1.118991
BTN 108.179093
BWP 15.39411
BYN 3.404096
BYR 21931.24105
BZD 2.250561
CAD 1.5973
CDF 2584.753735
CHF 0.928776
CLF 0.027766
CLP 1093.171927
CNY 7.48812
CNH 7.490581
COP 3596.285441
CRC 510.574491
CUC 1.118941
CUP 26.856578
CVE 110.087009
CZK 24.371089
DJF 199.267819
DKK 7.47476
DOP 67.820346
DZD 150.748267
EGP 58.730521
ERN 16.784113
ETB 181.806351
FJD 2.51454
FKP 0.845596
GBP 0.845556
GEL 2.898104
GGP 0.845596
GHS 13.153733
GIP 0.845596
GMD 82.244209
GNF 9844.083852
GTQ 8.555168
GYD 234.05158
HKD 8.781129
HNL 30.036436
HRK 7.525554
HTG 146.533082
HUF 365.108129
IDR 20019.41868
ILS 3.42783
IMP 0.845596
INR 108.286063
IQD 1695.259065
IRR 1991121.710068
ISK 136.67871
JEP 0.845596
JMD 177.602848
JOD 0.793362
JPY 177.101539
KES 145.125358
KGS 97.851415
KHR 4543.653713
KMF 492.334098
KPW 1007.047139
KRW 1500.365463
KWD 0.347946
KYD 0.932492
KZT 508.487865
LAK 25093.428351
LBP 100207.282494
LKR 370.241385
LRD 191.35062
LSL 18.513667
LTL 3.303942
LVL 0.676837
LYD 7.195366
MAD 10.988234
MDL 20.063561
MGA 4989.93216
MKD 61.475605
MMK 2349.566915
MNT 4022.717224
MOP 9.044876
MRU 44.716701
MUR 53.105088
MVR 17.287528
MWK 1940.362776
MXN 20.622649
MYR 4.571433
MZN 71.511284
NAD 18.513667
NGN 1487.072471
NIO 41.183414
NOK 10.735544
NPR 173.08615
NZD 1.993662
OMR 0.430504
PAB 1.118991
PEN 3.837595
PGK 5.073797
PHP 70.207982
PKR 309.869596
PLN 4.383462
PYG 6364.709387
QAR 4.090087
RON 5.332915
RSD 117.190524
RUB 95.441821
RWF 1649.433157
SAR 4.203604
SBD 9.038884
SCR 16.420471
SDG 673.038012
SEK 11.170521
SGD 1.432418
SHP 0.845441
SLE 27.604325
SLL 23463.621487
SOS 639.466096
SRD 42.175682
STD 23159.816875
STN 24.460452
SVC 9.791169
SYP 14548.469475
SZL 18.510072
THB 37.543841
TJS 10.294855
TMT 3.927482
TND 3.3396
TOP 2.694141
TRY 55.187708
TTD 7.601709
TWD 35.762922
TZS 2954.32338
UAH 50.25894
UGX 4575.602058
USD 1.118941
UYU 44.947328
UZS 13316.469617
VES 979.858312
VND 28980.00906
VUV 133.56948
WST 3.116818
XAF 655.957
XAG 0.018398
XAU 0.000266776547
XCD 3.023993
XCG 2.016739
XDR 0.791149
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.297778
ZAR 18.521269
ZMK 10071.810018
ZMW 22.240042
ZWL 360.298504
SSP 6442.337703
MXV 2.329776
Sobrevivientes del terremoto acampan entre ruinas del noroeste de Siria
Sobrevivientes del terremoto acampan entre ruinas del noroeste de Siria / Foto: Rami al SAYED - AFP

Sobrevivientes del terremoto acampan entre ruinas del noroeste de Siria

Desde que el terremoto destruyó su casa en el noroeste de Siria, Suzanne Abdalá, una maestra de escuela, acampa con otros nueve miembros de su familia en un pequeño camión a dos pasos de lo que era su hogar.

Tamaño del texto:

"Nos amontonamos a diez en ese camión. Dormimos sentados", explica esta mujer de 42 años, con la cabeza envuelta en una bufanda de lana para protegerse del frío.

El terremoto que sacudió Turquía y Siria el 6 de febrero, dejando más de 40.000 muertos, devastó la pequeña ciudad de Jandairis, en la frontera turca.

Suzanne no encontró más refugio que el camión de su suegro, instalado en medio de las ruinas en una calle donde casi ningún edificio permaneció en pie. En el interior, siete niños -los suyos y los de su cuñada- desayunan con mermelada, leche cuajada y aceitunas.

El bebé de 14 meses de Suzanne duerme en una hamaca improvisada que preparó con una manta que cuelga del techo.

"Nuestra situación es muy difícil, sobre todo porque tengo un bebé. Esta mañana tenía su mano entumecida por el frío y lo puse al sol para calentarlo", explica esta madre. "Necesitamos un techo, necesitamos ayuda para estos niños pequeños", añade.

La familia amontonó colchones y mantas sobre el camión.

Los socorristas retiraron más de 500 cadáveres de los escombros en jandairis. El terremoto causó más de 3.600 muertos en todo Siria, según un balance todavía provisional.

Hasta 5,3 millones de personas corren el riesgo de quedar sin hogar en Siria tras la catástrofe, advirtió un alto funcionario de la ONU pocos días después del sismo.

- Situación catastrófica -

En el otro extremo de la ciudad, Abdel Rahman Haji Ahmad, un funcionario jubilado de 47 años, construyó con sus vecinos una gran tienda de campaña frente a las ruinas de sus casas.

Las mujeres y los niños duermen allí por la noche, mientras que los hombres se quedan fuera.

"No hay agua, ni electricidad, ni higiene. La situación es catastrófica en toda la ciudad", afirma este hombre con barba gris.

De su casa, solo queda una alfombra multicolor y una manta que cuelga en las ruinas.

En la carpa improvisada, levantada a toda prisa con lonas y mantas en un callejón repleto de escombros, el hombre abraza a su hija, rodeado de otros niños del barrio.

"No pensamos en el futuro. Todo lo que queremos son lonas para instalar dos nuevas tiendas, y luego veremos", comenta.

En las zonas afectadas, muchas familias siguen durmiendo en sus coches. Otros se refugiaron en escuelas o mezquitas, o bien duermen al aire libre, debajo de los olivos.

Kawthar al Shaqih, de 63 años, eligió instalarse en un centro de acogida en las afueras de Jandairis con sus hijos y nietos. Ya se había visto obligada por primera vez a abandonar su hogar en Homs, ciudad del centro de Siria, debido a los intensos combates entre rebeldes y el régimen de Bashar al Assad en 2012.

Gran parte de los habitantes del noroeste de Siria, bajo el control de las formaciones rebeldes, son desplazados que llegaron de otras regiones del país a medida que el régimen recuperaba el control.

En una de las carpas blancas que se alinean entre los olivos, arregla las mantas y los colchones en el suelo.

"No sabemos a dónde ir asique nos quedamos aquí, en el frío", confiesa esta mujer que dice haber dormido en la calle los primeros días después del terremoto.

"La situación es insoportable, no sabemos qué hacer. No tenemos dinero para comprar una botella de agua. No tenemos más que la misericordia divina", resume.

T.Sato--JT