The Japan Times - El aterrador balance de un año de guerra en Ucrania

EUR -
AED 4.114853
AFN 72.829562
ALL 91.605427
AMD 406.790881
ANG 2.006014
AOA 1028.572411
ARS 1700.504849
AUD 1.605657
AWG 2.016809
AZN 1.90158
BAM 1.955276
BBD 2.256795
BDT 138.162939
BGN 1.886211
BHD 0.423286
BIF 3352.600683
BMD 1.120449
BND 1.434815
BOB 13.27244
BRL 5.59194
BSD 1.120499
BTN 108.324942
BWP 15.414865
BYN 3.408686
BYR 21960.809132
BZD 2.253595
CAD 1.598767
CDF 2588.23847
CHF 0.929597
CLF 0.027803
CLP 1094.645951
CNY 7.498216
CNH 7.499896
COP 3601.134015
CRC 511.262857
CUC 1.120449
CUP 26.892786
CVE 110.23543
CZK 24.384681
DJF 199.536475
DKK 7.476311
DOP 67.911783
DZD 150.951508
EGP 58.71525
ERN 16.806742
ETB 182.051466
FJD 2.51793
FKP 0.846736
GBP 0.846165
GEL 2.90217
GGP 0.846736
GHS 13.171467
GIP 0.846736
GMD 82.355377
GNF 9857.355818
GTQ 8.566702
GYD 234.367132
HKD 8.793403
HNL 30.076932
HRK 7.535697
HTG 146.73064
HUF 365.094014
IDR 20046.40921
ILS 3.432452
IMP 0.846736
INR 108.432053
IQD 1697.544643
IRR 1993806.174636
ISK 136.863239
JEP 0.846736
JMD 177.842295
JOD 0.794418
JPY 177.63043
KES 145.321018
KGS 97.983651
KHR 4549.779546
KMF 492.998137
KPW 1008.404857
KRW 1502.388222
KWD 0.348415
KYD 0.93375
KZT 509.173417
LAK 25127.259749
LBP 100342.383701
LKR 370.740551
LRD 191.608602
LSL 18.538627
LTL 3.308396
LVL 0.677749
LYD 7.205067
MAD 11.003048
MDL 20.090611
MGA 4996.659673
MKD 61.558487
MMK 2352.734642
MNT 4028.140721
MOP 9.05707
MRU 44.776989
MUR 53.176229
MVR 17.3113
MWK 1942.978806
MXN 20.652686
MYR 4.577599
MZN 71.607626
NAD 18.538627
NGN 1489.077665
NIO 41.238938
NOK 10.929514
NPR 173.319508
NZD 1.995346
OMR 0.431084
PAB 1.120499
PEN 3.842769
PGK 5.080637
PHP 70.302635
PKR 310.287367
PLN 4.380979
PYG 6373.290399
QAR 4.095601
RON 5.340035
RSD 117.348522
RUB 95.417005
RWF 1651.656952
SAR 4.209271
SBD 9.051071
SCR 16.442586
SDG 673.950897
SEK 11.203596
SGD 1.427345
SHP 0.846581
SLE 27.641457
SLL 23495.255551
SOS 640.328235
SRD 42.232542
STD 23191.041344
STN 24.49343
SVC 9.80437
SYP 14568.083976
SZL 18.535028
THB 37.594468
TJS 10.308735
TMT 3.932778
TND 3.344103
TOP 2.697773
TRY 55.149977
TTD 7.611958
TWD 35.81113
TZS 2958.30645
UAH 50.3267
UGX 4581.770965
USD 1.120449
UYU 45.007927
UZS 13334.423113
VES 981.179372
VND 29019.080414
VUV 133.749561
WST 3.12102
XAF 655.957
XAG 0.018422
XAU 0.00026713622
XCD 3.02807
XCG 2.019458
XDR 0.792216
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.655718
ZAR 18.606463
ZMK 10085.399215
ZMW 22.270026
ZWL 360.784264
SSP 6451.023375
MXV 2.333234
El aterrador balance de un año de guerra en Ucrania
El aterrador balance de un año de guerra en Ucrania / Foto: Dimitar Dilkoff - AFP/Archivos

El aterrador balance de un año de guerra en Ucrania

Un año después del inicio de la invasión rusa de Ucrania, el balance es devastador, con decenas de miles de muertos, millones de refugiados y desplazados internos, ciudades bombardeadas y destruidas y una economía muy golpeada.

Tamaño del texto:

- Bajas militares terribles -

Unos 180.000 soldados rusos murieron o resultaron heridos, así como 100.000 militares ucranianos, según Noruega.

Otras fuentes occidentales hablan de 150.000 bajas en cada bando. En comparación, durante la guerra de Afganistán (1979-1989), la entonces Unión Soviética perdió 15.000 soldados.

El lado ucraniano suele emplear los términos "carne de cañón" y "carnicería" para definir la estrategia rusa: reclutas mal formados enviados a una muerte casi segura.

Miles de prisioneros rusos también se unieron a la milicia Wagner, forzados por sus compañeros de armas a seguir adelante incluso ante objetivos imposibles, según Kiev y sus aliados.

Los múltiples asaltos rusos también provocan importantes pérdidas del lado ucraniano, como demuestran las numerosas banderas azules y amarillas presentes en los cementerios.

- Civiles muertos -

Entre 30.000 y 40.000 habrían perdido la vida en un año de conflicto, según fuentes occidentales.

A finales de enero, la ONU cifró en 18.000 el número de civiles muertos y heridos, aunque reconoció que "las cifras reales son mucho más altas". Entre los muertos, Ucrania habla de "más de 400 niños".

La mayoría de víctimas murieron por bombardeos rusos, según la ONU. En la ciudad portuaria de Mariúpol (sur), los cadáveres yacían en las calles tras tres meses de ataques.

Las minas, menos mortales por el momento, podrían serlo a largo plazo. Un 30% del territorio ucraniano estaría plagado, según Kiev.

La oenegé Human Rights Watch (HRW) acusa por su parte a Ucrania de sembrar la región de Izium (este) de minas antipersonales.

Según los expertos, se necesitarán varios años para limpiar el territorio.

- Crímenes de guerra -

La guerra en Ucrania quedará en la memoria colectiva por sus duras imágenes: cadáveres de civiles con las manos atadas a la espalda en las calles de Bucha tras la retirada rusa, un peluche ensangrentado en la estación de Kramatorsk, una maternidad bombardeada en Mariúpol, etc.

Se han denunciado casi 65.000 presuntos crímenes de guerra, según el comisario de Justicia en la Comisión Europea, Didier Reynders.

A las tropas rusas se les imputan ejecuciones, violaciones, torturas y secuestro de niños (más de 16.000 enviados a Rusia o a territorios bajo su control, según Kiev).

Investigadores de la ONU las acusaron en septiembre de perpetrar crímenes de guerra "a gran escala".

A Ucrania se le ha acusado de cometer crímenes de guerra contra prisioneros rusos, pero sin comparación con los hechos imputados a Moscú.

La Corte Penal Internacional abrió el 2 de marzo de 2022 una investigación por crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad en Ucrania.

- 1.500 km de línea de frente -

El este de Ucrania recuerda a las imágenes de la Primera Guerra Mundial: soldados exhaustos en el fondo de trincheras embarradas, enormes cráteres provocados por los proyectiles, paisaje apocalíptico en pueblos y ciudades, etc.

La línea de frente "activa" se extiende a lo largo de 1.500 kilómetros en un eje norte-sur en el este de Ucrania, según el jefe del ejército ucraniano, Valeri Zalujny.

En Bajmut, uno de los puntos calientes, una sangrienta batalla opone desde el verano boreal el ejército ucraniano a las fuerzas rusas y a los mercenarios de Wagner, que progresan lentamente.

Miles de civiles viven aún en las ciudades bombardeadas, escondidos en sótanos, sin agua ni electricidad y dependientes de la ayuda humanitaria.

En la retaguardia, los bombardeos también golpean ciudades como Kramatorsk.

Sobre las zonas liberadas por Ucrania y asoladas por la destrucción, pesa todavía el riesgo de volver a caer en manos rusas.

Las tropas de Moscú ocupan el 18% de Ucrania, pero, según el general Zalujny, Kiev retomó un 40% de los territorios ocupados por Rusia desde la invasión el 24 de febrero de 2022.

- Una economía golpeada -

Edificios arrasados, fábricas paradas, infraestructuras destruidas son algunas de las imágenes en el sur y este de Ucrania, donde se concentran los combates desde que Moscú fracasó en su intento de tomar Kiev en abril.

El costo económico para Ucrania fue enorme: su PIB se contrajo un 35% en 2022, según el Banco Mundial.

La Escuela de Economía de Kiev (KSE) cifró los daños en 138.000 millones de dólares y las pérdidas para la agricultura en más de 34.000 millones. La Unesco contabiliza más de 3.000 escuelas y 239 sitios culturales afectados.

Desde septiembre, Moscú ataca sistemáticamente las infraestructuras energéticas. En diciembre, casi la mitad estaban dañadas, sumiendo a los ucranianos en la oscuridad y el frío.

- Refugiados -

Según la ONU, los combates obligaron a casi 8 millones de personas a abandonar Ucrania y provocaron más de 5 millones de desplazados internos.

Polonia es uno de los primeros países de acogida, con más de un millón de personas.

Los responsables de la ocupación rusa afirman por su parte que al menos 5 millones de ucranianos partieron a Rusia. Para Kiev, se trata de "evacuaciones forzadas".

- Ayuda militar occidental -

En abril, columnas de vehículos militares ucranianos de la época soviética atravesaban el país hacia el Donbás (este).

Los soldados ucranianos pedían entonces armas occidentales para repeler a los rusos, un llamado que encontró respuesta.

El centro de reflexión alemán Kiel Institute calculó en unos 37.900 millones de euros (unos 40.465 millones de dólares) las promesas occidentales de ayuda militar a Kiev.

Los lanzacohetes estadounidenses Himars, cuyo alcance de 80 kilómetros es superior al de los equipos rusos, ayudaron a Ucrania a registrar importantes avances en el otoño boreal.

En enero, Occidente decidió suministrar tanques de combate a Kiev, rompiendo un primer tabú. El envío de cazas a Ucrania podría ser el próximo paso.

T.Sasaki--JT