The Japan Times - En Ucrania, la batalla por Bajmut alcanza su punto de inflexión

EUR -
AED 4.114853
AFN 72.829562
ALL 91.605427
AMD 406.790881
ANG 2.006014
AOA 1028.572411
ARS 1700.504849
AUD 1.605657
AWG 2.016809
AZN 1.90158
BAM 1.955276
BBD 2.256795
BDT 138.162939
BGN 1.886211
BHD 0.423286
BIF 3352.600683
BMD 1.120449
BND 1.434815
BOB 13.27244
BRL 5.59194
BSD 1.120499
BTN 108.324942
BWP 15.414865
BYN 3.408686
BYR 21960.809132
BZD 2.253595
CAD 1.598767
CDF 2588.23847
CHF 0.929597
CLF 0.027803
CLP 1094.645951
CNY 7.498216
CNH 7.499896
COP 3601.134015
CRC 511.262857
CUC 1.120449
CUP 26.892786
CVE 110.23543
CZK 24.384681
DJF 199.536475
DKK 7.476311
DOP 67.911783
DZD 150.951508
EGP 58.71525
ERN 16.806742
ETB 182.051466
FJD 2.51793
FKP 0.846736
GBP 0.846165
GEL 2.90217
GGP 0.846736
GHS 13.171467
GIP 0.846736
GMD 82.355377
GNF 9857.355818
GTQ 8.566702
GYD 234.367132
HKD 8.793403
HNL 30.076932
HRK 7.535697
HTG 146.73064
HUF 365.094014
IDR 20046.40921
ILS 3.432452
IMP 0.846736
INR 108.432053
IQD 1697.544643
IRR 1993806.174636
ISK 136.863239
JEP 0.846736
JMD 177.842295
JOD 0.794418
JPY 177.63043
KES 145.321018
KGS 97.983651
KHR 4549.779546
KMF 492.998137
KPW 1008.404857
KRW 1502.388222
KWD 0.348415
KYD 0.93375
KZT 509.173417
LAK 25127.259749
LBP 100342.383701
LKR 370.740551
LRD 191.608602
LSL 18.538627
LTL 3.308396
LVL 0.677749
LYD 7.205067
MAD 11.003048
MDL 20.090611
MGA 4996.659673
MKD 61.558487
MMK 2352.734642
MNT 4028.140721
MOP 9.05707
MRU 44.776989
MUR 53.176229
MVR 17.3113
MWK 1942.978806
MXN 20.652686
MYR 4.577599
MZN 71.607626
NAD 18.538627
NGN 1489.077665
NIO 41.238938
NOK 10.929514
NPR 173.319508
NZD 1.995346
OMR 0.431084
PAB 1.120499
PEN 3.842769
PGK 5.080637
PHP 70.302635
PKR 310.287367
PLN 4.380979
PYG 6373.290399
QAR 4.095601
RON 5.340035
RSD 117.348522
RUB 95.417005
RWF 1651.656952
SAR 4.209271
SBD 9.051071
SCR 16.442586
SDG 673.950897
SEK 11.203596
SGD 1.427345
SHP 0.846581
SLE 27.641457
SLL 23495.255551
SOS 640.328235
SRD 42.232542
STD 23191.041344
STN 24.49343
SVC 9.80437
SYP 14568.083976
SZL 18.535028
THB 37.594468
TJS 10.308735
TMT 3.932778
TND 3.344103
TOP 2.697773
TRY 55.149977
TTD 7.611958
TWD 35.81113
TZS 2958.30645
UAH 50.3267
UGX 4581.770965
USD 1.120449
UYU 45.007927
UZS 13334.423113
VES 981.179372
VND 29019.080414
VUV 133.749561
WST 3.12102
XAF 655.957
XAG 0.018422
XAU 0.00026713622
XCD 3.02807
XCG 2.019458
XDR 0.792216
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.655718
ZAR 18.606463
ZMK 10085.399215
ZMW 22.270026
ZWL 360.784264
SSP 6451.023375
MXV 2.333234
En Ucrania, la batalla por Bajmut alcanza su punto de inflexión
En Ucrania, la batalla por Bajmut alcanza su punto de inflexión / Foto: Yasuyoshi Chiba - AFP

En Ucrania, la batalla por Bajmut alcanza su punto de inflexión

Una ambulancia se dirige a toda velocidad a un centro de atención de soldados ucranianos heridos en las afueras de Bajmut (este), sitio de la más prolongada y sangrienta batalla desde el inicio de la invasión rusa.

Tamaño del texto:

Ivan, conductor de ambulancia, espera a la orilla de la carretera a que lleguen más y más heridos al intensificarse los combates. El campo de batalla, sembrado de trincheras y bombardeado por la artillería, le recuerda la Primera Guerra Mundial.

"Allí es como Verdún", suspira, evocando la sangrienta batalla de la Primera Guerra Mundial que duró diez meses.

Como en 1916, en el este de Francia, la batalla de Bajmut es extremadamente violenta y mortal. Su desenlace se ha convertido en algo simbólico al acercarse el primer aniversario de la guerra, el 24 de febrero.

Moscú quiere alcanzar su primera victoria significativa tras meses de reveses, pero Kiev está decidido a resistir.

Y mientras ambos bandos se atrincheran, el costo humano entre tropas y civiles eclipsó la importancia estratégica de esta ciudad industrial reducida a escombros en sus distritos este, norte y sur.

- Todo el tiempo posible -

"Es un problema clásico de la Primera Guerra Mundial", señaló Mark Cancian, analista del estadounidense Center for Strategic and International Studies (CSIS).

Tras el fracaso de los primeros intentos rusos de rodear las fuerzas ucranianas en Bajmut, Moscú "continuó atacando" aunque victoria "no signifique nada en términos militares y estratégicos".

"Hay mucho simbolismo, así que si capturan Bajmut, harán como si fuera importante pero no lo es", agregó este exinfante de Marina, quien reconoce que las opciones ucranianas son limitadas.

"Si es allí que atacan los rusos, los ucranianos no tienen más remedio que defender" la ciudad, indicó.

Según los servicios de inteligencia británicos, el avance ruso fue detenido pero la presión continúa. El domingo, el grupo paramilitar ruso Wagner reivindicó la toma de Krasna Hora, pocos kilómetros al norte de Bajmut.

Eso explica los constantes llamados del presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, a que los países le entreguen más armas.

"Si los suministros de armas se aceleran, en especial de armas de largo alcance, no solo nos mantendremos en Bajmut, (sino que) comenzaremos a poner fin a la ocupación de Donbás", aseguró a inicios de febrero ante autoridades europeas reunidas en Kiev.

El ejército defenderá Bajmut "todo el tiempo que sea posible", insistió.

Pero esta batalla no es solo cuestión de armas de alta precisión. Para el analista militar ucraniano Oleksandre Kovalenko, Kiev necesita especialmente municiones estándar.

"Si no llegan, tendremos serios problemas en Bajmut", declaró a AFP.

- "La enorme ventaja" rusa -

En el terreno, los soldados ucranianos expresan la misma necesidad.

"El enemigo tiene una enorme ventaja en materia de artillería", explicó a AFP Iuri Kryjbersky, un oficial de 37 años.

"Puedes sentarte en una cueva de Vassiukivka (aldea al norte de Bajmut) durante media hora y escucharás 40 obuses pasar", contó.

La otra ventaja rusa es el número, que impresiona al sargento ucraniano identificado con el nombre de guerra Alkor: "Disparamos y disparamos y disparamos, pero a los cinco minutos vienen 20 hombres más contra nosotros".

Moscú y Wagner son acusados de utilizar reclutas mal preparados como "carne de cañón", una afirmación rechazada por el analista militar ruso Alexandre Khramchikhin, quien lo califica como "propaganda occidental".

Pero Kiev también sufre grandes pérdidas. El mayor Volodimir Leonov, de las fuerzas de defensa territorial ucranianas, afirma haber tenido una docena de heridos en sus filas en tres días de enero. Cinco de sus soldados murieron.

"Nuestros muchachos están motivados, todos vinieron a pelear", aseguró a AFP. "Pero cuando no hay apoyo de artillería, cuando no hay tanques, simplemente nos disparan como en una galería de tiro".

- Prohibida la retirada -

Ningún bando reporta sus bajas, pero ucranianos y rusos describen la batalla de Bajmut como la más sangrienta de la guerra. Cerca del frente norte, AFP observó a fines de enero a una decena de cuerpos presentados como de miembros de Wagner, abandonados sobre el suelo helado.

"Al parecer, no les permitieron huir", comentó Vladislav, un soldado ucraniano. "Ellos no se habían recuperado de sus heridas y al final murieron aquí, en el campo".

Paralelo a los enfrentamientos en el terreno, una guerra de palabras arrasa entre ucranianos y rusos.

A fines de diciembre, al visitar Bajmut, que tenía 70.000 habitantes y era conocida por sus minas de sal y su vino espumante, Zelenski habló de la "fortaleza Bajmut".

Para Yevgueny Prigozhin, jefe de Wagner, los combates "feroces" en el norte de Bajmut se dan "en cada calle, cada casa, cada escalera".

- La vida en los albergues -

Edificios en llamas, restos de proyectiles o nieve ensangrentada sembrada de restos humanos: los signos de los combates en la ciudad sitiada son, en efecto, visibles casi en todas partes.

Según las autoridades, más de la mitad de los edificios de Bajmut fueron destruidos. El puente sobre el pequeño río que atraviesa la ciudad es un amasijo de tablones, neumáticos y paletas.

Natalia Shevchenko, quien lo cruza cada día para buscar agua potable, se acostumbró al silbido de los proyectiles.

"Ahora vivo en el sótano. Cuando salgo, soy como un topo, mis ojos tienen que acostumbrarse a la luz", dice la pobladora, una de los 6.500 que decidieron permanecer en Bajmut.

Más civiles han partido desde la intensificación de los combates, precisó Tetiana, una voluntaria en un centro humanitario.

En el punto de salida de las evacuaciones, algunas personas esperan toda la noche acurrucadas junto a estufas con sus pocos objetos.

Sobrevivir "es una cuestión de suerte", dice Mykola, una voluntaria de 24 años que participó en Kiev en una ceremonia en homenaje a uno de los dos voluntarios británicos muertos en Soledar en enero.

- "La historia se repite" -

Natalia Ievtushenko, de 38 años, intentó dos veces abandonar la ciudad.

La primera vez, en abril, su hijo de 16 años murió junto a otros 60 civiles por un misil que cayó en la estación de Kramatorsk, la principal ciudad de la región controlada por Kiev.

La segunda vez tuvo un accidente automovilístico. "Ya lo intenté bastante", afirma.

Ella es actualmente voluntaria en un centro humanitario de Bajmut donde da alimento y calor a una población cuya existencia precaria se volvió más difícil con el invierno.

En las trincheras alrededor, las tropas no tienen ese apoyo. Soportan el intenso frío aferrados a velas fabricadas por voluntarios, en la nieve y el barro, a veces sin dormir durante días seguidos.

Las fuerzas ucranianas se preparan para un nuevo asalto, cavando trincheras para intentar contener la ofensiva rusa.

En Sloviansk, a unos 50 km al noroeste, otro soldado es sepultado en la tierra helada. El funeral es por Oleksandre Korovny, de 28 años, miembro del batallón Azov muerto en Bajmut.

Un amigo suyo, Oleksi Storoj, señala a un memorial de la Segunda Guerra Mundial. "La historia se repite", afirma. ¿Qué sentido tiene todo esto?".

Y.Mori--JT