The Japan Times - La crisis ruso-ucraniana pone en jaque a la diplomacia "gasífera" alemana

EUR -
AED 4.133647
AFN 72.036548
ALL 91.714361
AMD 408.378956
ANG 2.015178
AOA 1032.145922
ARS 1716.473697
AUD 1.625698
AWG 2.028837
AZN 1.92206
BAM 1.950788
BBD 2.268871
BDT 138.504145
BGN 1.894828
BHD 0.424709
BIF 3381.711465
BMD 1.125568
BND 1.44233
BOB 13.56808
BRL 5.872318
BSD 1.126506
BTN 108.566064
BWP 15.936056
BYN 3.393231
BYR 22061.134952
BZD 2.265579
CAD 1.603681
CDF 2602.822945
CHF 0.935555
CLF 0.027988
CLP 1105.139154
CNY 7.546653
CNH 7.561865
COP 3737.561465
CRC 514.65485
CUC 1.125568
CUP 27.034341
CVE 109.982425
CZK 24.486227
DJF 200.593729
DKK 7.475438
DOP 67.304088
DZD 150.803843
EGP 58.917827
ERN 16.883522
ETB 184.002248
FJD 2.53512
FKP 0.848467
GBP 0.852545
GEL 2.920875
GGP 0.848467
GHS 13.197035
GIP 0.848467
GMD 83.292345
GNF 9909.539701
GTQ 8.605508
GYD 235.633547
HKD 8.831978
HNL 30.238965
HRK 7.504614
HTG 147.424677
HUF 369.092352
IDR 20264.728248
ILS 3.47362
IMP 0.848467
INR 108.345104
IQD 1475.643121
IRR 1906543.542482
ISK 137.003539
JEP 0.848467
JMD 177.424149
JOD 0.798039
JPY 177.696255
KES 145.952487
KGS 98.427598
KHR 4562.076131
KMF 489.622331
KPW 1013.011657
KRW 1534.217032
KWD 0.347541
KYD 0.938788
KZT 499.157529
LAK 25261.097379
LBP 100875.874365
LKR 372.257034
LRD 193.133787
LSL 18.657763
LTL 3.32351
LVL 0.680845
LYD 7.216459
MAD 10.985974
MDL 20.057467
MGA 4974.219878
MKD 61.412215
MMK 2363.449006
MNT 4049.854618
MOP 9.105206
MRU 45.100126
MUR 53.824789
MVR 17.401419
MWK 1953.281489
MXN 20.597103
MYR 4.598959
MZN 71.926425
NAD 18.656936
NGN 1495.137235
NIO 41.453495
NOK 10.830391
NPR 173.703394
NZD 2.008273
OMR 0.432778
PAB 1.126506
PEN 3.886814
PGK 5.025089
PHP 70.681165
PKR 312.049498
PLN 4.379062
PYG 6564.134954
QAR 4.10615
RON 5.34431
RSD 117.519422
RUB 93.763544
RWF 1662.229281
SAR 4.227851
SBD 9.077753
SCR 15.572007
SDG 677.026966
SEK 11.323378
SGD 1.442399
SHP 0.849325
SLE 27.687561
SLL 23602.591339
SOS 643.746042
SRD 42.402968
STD 23296.987359
STN 24.437214
SVC 9.856676
SYP 14634.636849
SZL 18.650083
THB 37.909385
TJS 10.374798
TMT 3.939488
TND 3.349095
TOP 2.710098
TRY 55.190997
TTD 7.642365
TWD 35.965241
TZS 2965.875357
UAH 50.58244
UGX 4472.50891
USD 1.125568
UYU 45.3435
UZS 13314.790686
VES 966.975619
VND 29244.510628
VUV 134.784358
WST 3.124802
XAF 655.957
XAG 0.01858
XAU 0.000270914739
XCD 3.041905
XCG 2.030094
XDR 0.795835
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 266.112464
ZAR 18.793389
ZMK 10131.469762
ZMW 22.152085
ZWL 362.432472
SSP 6429.911266
MXV 2.331036
La crisis ruso-ucraniana pone en jaque a la diplomacia "gasífera" alemana
La crisis ruso-ucraniana pone en jaque a la diplomacia "gasífera" alemana

La crisis ruso-ucraniana pone en jaque a la diplomacia "gasífera" alemana

La crisis entre Rusia y Ucrania obliga a Alemania a malabares para reducir su dependencia del gas ruso, y revela el fracaso de su diplomacia indulgente hacia Putin desde hace más de veinte años.

Tamaño del texto:

"Fracaso absoluto", destaca la cadena de televisión pública ARD, en tanto el diario Süddeutsche Zeitung evoca "campos de escombros diplomáticos".

En tela de juicio: la política de Berlín hacia Moscú desde comienzos del actual milenio debido a que el 55% del gas importado por Alemania proviene de Rusia.

Todo esto se hizo añicos el martes cuando Berlín no tuvo otra opción que cancelar la autorización al gasoducto germano-ruso "Nord-Stream 2", tras el reconocimiento por parte de Moscú de la independencia de las repúblicas separatistas prorrusas del este de Ucrania.

Moscú ya impuso un porvenir difícil para Alemania en materia energética. "Bienvenidos a un mundo nuevo, en el cual los europeos deberán pagar 2.000 euros por 1.000 m3 de gas", advirtió este martes el expresidente ruso Dmitri Medvedev.

- Fuerte dependencia -

Alemania está inquieta: ¿cómo prescindir del gas ruso y modificar más de dos décadas de diplomacia energética enfocada hacia Rusia?

El gas representa más de la cuarta parte de su consumo de energía y el 50% para calefaccionar sus hogares.

"Podemos" prescindir del gas ruso a largo plazo, afirmó este miércoles el ministro de Economía y Clima, Robert Habeck, a la radio pública alemana.

Pero renunciar por completo a éste, en primer lugar provocaría "un gran déficit" a cubrir en el mercado energético, cuya primera consecuencia sería el "aumento de precios", admitió.

Éstos ya son muy elevados. De acuerdo a la Oficina de estadísticas alemana, aumentaron el 32,2% interanual en enero. Situación explosiva que despierta un creciente descontento entre los consumidores alemanes y debilita a la primera economía de la zona euro.

"El alza de precios del gas amenaza con asfixiar a la economía (...) la situación es tan grave al punto que empresas medianas están considerando la relocalización", según el lobby industrial BDI.

Para enfrentar la coyuntura, el país apuesta a una caída de la demanda a corto plazo, merced a temperaturas más benignas en tanto el invierno se acerca a su fin.

Y, a mediano plazo, para Alemania se trata de cambiar de proveedores, construyendo terminales para GNL y trasladar gas licuado vía marítima desde Catar, Estados Unidos o Canadá.

- Diplomacia en el banquillo -

Esta situación es consecuencia de políticas adoptadas por sucesivos gobiernos, que han mimado sus relaciones con Moscú en las últimas dos décadas.

Berlín quería simultáneamente asegurar su suministro de gas y por esta vía promover la democratización de Rusia, política bautizada en Alemania con el lema: "Cambio mediante el comercio".

Esta estrategia, comenzada por el socialdemócrata Gerhard Schröder --muy vinculado al sector gasífero ruso-- continuó con la conservadora Angela Merkel.

Con "Nord-Stream 2", respaldado activamente por el excanciller, la dependencia gasífera de Alemania respecto a Moscú aumentaría al 70%, según expertos.

La política de Berlín hacia Moscú fue el "error fatal" de Merkel, señala Bild, diario más leído en Alemania.

"Lo mejor habría sido no construir 'Nord-Stream 2", afirmó Habeck, calificando de "error" la diplomacia al respecto del anterior gobierno.

La ecologista Annalena Baerbock, jefa de la diplomacia alemana, ha corregido el rumbo de la política exterior, apoyándola en "la defensa de los valores" democráticos y menos en los intereses económicos.

Al priorizar la "protección del clima", Berlín tiene por delante la transición energética para suprimir su dependencia de combustibles fósiles importados.

Pero, hay un obstáculo, y es que para lograrla, paradójicamente debería consumir más gas, al eliminar la energía nuclear, prevista a fin de año, y la del carbón, para 2030.

T.Kobayashi--JT