The Japan Times - "Cada uno tiene sus límites": en el este de Ucrania, los mayores están a prueba de guerra

EUR -
AED 4.114832
AFN 72.82921
ALL 91.604903
AMD 405.522397
ANG 2.006002
AOA 1028.567112
ARS 1700.646865
AUD 1.608445
AWG 2.016797
AZN 1.909201
BAM 1.955264
BBD 2.256782
BDT 138.162147
BGN 1.8862
BHD 0.423284
BIF 3352.581483
BMD 1.120443
BND 1.434807
BOB 13.270647
BRL 5.591912
BSD 1.120493
BTN 108.324322
BWP 15.414777
BYN 3.408666
BYR 21960.683364
BZD 2.253583
CAD 1.597981
CDF 2588.223802
CHF 0.929592
CLF 0.027723
CLP 1094.639669
CNY 7.498173
CNH 7.493191
COP 3580.140405
CRC 511.259929
CUC 1.120443
CUP 26.892632
CVE 110.64419
CZK 24.384542
DJF 199.535333
DKK 7.476273
DOP 67.911394
DZD 150.950644
EGP 58.714914
ERN 16.806645
ETB 182.050423
FJD 2.517916
FKP 0.847047
GBP 0.84616
GEL 2.902385
GGP 0.847047
GHS 13.188051
GIP 0.847047
GMD 82.356877
GNF 9857.299366
GTQ 8.565468
GYD 234.331291
HKD 8.793802
HNL 30.07676
HRK 7.535656
HTG 146.7298
HUF 364.995955
IDR 20046.294405
ILS 3.432433
IMP 0.847047
INR 108.431439
IQD 1697.534921
IRR 1993794.756851
ISK 136.862548
JEP 0.847047
JMD 177.841276
JOD 0.794438
JPY 177.349369
KES 145.320186
KGS 97.983173
KHR 4549.75349
KMF 492.995325
KPW 1008.399082
KRW 1501.887083
KWD 0.348413
KYD 0.933744
KZT 509.170501
LAK 25127.115847
LBP 100341.809048
LKR 370.738428
LRD 191.607505
LSL 18.538521
LTL 3.308377
LVL 0.677745
LYD 7.205026
MAD 11.017881
MDL 20.090496
MGA 4996.631058
MKD 61.558135
MMK 2353.045771
MNT 4033.221582
MOP 9.057019
MRU 44.776732
MUR 53.17665
MVR 17.311269
MWK 1942.967679
MXN 20.631954
MYR 4.577574
MZN 71.607937
NAD 18.538521
NGN 1489.06917
NIO 41.238702
NOK 10.713008
NPR 173.318515
NZD 1.998472
OMR 0.431082
PAB 1.120493
PEN 3.842747
PGK 5.080608
PHP 70.302241
PKR 310.28559
PLN 4.388668
PYG 6373.2539
QAR 4.078831
RON 5.340074
RSD 117.34785
RUB 95.416458
RWF 1651.647493
SAR 4.203761
SBD 9.051019
SCR 16.442544
SDG 673.9506
SEK 11.203538
SGD 1.433499
SHP 0.846576
SLE 27.641745
SLL 23495.120995
SOS 640.324568
SRD 42.232303
STD 23190.908531
STN 24.493289
SVC 9.804314
SYP 14568.000545
SZL 18.534922
THB 37.594267
TJS 10.308676
TMT 3.932755
TND 3.371982
TOP 2.697758
TRY 55.149667
TTD 7.611915
TWD 35.810932
TZS 2958.289508
UAH 50.326412
UGX 4581.192898
USD 1.120443
UYU 45.001847
UZS 13334.346748
VES 981.173757
VND 29018.914224
VUV 134.464837
WST 3.121006
XAF 655.957
XAG 0.018422
XAU 0.00026713469
XCD 3.028054
XCG 2.019447
XDR 0.792211
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.652664
ZAR 18.509775
ZMK 10085.335807
ZMW 22.269899
ZWL 360.782198
SSP 6450.986431
MXV 2.330891
"Cada uno tiene sus límites": en el este de Ucrania, los mayores están a prueba de guerra
"Cada uno tiene sus límites": en el este de Ucrania, los mayores están a prueba de guerra / Foto: Dimitar DILKOFF - AFP

"Cada uno tiene sus límites": en el este de Ucrania, los mayores están a prueba de guerra

A sus 73 años, Vladislav Victorovich vive con miedo a los bombardeos desde hace meses, pero no fue hasta el jueves que empezó a plantearse abandonar su casa cerca de la línea del frente en el este de Ucrania.

Tamaño del texto:

Justo antes del amanecer, un misil ruso cayó en un edificio cerca de la vivienda donde habita con su esposa y su hijo. A 50 metros de distancia, el inmueble quedó reducido a escombros y cristales rotos.

"Después de lo que ha pasado, estamos empezando a pensar seriamente en que debemos irnos", confesó a la AFP Victorovich mientras sus vecinos intentan ir a recoger todo lo que pueden de los cascotes. "Mi esposa dijo: 'es hora de prepararse'".

Pero, al mediodía, cambió de opinión y piensa en quedarse, abrumado por la perspectiva de tener que encontrar un nuevo hogar para su esposa con problemas cardíacos.

Chasiv Yar, como otras ciudades de la región de Donetsk duramente golpeada por la guerra, ha visto cómo su población se ha visto mermada de manera considerable.

Los que restan son sobre todo "los mayores y personas con movilidad reducida", según la ONU. Aducen numerosas razones, desde la simple desconfianza hasta la necesidad de cuidar de familiares enfermos o la falta de una elección mejor.

Pero, la intensidad de los combates y la dureza creciente de las condiciones del invierno, con temperaturas que se prevén por debajo de cero este fin de semana, comienzan a pesar.

"Vivimos ahora bajo un estrés extremo y esto nos enferma", revela Victorovich, quien asegura que "cada uno tiene sus límites" y añade: "Quien vive en condiciones normales no puede comprenderlo".

- "Los jóvenes se han ido" -

Al otro lado de la calle, Iulia Tuskova, de 88 años, hace cola para recibir unas láminas de lona de plástico suministradas por el municipio, una solución temporal para las ventanas rotas.

Cuando vuelve a casa, apoyada en su bastón, se pone a llorar tras preguntarle si necesita ayuda para instalar los folios de plástico.

"No tenemos hombres, sólo abuelas", lamenta la anciana que vive sola. "Todos los jóvenes se han ido y sólo quedan los viejos", prosigue.

"No hay nadie para clavar el polietileno, todas las ventanas están rotas, no hay nadie para ayudar", asevera.

Olena, de 64 años, explica a la AFP que no tuvo más opción que quedarse para cuidar de su madre y sus perros. "Mi madre tiene 85 años, está enferma; camina por el jardín durante la noche y tenemos miedo de que le disparen", remarca.

En la localidad industrial de Kostiantinivka, a unos 20 kilómetros al oeste de los intensos combates en Bajmut, Praskovia, de 89 años, asegura a la AFP que, pese a las difíciles condiciones, está determinada a hacerle frente.

"Tenía diez años durante la Segunda Guerra Mundial y ahora hay otra guerra en mi avanzada edad", esgrime. "En la época teníamos hambre y frío, lo soportamos todo. Sobrevivimos entonces y sobreviviremos hoy", puntualiza.

- Soledad -

Aunque no están amenazados directamente por los combates, los ancianos que han permanecido deben enfrentarse a un enemigo particular: la soledad.

En Limán, ciudad tomada por los rusos en septiembre, la sexagenaria Anatoli Gisenko acogía hasta a treinta personas en el cobertizo de su sótano que había llenado con colchones y sillas de madera.

Pero a medida que las temperaturas disminuyeron y la población de Limán cayó, cada vez menos visitantes llegaron al sótano calentado con una estufa de leña que él mismo construyó con ladrillos. Gisenko terminó solo con sus tres perros.

Recientemente, invitó a su amigo Sergii Tarasenko, de 58 años, que vivía solo en otro barrio de la localidad, a mudarse a su casa. "Es más divertido estar juntos", afirma este último a la AFP. "Tal vez otras personas vengan en caso de haga más frío", agrega.

Le gustaría que viniera una mujer, para que se ocupara de la cocina y los dejara dedicarse a tareas como cortar leña. Su menú se reduce actualmente a pasta, papilla y setas recogidas en el bosque plagado de minas detrás de su vivienda.

M.Matsumoto--JT