The Japan Times - Los restos del fallecido expresidente chino Jiang Zemin llegan a Pekín

EUR -
AED 4.115434
AFN 72.82921
ALL 91.657888
AMD 405.522397
ANG 2.006002
AOA 1028.567112
ARS 1700.646865
AUD 1.604307
AWG 2.016797
AZN 1.909201
BAM 1.955011
BBD 2.25651
BDT 138.145507
BGN 1.8862
BHD 0.423136
BIF 3361.329086
BMD 1.120443
BND 1.434621
BOB 13.270647
BRL 5.591912
BSD 1.120358
BTN 108.310792
BWP 15.412851
BYN 3.408225
BYR 21960.683364
BZD 2.253311
CAD 1.598368
CDF 2588.223802
CHF 0.930751
CLF 0.027723
CLP 1094.639669
CNY 7.498173
CNH 7.498935
COP 3580.140405
CRC 511.198352
CUC 1.120443
CUP 26.889153
CVE 110.64419
CZK 24.384542
DJF 199.125576
DKK 7.476273
DOP 68.687509
DZD 150.950644
EGP 58.714914
ERN 16.806645
ETB 180.537424
FJD 2.517916
FKP 0.848268
GBP 0.847216
GEL 2.902385
GGP 0.848268
GHS 13.188051
GIP 0.848268
GMD 82.356877
GNF 9809.479115
GTQ 8.565468
GYD 234.331291
HKD 8.794078
HNL 30.18517
HRK 7.535656
HTG 146.70951
HUF 364.995955
IDR 20046.294405
ILS 3.432433
IMP 0.848268
INR 108.25827
IQD 1468.340589
IRR 1993794.756851
ISK 136.862548
JEP 0.848268
JMD 177.818271
JOD 0.794438
JPY 177.338165
KES 145.44514
KGS 97.983173
KHR 4560.20352
KMF 492.995325
KPW 1008.399082
KRW 1501.887083
KWD 0.348413
KYD 0.933628
KZT 509.106905
LAK 25154.510453
LBP 100335.67362
LKR 370.693776
LRD 191.876296
LSL 18.498942
LTL 3.308377
LVL 0.677745
LYD 7.19889
MAD 11.017881
MDL 20.087986
MGA 5044.798945
MKD 61.545723
MMK 2352.58741
MNT 4034.546412
MOP 9.055887
MRU 45.069864
MUR 53.17665
MVR 17.311269
MWK 1950.6917
MXN 20.631954
MYR 4.577574
MZN 71.607937
NAD 18.498937
NGN 1489.06917
NIO 41.293971
NOK 10.713008
NPR 173.296868
NZD 1.995802
OMR 0.431082
PAB 1.120348
PEN 3.843684
PGK 4.987933
PHP 70.302241
PKR 310.401978
PLN 4.388668
PYG 6372.42945
QAR 4.078831
RON 5.340074
RSD 117.29026
RUB 95.416458
RWF 1652.653467
SAR 4.205722
SBD 9.051019
SCR 15.51375
SDG 673.9506
SEK 11.203538
SGD 1.433387
SHP 0.846576
SLE 27.641745
SLL 23495.120995
SOS 640.337294
SRD 42.232303
STD 23190.908531
STN 24.621736
SVC 9.803133
SYP 14568.000545
SZL 18.498928
THB 37.557664
TJS 10.307158
TMT 3.932755
TND 3.371982
TOP 2.697758
TRY 55.20464
TTD 7.610998
TWD 35.810932
TZS 2957.969971
UAH 50.319902
UGX 4581.192898
USD 1.120443
UYU 45.001847
UZS 13327.670202
VES 981.173757
VND 29018.914224
VUV 134.508662
WST 3.121032
XAF 655.957
XAG 0.018422
XAU 0.00026713469
XCD 3.028054
XCG 2.019194
XDR 0.792211
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.652664
ZAR 18.509836
ZMK 10085.335807
ZMW 22.267018
ZWL 360.782198
SSP 6446.200144
MXV 2.330891
Los restos del fallecido expresidente chino Jiang Zemin llegan a Pekín
Los restos del fallecido expresidente chino Jiang Zemin llegan a Pekín / Foto: QIAN Ye - AFP

Los restos del fallecido expresidente chino Jiang Zemin llegan a Pekín

Un avión fletado especialmente transportó sus restos desde Shanghái, donde el exmandatario, en el poder desde 1989 a 2003, falleció el miércoles a los 96 años, de leucemia y un fallo multiorgánico, según la prensa estatal.

Tamaño del texto:

El actual presidente, Xi Jinping, estaba presente en el aeropuerto de la capital, según la agencia de noticias estatal Xinhua.

Una ceremonia conmemorativa será organizada el martes en el Palacio del Pueblo en Pekín, anunció la televisión estatal CCTV.

El acto será retransmitido en directo y las regiones tiene que hacer lo posible "para que la mayoría de miembros y dirigente del partido, así como la población, la escuchen y vean", precisó.

Ese día, se observarán tres minutos de silencio en todo el país, con las banderas a media asta y las actividades de ocio suspendidas.

- "Patriota y positivo" -

En la ciudad natal de Jiang, Yanghzou (este), cientos de personas se congregaron al anochecer para rendir homenaje a una de las figuras más destacadas de la localidad.

Muchos esperaban para depositar ramos de crisantemos blancos delante de su antigua casa. Algunos se arrodillaban o pronunciaban pequeñas oraciones, constataron periodistas de la AFP.

"Fue un muy buen dirigente. Contribuyó ampliamente a mejorar la vida de la gente en Yangzhou", dijo a la AFP un hombre que sólo dio el nombre de Yan.

Li Yaling, una mujer de unos 60 años, dijo de él que fue un "gran dirigente, patriota y positivo", que aportó "desarrollo económico".

"Lo admirábamos mucho y sentimos una gran pérdida y nostalgia ahora que se ha ido", agregó.

Agentes de seguridad en la zona invitaban a irse, educadamente pero con firmeza, a los grupos que estaban cerca del edificio para evitar multitudes, después de las históricas protestas que sacudieron el país este fin de semana contra las restricciones sanitarias.

En Shanghái, no lejos de Yangzhou, hacia las 12H45 (04H45 GMT), un convoy de vehículos salió del hospital donde habría fallecido el exmandatario, encabezados por un auto con una corona de flores amarillas. La caravana se dirigió luego hacia el aeropuerto de Hongqiao.

En imágenes que un vecino transmitió a la AFP se veía a un grupo de personas en la acera con crisantemos. Una de ellas llevaba una pancarta en la que se leía: "Buen viaje, viejo camarada de clase".

En Hong Kong, cientos de personas hacían fila el jueves por la noche delante de la Oficina de Enlace entre la isla y la China continental, para depositar flores en memoria del expresidente, constató una periodista de la AFP.

"Actuó de manera que la economía de mercado formara parte de la tendencia dominante en China (...) sin esto, no habría ninguna esperanza para la democracia", dijo Edward, un joven chino de 26 años que no dio su apellido.

- El "abuelo Jiang" -

La población china está dividida ante el legado de Jiang.

Aunque muchos de ellos recuerdan a un dirigente jovial, lleno de humor, que trajo aire nuevo a la dirección comunista, otros no olvidan que, bajo su mandato, la corrupción, las desigualdades sociales y la represión contra los militantes políticos aumentaron considerablemente.

Ya retirado, era visto con cierta ternura por las generaciones nacidas a partir de los años 1980. Muchos llamaban al antiguo líder "el abuelo Jiang".

La televisión estatal CCTV afirmó el miércoles que las banderas estarían a media asta en varios edificios gubernamentales hasta que se celebrasen los funerales.

Los medios de comunicación estatales y empresas públicas cambiaron sus páginas web al blanco y negro, y también lo hicieron varias aplicaciones de los teléfonos celulares, como Alipay, Taobao o McDonald's.

El miércoles, en apenas una hora, más de medio millón de personas habían comentado el anuncio de la CCTV de su fallecimiento en la plataforma Weibo (un equivalente chino de Twitter).

En el plano internacional, el presidente ruso, Vladimir Putin, fue uno de los primeros mandatarios extranjeros en rendir homenaje a Jiang, un "amigo sincero" de Rusia y un "estadista excepcional".

El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, dijo de él que fue un "firme defensor del compromiso internacional" de su país, y elogió su "calidez y apertura personal".

mz-mjw-reb-ka/chv/ib/es

M.Ito--JT