The Japan Times - Un bombardeo ucraniano daña una represa y deja a Jersón sin agua ni electricidad

EUR -
AED 4.31088
AFN 73.937945
ALL 95.47446
AMD 432.619759
ANG 2.100643
AOA 1077.382373
ARS 1625.407806
AUD 1.620797
AWG 2.115449
AZN 1.997376
BAM 1.954941
BBD 2.363672
BDT 144.257237
BGN 1.957717
BHD 0.442865
BIF 3491.517666
BMD 1.173619
BND 1.49395
BOB 8.109437
BRL 5.763757
BSD 1.173589
BTN 112.168198
BWP 15.841108
BYN 3.281172
BYR 23002.939917
BZD 2.360263
CAD 1.607682
CDF 2611.302946
CHF 0.91648
CLF 0.02724
CLP 1072.077477
CNY 7.971339
CNH 7.97127
COP 4439.356152
CRC 535.566986
CUC 1.173619
CUP 31.100914
CVE 110.613673
CZK 24.334411
DJF 208.575307
DKK 7.469854
DOP 69.350265
DZD 155.365118
EGP 62.080174
ERN 17.604291
ETB 184.258607
FJD 2.564244
FKP 0.859766
GBP 0.867011
GEL 3.133861
GGP 0.859766
GHS 13.254825
GIP 0.859766
GMD 86.255819
GNF 10304.377879
GTQ 8.954104
GYD 245.522133
HKD 9.188325
HNL 31.241829
HRK 7.532053
HTG 153.323292
HUF 357.660504
IDR 20540.275683
ILS 3.419869
IMP 0.859766
INR 112.414839
IQD 1537.441392
IRR 1539788.630801
ISK 143.603939
JEP 0.859766
JMD 185.43853
JOD 0.832094
JPY 184.980081
KES 151.515321
KGS 102.633286
KHR 4706.213987
KMF 492.920167
KPW 1056.278859
KRW 1751.297875
KWD 0.361604
KYD 0.977958
KZT 544.333172
LAK 25766.813659
LBP 105098.601529
LKR 379.065077
LRD 214.919013
LSL 19.423763
LTL 3.465393
LVL 0.709911
LYD 7.423137
MAD 10.722773
MDL 20.084919
MGA 4899.860612
MKD 61.634202
MMK 2463.3728
MNT 4202.55531
MOP 9.463102
MRU 46.957018
MUR 54.819719
MVR 18.077756
MWK 2043.271917
MXN 20.216176
MYR 4.617041
MZN 75.005946
NAD 19.423237
NGN 1608.985697
NIO 43.071164
NOK 10.770223
NPR 179.468917
NZD 1.972813
OMR 0.451261
PAB 1.173584
PEN 4.029031
PGK 5.105538
PHP 72.303754
PKR 326.999732
PLN 4.252199
PYG 7163.883149
QAR 4.27843
RON 5.203356
RSD 117.38073
RUB 86.63974
RWF 1715.831539
SAR 4.405667
SBD 9.423
SCR 16.310161
SDG 704.76155
SEK 10.92608
SGD 1.493067
SHP 0.876225
SLE 28.900434
SLL 24610.207163
SOS 670.710905
SRD 43.722607
STD 24291.55171
STN 24.910071
SVC 10.268489
SYP 129.719473
SZL 19.434756
THB 38.001966
TJS 10.972779
TMT 4.107668
TND 3.370929
TOP 2.825794
TRY 53.255559
TTD 7.964535
TWD 36.989545
TZS 3042.601635
UAH 51.580059
UGX 4411.062049
USD 1.173619
UYU 46.669496
UZS 14259.475542
VES 591.836961
VND 30911.960942
VUV 138.866694
WST 3.179681
XAF 655.668939
XAG 0.013556
XAU 0.000249
XCD 3.171765
XCG 2.11508
XDR 0.81374
XOF 653.115746
XPF 119.331742
YER 280.084451
ZAR 19.37939
ZMK 10563.989147
ZMW 22.092294
ZWL 377.904963
Un bombardeo ucraniano daña una represa y deja a Jersón sin agua ni electricidad
Un bombardeo ucraniano daña una represa y deja a Jersón sin agua ni electricidad / Foto: Yuri Kadobnov - AFP

Un bombardeo ucraniano daña una represa y deja a Jersón sin agua ni electricidad

Un bombardeo ucraniano dañó este domingo la represa de Kajovka, en el sur de Ucrania, y provocó cortes de agua y electricidad en la ciudad de Jersón, indicaron las autoridades de ocupación rusas, que matizaron que la presa no sufrió "daños críticos".

Tamaño del texto:

"Hoy a las 10H00 (08H00 GMT), se lanzaron seis misiles Himar. Las unidades de defensa antiaérea derribaron cinco, incluyendo uno que alcanzó la esclusa de la presa de Kajokva, que resultó dañada", declaró un representante de los servicios de emergencias de la región de Jersón, citado por las agencias rusas de noticias.

Poco después, las autoridades de ocupación de esa región informaron que ese "ataque terrorista organizado por la parte ucraniana dañó tres postes de hormigón de líneas de alta tensión en el eje Berslav-Kajovka" y que, a causa de ello, no había "ni agua ni electricidad" en la ciudad de Jersón ni en otros distritos de la región.

La represa hidroeléctrica de Kajovka, instalada en el río Dniéper, fue tomada al comienzo de la invasión rusa de Ucrania. Abastece de agua a la península de Crimea, anexionada en 2014 por Moscú.

"Todo está bajo control", declaró el representante de la administración instalada por Rusia en Nova Kajovka, el pueblo en el que está ubicada la presa, a 60 km al este en línea recta de la ciudad de Jersón, controlada por las fuerzas rusas.

"Un misil impactó [en el lugar] pero no causó daños críticos", precisó Ruslan Agayev, citado por la prensa rusa.

El riesgo de que se efectuaran bombardeos contra esa infraestructura estratégica había sido planteado desde octubre tanto por Ucrania como por Rusia. Ambos bandos se acusaban mutuamente de poner en peligro las vidas de "miles" de habitantes de esa zona.

El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, acusó hace dos semanas a Moscú de querer atacar con explosivos la represa, una de las más grandes de Ucrania, algo que las autoridades de ocupación rusas desmintieron.

- Riesgo de inundación -

Desde hace unos días, las autoridades de ocupación rusa están llevando a cabo "evacuaciones" de civiles en los pueblos cercanos a la represa, ante un "posible ataque con misiles" contra la misma, cuya destrucción acarrearía "la inundación de la orilla izquierda" del río Dniéper, según el gobernador regional que Moscú colocó en Jersón, Vladimir Saldo.

Kiev condenó reiteradas veces esas operaciones, que tildó de "deportaciones" de habitantes de la región a territorios menos expuestos a los combates, o incluso a Rusia.

Si la represa fuera destruida, "más de 80 localidades, incluida Jersón, estarán en la zona de inundación rápida", advirtió Zelenski el pasado 21 de octubre.

"Eso podría acabar con el abastecimiento de agua de gran parte del sur de Ucrania" y afectar a las labores de enfriamiento de los reactores de la central nuclear de Zaporiyia, que funciona con agua de ese lago artificial de 28 millones de m3, alertó el mandatario ante el Consejo de la Unión Europea.

Ucrania afirmó que había reclamado una misión de observación internacional para garantizar la seguridad del lugar.

- Oración -

En el terreno, un taiwanés de 25 años que combatía como voluntario contra las fuerzas rusas fue abatido, convirtiéndose en la primera víctima conocida oriunda de Taiwán desde que empezó la invasión, a fines de febrero, anunció el sábado el Ministerio de Relaciones Exteriores taiwanés.

En su informe diario, el ejército ucraniano acusó el domingo a las fuerzas rusas de "destruir" instalaciones "de operaciones telefónicas ucranianas" en la región de Jersón.

En el noreste, en Starytsya, un pequeño pueblo recuperado por el ejército ucraniano en septiembre, los soldados de Kiev montan guardia, pues las fuerzas rusas no andan lejos.

"Cada uno en su casa. Rusia tiene su país y que se queden allí", dijo a AFP el comandante de la 127ª brigada ucraniana, Roman Grishchenko, al frente de 5.000 hombres de la "Defensa territorial", que custodian este territorio liberado que va desde la ciudad ucraniana de Járkov hasta la frontera rusa, a 30 kilómetros al este y al norte.

Por su parte, el Ministerio ruso de Defensa afirmó que había eliminado "un almacén de misiles y de armas de artillería de las fuerzas armadas ucranianas", incluyendo "120 cohetes del sistema Himar", en la región ocupada de Donetsk, en el este.

El papa Francisco, de viaje en Baréin, rezó este domingo por "Ucrania martirizada", para que la "guerra termine" después de más de ocho meses de conflicto.

K.Okada--JT