The Japan Times - La fiebre del oro transforma vidas y paisajes en Afganistán

EUR -
AED 4.245913
AFN 76.887634
ALL 93.218842
AMD 422.094755
AOA 1060.176801
ARS 1724.882567
AUD 1.638747
AWG 2.082489
AZN 1.97002
BAM 1.955776
BBD 2.321671
BDT 142.688227
BHD 0.434695
BIF 3451.157116
BMD 1.156136
BND 1.477082
BOB 13.69983
BRL 5.876989
BSD 1.152686
BTN 109.688637
BWP 15.558807
BYN 3.432357
BYR 22660.258427
BZD 2.318271
CAD 1.61333
CDF 2615.761404
CHF 0.93588
CLF 0.026829
CLP 1055.916879
CNY 7.801146
CNH 7.796152
COP 3633.55485
CRC 523.993489
CUC 1.156136
CUP 30.637594
CVE 110.26363
CZK 24.258158
DJF 205.267449
DKK 7.477932
DOP 67.289164
DZD 152.967099
EGP 57.380687
ERN 17.342035
ETB 186.049588
FJD 2.553384
FKP 0.857252
GBP 0.858527
GEL 3.017966
GGP 0.857252
GHS 13.526832
GIP 0.857252
GMD 84.980421
GNF 10123.874202
GTQ 8.794891
GYD 241.157003
HKD 9.067746
HNL 30.895616
HRK 7.536622
HTG 150.718127
HUF 363.096405
IDR 20580.370421
ILS 3.468234
IMP 0.857252
INR 110.076256
IQD 1509.981237
IRR 1590322.371805
ISK 142.598215
JEP 0.857252
JMD 183.057725
JOD 0.819746
JPY 182.445186
KES 149.158147
KGS 101.104505
KHR 4681.941823
KMF 492.514185
KRW 1627.677557
KWD 0.356853
KYD 0.960588
KZT 540.233287
LAK 26025.676609
LBP 103223.017367
LKR 386.635196
LRD 208.057415
LSL 18.726567
LTL 3.413768
LVL 0.699335
LYD 7.331909
MAD 10.743067
MDL 20.044751
MGA 4918.938878
MKD 61.524236
MMK 2427.363841
MNT 4157.293457
MOP 9.314584
MRU 46.338424
MUR 54.419742
MVR 17.862733
MWK 1998.775164
MXN 19.812061
MYR 4.728715
MZN 73.882892
NAD 18.726567
NGN 1577.963717
NIO 42.419473
NOK 10.99759
NPR 175.501819
NZD 1.966719
OMR 0.442445
PAB 1.152686
PEN 3.903651
PGK 5.093937
PHP 70.183258
PKR 320.014324
PLN 4.299905
PYG 6853.914834
QAR 4.213648
RON 5.244583
RSD 117.338542
RUB 94.338828
RWF 1694.978938
SAR 4.341973
SBD 9.325039
SCR 16.705092
SDG 694.263698
SEK 10.961095
SGD 1.477585
SLE 28.445176
SOS 658.791814
SRD 43.778814
STD 23929.673396
STN 24.499696
SVC 10.085875
SZL 18.722767
THB 38.210709
TJS 10.633568
TMT 4.058036
TND 3.386358
TRY 55.144784
TTD 7.812903
TWD 37.286072
TZS 3051.762079
UAH 51.625959
UGX 4293.946644
USD 1.156136
UYU 46.399423
UZS 13785.828699
VES 873.763846
VND 30295.956222
VUV 137.068136
WST 3.160546
XAF 655.948849
XAG 0.018188
XAU 0.000266
XCD 3.124515
XCG 2.077474
XDR 0.81579
XOF 655.948849
XPF 119.331742
YER 275.626884
ZAR 18.667336
ZMK 10406.612213
ZMW 21.75673
ZWL 372.275202
La fiebre del oro transforma vidas y paisajes en Afganistán
La fiebre del oro transforma vidas y paisajes en Afganistán / Foto: OMER ABRAR - AFP

La fiebre del oro transforma vidas y paisajes en Afganistán

En las praderas del noreste de Afganistán, vacas, ovejas y cabras pastan tranquilamente rodeadas de altas cumbres, pero en un valle cercano, donde decenas de excavadoras devoran la montaña, la fiebre del oro trastorna vidas y paisajes.

Tamaño del texto:

"Antes, el río era profundo y el agua clara. Desde que empezaron las actividades mineras, el agua está sucia (...), ya no es potable, ni siquiera podemos lavarnos con ella", cuenta Muhammad Amin, un pastor de cabras de 74 años, señalando las aguas marrones del Shiwa que fluyen entre montones de residuos.

Igualmente, el trigo no creció bien "a causa del polvo" levantado por las excavadoras, relata este habitante del pueblo de Pul-e-Ziri-Ban, acompañado de su burro.

Según cifras oficiales, cerca de 10.000 mineros trabajan en el yacimiento de Shiwa, en Badakhshan, a siete horas de la capital provincial, Faizabad, por una precaria carretera que atraviesa paisajes salvajes donde antes solo se cruzaban agricultores locales y ganaderos seminómadas.

Es una imagen de la fiebre extractiva que se apoderó de Afganistán, donde el gobierno talibán ha hecho del desarrollo minero una prioridad.

El subsuelo afgano rebosa recursos como oro, cobre o esmeraldas, con un valor de miles de millones de dólares, según estimaciones estadounidenses y de la ONU de 2013.

"Durante décadas de guerra, las minas alimentaron sobre todo a grupos armados, entre ellos el movimiento talibán, y a líderes locales vinculados a responsables gubernamentales corruptos", recuerda Fabrizio Foschini, investigador de la Red de Analistas para Afganistán.

- Fuerte aumento esperado -

Desde 2022, el sector de minas y canteras "ha registrado un crecimiento anual del 25 al 30%", y se han firmado cientos de contratos, según el Banco Mundial.

La extracción de oro se ha acelerado también en el Norte del país.

En Takhar, una empresa afgana asociada con un socio chino se adjudicó un importante contrato. En Badakhshan, fronterizo con Tayikistán, Pakistán y China, "no damos contratos a extranjeros", explica a la AFP el jefe del departamento de minas, Abdul Mateen Rahimzai.

En la actualidad, entre 650 y 700 compañías están registradas, así como miles de mineros artesanales que trabajan manualmente, añade.

Nombrado recientemente, Rahimzai ve aspectos que deben mejorarse: el año pasado, el Estado obtuvo "112 kilogramos de oro" en Badakhshan, pero algunas compañías "no estaban registradas".

"Este año esperamos diez veces más porque el sistema está en marcha" para el cobro de las regalías, agregó.

Ha ordenado el cierre de aproximadamente 225 yacimientos que causaron daños, incluso en la zona de Shiwa, donde el barro y los escombros arrastraron "un puente, tiendas y una escuela" durante una crecida del río.

Desde el derrumbe del puente, cuenta Amin, los habitantes de la otra orilla deben llevar a pie a los enfermos hasta el centro de salud dando un rodeo.

- "Una bendición" para el país -

"En una semana podemos extraer de 200 a 300 gramos de oro", afirma Mohammadullah Mubariz, gerente de una empresa cuyos propietarios son de Badakhshan.

Teniendo en cuenta los costos que generan su veintena de excavadoras, sus camiones y su centenar de empleados, además de los impuestos, asegura estar en números rojos desde abril, pero describe el oro como "una bendición" para el país.

En la obra, los obreros vienen desde todo Afganistán. A falta de empleo en sus lugares de origen, quienes fueron entrevistados por la AFP se declaran contentos con esta oportunidad.

Shafiullah Ehsas, de 32 años, conductor de excavadora, gana "25.000 afganis (330 euros)" al mes.

Una ciudad temporaria se ha formado durante los cinco meses de actividad, con gasolinera, tiendas y campamentos de tiendas de campaña donde se aloja y alimenta a los empleados.

Hasta recientemente, las compañías pagaban al Estado 20 gramos de oro por hectárea al mes.

Las nuevas normas, que aún deben ser aprobadas por parte del líder supremo, prevén que una quinta parte del oro encontrado deberá entregarse al Estado.

str-qb-ba-iw/rsc/tmt/ahg/meb

H.Nakamura--JT