The Japan Times - Miles de evacuados regresan a sus hogares tras los megaincendios en España y Francia

EUR -
AED 4.183845
AFN 72.900796
ALL 91.762516
AMD 414.074598
ANG 2.039348
AOA 1045.665194
ARS 1741.635676
AUD 1.619646
AWG 2.050323
AZN 1.940938
BAM 1.952891
BBD 2.292276
BDT 140.046936
BGN 1.917554
BHD 0.429476
BIF 3413.787943
BMD 1.139068
BND 1.454092
BOB 13.947776
BRL 5.909605
BSD 1.13805
BTN 108.984975
BWP 15.496782
BYN 3.438614
BYR 22325.7403
BZD 2.288981
CAD 1.611384
CDF 2665.420428
CHF 0.943279
CLF 0.027745
CLP 1095.522249
CNY 7.646851
CNH 7.661158
COP 3764.324847
CRC 517.449712
CUC 1.139068
CUP 27.313317
CVE 110.632063
CZK 24.358299
DJF 202.435681
DKK 7.475483
DOP 67.778993
DZD 152.391449
EGP 59.13438
ERN 17.086026
ETB 184.628294
FJD 2.559772
FKP 0.861993
GBP 0.85948
GEL 2.97871
GGP 0.861993
GHS 13.218833
GIP 0.861993
GMD 83.725913
GNF 10009.486524
GTQ 8.691398
GYD 238.124726
HKD 8.934226
HNL 30.546708
HRK 7.533575
HTG 148.944035
HUF 365.202455
IDR 20405.384913
ILS 3.471949
IMP 0.861993
INR 109.142856
IQD 1490.938181
IRR 1565734.922454
ISK 136.984803
JEP 0.861993
JMD 180.051817
JOD 0.807645
JPY 179.147025
KES 147.555356
KGS 99.609484
KHR 4628.28911
KMF 493.217009
KPW 1025.161906
KRW 1543.153328
KWD 0.351563
KYD 0.948379
KZT 504.121503
LAK 25527.985134
LBP 101916.82345
LKR 375.763607
LRD 195.756159
LSL 18.568476
LTL 3.363373
LVL 0.689012
LYD 7.276162
MAD 10.921464
MDL 20.200734
MGA 5024.714304
MKD 61.483833
MMK 2391.472577
MNT 4099.316268
MOP 9.194624
MRU 45.784207
MUR 54.140351
MVR 17.599037
MWK 1973.438569
MXN 20.143343
MYR 4.640683
MZN 72.79829
NAD 18.568476
NGN 1510.837951
NIO 41.879276
NOK 10.830092
NPR 174.376159
NZD 2.011068
OMR 0.439307
PAB 1.13805
PEN 3.863598
PGK 5.070648
PHP 71.01754
PKR 315.35775
PLN 4.37146
PYG 6708.273191
QAR 4.148485
RON 5.27298
RSD 117.171452
RUB 96.123035
RWF 1681.979961
SAR 4.271287
SBD 9.11313
SCR 15.840256
SDG 685.153819
SEK 11.296996
SGD 1.455773
SHP 0.859999
SLE 28.078458
SLL 23885.685201
SOS 650.456856
SRD 42.905863
STD 23576.41575
STN 24.464527
SVC 9.95856
SYP 14810.167401
SZL 18.564083
THB 38.01645
TJS 10.498977
TMT 3.99813
TND 3.369082
TOP 2.742603
TRY 55.748859
TTD 7.740776
TWD 36.141163
TZS 3012.833637
UAH 50.963005
UGX 4457.536696
USD 1.139068
UYU 45.592491
UZS 13469.056382
VES 970.977713
VND 29588.440307
VUV 134.986906
WST 3.150074
XAF 655.957
XAG 0.017716
XAU 0.000265798393
XCD 3.07839
XCG 2.050892
XDR 0.80538
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 269.560946
ZAR 18.558659
ZMK 10252.986409
ZMW 22.200809
ZWL 366.779554
SSP 6507.032816
MXV 2.282681
Miles de evacuados regresan a sus hogares tras los megaincendios en España y Francia

Miles de evacuados regresan a sus hogares tras los megaincendios en España y Francia

Decenas de miles de personas que huyeron de los megaincendios forestales en España y Francia regresaron a sus hogares el miércoles, mientras que el pronóstico de una jornada más fresca el jueves alimenta la esperanza de una tregua en el combate a las llamas.

Tamaño del texto:

Ambos países vecinos han sufrido en la última semana algunos de los peores incendios forestales de los que se tiene recuerdo, que arrasaron vastas zonas y obligaron a decenas de miles de personas a abandonar sus hogares.

En España se levantaron las órdenes de evacuación que quedaban en la provincia de Ávila y los dos últimos pueblos cerca de Madrid que habían sido desalojados. Mientras algunos evacuados regresaron a hogares intactos, otros solo encontraron devastación.

"Estamos felices de volver. Estamos intentando volver a la normalidad", dijo a la AFP Susana Barrul, una ama de casa de 39 años que encontró sin daños su parcela en Aldea del Fresno.

Pero a 12 kilómetros de distancia, en Pelayos de la Presa, José Fernández halló los muebles quemados, los muros a medio caer y las montañas de ceniza en que se había convertido su domicilio.

"No tengo dinero, no tengo documentos, no tengo casa", lamentó con los ojos vidriosos el jubilado de 74 años mientras paseaba por los restos calcinados.

Las autoridades dijeron el miércoles que las mejores condiciones durante la noche habían ayudado a los equipos a estabilizar la zona del incendio.

El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, afirmó que las próximas horas serían "decisivas" en la batalla por extinguir todas las llamas que quedaban.

- "Más optimistas" -

En Francia, autoridades de la región de Gironda reportaron una segunda noche tranquila. Señalaron que el megaincendio al oeste de la capital del vino de Francia, Burdeos, seguía estable a pesar de un repunte de las temperaturas el miércoles, mientras la cuarta ola de calor del verano abrasaba la zona.

"Si la noche transcurre bien, podemos razonablemente ser más optimistas para mañana (jueves)y los próximos días", expresó la funcionaria regional Sophie Brocas.

Decenas de miles de los más de 220.000 evacuados en la zona recibieron autorización para volver a sus domicilios.

En la región sudoriental de Var, sin embargo, más de 600 personas se vieron obligadas a huir después de que estallara un nuevo incendio en esta zona enclavada a lo largo de la costa mediterránea de Francia, entre las ciudades de Marsella y Niza.

El nuevo fuego se declaró menos de un día después de que otro incendio en la región de Var fuera controlado.

Otro incendio forestal estalló en la región de Borgoña, cerca de la ciudad de Dijon, y arrasó 125 hectáreas pero sin causar víctimas ni daños a viviendas, según informaron las autoridades locales.

El fuego comenzó por la tarde en la Combe du Vaulon, un valle seco situado en la comuna vitivinícola de Couchey, a unos 10 kilómetros al suroeste de Dijon.

- Fuegos en Europa -

Europa se ha visto afectada por sucesivas olas de calor y una grave sequía este año, que los científicos atribuyen al cambio climático causado por la actividad humana.

El calor extremo ha resecado la vegetación que había crecido durante los períodos de lluvia a comienzos de año, lo cual creó condiciones de auténtico polvorín.

En España, ardieron 207.000 hectáreas de terreno en todo el país, una de las mayores superficies en cualquier periodo de enero a julio registrado por el Sistema Europeo de Información sobre Incendios Forestales. Las autoridades españolas dieron cifras levemente diferentes.

En Francia, se quemaron unas 92.000 hectáreas en el mismo periodo, la mayor superficie documentada en registros que se remontan a dos décadas.

Aunque la atención actual se centra en Europa Occidental, la Unión Europea advirtió esta semana de que las condiciones propicias para incendios se extenderán hacia el centro del continente en los próximos días.

Los equipos de emergencia combatían un incendio en la isla griega de Paros. Dos bomberos murieron luchando contra las llamas en Creta y un tercero cerca del puerto de Gitión, en el Peloponeso.

Los incendios en Turquía ya obligaron a evacuar a cientos de personas en torno a playas turísticas del sur, mientras cientos de bomberos combaten las llamas.

T.Kobayashi--JT