The Japan Times - Proyectos de minería submarina respaldados por Trump son "ilegales", advierte regulador internacional

EUR -
AED 4.238558
AFN 75.593749
ALL 93.113255
AMD 422.431466
AOA 1058.341674
ARS 1729.258934
AUD 1.635261
AWG 2.077442
AZN 1.960944
BAM 1.95502
BBD 2.326482
BDT 142.723059
BHD 0.435639
BIF 3450.2982
BMD 1.154135
BND 1.478142
BOB 13.745516
BRL 5.895378
BSD 1.155044
BTN 110.019293
BWP 15.561196
BYN 3.434045
BYR 22621.037064
BZD 2.323083
CAD 1.60779
CDF 2620.48721
CHF 0.935368
CLF 0.026837
CLP 1056.228802
CNY 7.787642
CNH 7.786081
COP 3619.158186
CRC 524.406685
CUC 1.154135
CUP 30.584565
CVE 110.221026
CZK 24.259987
DJF 205.687938
DKK 7.475976
DOP 67.345174
DZD 153.233553
EGP 57.651216
ERN 17.312018
ETB 186.779646
FJD 2.552364
FKP 0.856081
GBP 0.854065
GEL 3.012086
GGP 0.856081
GHS 13.56059
GIP 0.856081
GMD 84.831731
GNF 10144.084735
GTQ 8.813331
GYD 241.90349
HKD 9.055657
HNL 30.962586
HRK 7.534647
HTG 151.033015
HUF 364.832898
IDR 20584.739782
ILS 3.46466
IMP 0.856081
INR 110.111247
IQD 1513.196292
IRR 1586617.611509
ISK 142.201148
JEP 0.856081
JMD 183.442376
JOD 0.818297
JPY 183.742839
KES 149.347743
KGS 100.928614
KHR 4683.233012
KMF 491.661295
KRW 1633.094652
KWD 0.356558
KYD 0.962616
KZT 538.515153
LAK 26086.592439
LBP 103437.580447
LKR 387.125552
LRD 208.479599
LSL 18.689744
LTL 3.407859
LVL 0.698124
LYD 7.361063
MAD 10.771403
MDL 20.075078
MGA 4947.154867
MKD 61.500464
MMK 2423.16271
MNT 4148.252132
MOP 9.334276
MRU 46.330921
MUR 54.291029
MVR 17.831333
MWK 2002.952962
MXN 19.781514
MYR 4.72145
MZN 73.754932
NAD 18.689744
NGN 1571.031266
NIO 42.503963
NOK 10.95441
NPR 176.042104
NZD 1.960165
OMR 0.443766
PAB 1.155039
PEN 3.901643
PGK 5.107051
PHP 70.536666
PKR 320.67955
PLN 4.30386
PYG 6875.286807
QAR 4.21072
RON 5.241504
RSD 117.4043
RUB 95.215737
RWF 1696.87447
SAR 4.32253
SBD 9.308899
SCR 15.972987
SDG 693.021093
SEK 10.955547
SGD 1.477621
SLE 28.392379
SOS 660.156642
SRD 43.569153
STD 23888.254875
STN 24.490654
SVC 10.106968
SZL 18.686626
THB 38.202429
TJS 10.666775
TMT 4.051012
TND 3.385949
TRY 55.095386
TTD 7.834874
TWD 37.21611
TZS 3052.68358
UAH 51.815175
UGX 4302.283552
USD 1.154135
UYU 46.531234
UZS 13782.501305
VES 872.251493
VND 30165.614579
VUV 137.764899
WST 3.155077
XAF 655.71244
XAG 0.017765
XAU 0.000263
XCD 3.119107
XCG 2.081769
XDR 0.815496
XOF 655.698242
XPF 119.331742
YER 275.140339
ZAR 18.698999
ZMK 10388.601949
ZMW 21.605474
ZWL 371.630852
Proyectos de minería submarina respaldados por Trump son "ilegales", advierte regulador internacional
Proyectos de minería submarina respaldados por Trump son "ilegales", advierte regulador internacional / Foto: William WEST - AFP

Proyectos de minería submarina respaldados por Trump son "ilegales", advierte regulador internacional

Las mineras se enfrentan a una avalancha de litigios si prosiguen con sus planes "ilegales" de extraer recursos del fondo oceánico respaldados por el presidente estadounidense, Donald Trump, advirtió este viernes a la AFP la directora de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos (AIFM).

Tamaño del texto:

Este organismo respaldado por la ONU tiene la tarea de establecer regulaciones para la extracción minera submarina en aguas internacionales y actualmente está redactando un conjunto de normas fundacionales para esa polémica industria.

Frustradas tras años de espera por ese marco legal, una serie de empresas anunció que eludirá a la Autoridad y, en su lugar, comenzará a extraer minerales amparándose en una legislación estadounidense cuyo impacto no ha sido medido.

La secretaria general de la AIFM, la oceanógrafa brasileña Leticia Carvalho, consideró en una entrevista con la AFP que "se trata de una actividad ilegal".

"Ninguna entidad por sí sola, ningún país por sí solo, ningún inversor por sí solo tiene el derecho de beneficiarse o explotar recursos en áreas fuera de su jurisdicción", advirtió.

"Preveo que se producirá una gran cantidad de litigios si esto ocurre. Esta acción unilateral activará muchos, muchos sistemas jurídicos", dijo.

Las mineras esperan ganar miles de millones al raspar el fondo del océano en busca de nódulos polimetálicos cargados de manganeso, cobalto y níquel.

El aumento de la demanda de esos minerales críticos ha sido impulsado por el auge de los vehículos eléctricos, las baterías recargables y las aleaciones duraderas que se utilizan en una infinidad de industrias, desde la construcción hasta la medicina.

Los críticos temen que la minería en aguas profundas asfixie la vida marina con residuos y que el ruido de la maquinaria pesada perturbe las migraciones oceánicas.

Decenas de naciones, entre ellas Reino Unido, Francia y Alemania, han pedido que se prohíba esa actividad extractiva de forma permanente o se suspenda temporalmente hasta que se puedan abordar estos temores medioambientales.

Aunque la exploración para la minería en aguas profundas está muy avanzada, ninguna empresa o nación ha iniciado la producción a escala comercial.

Se han visto obligadas a esperar mientras los 172 miembros de la AIFM elaboran su "código minero" detallado que abarca desde la operación segura de los buques hasta los métodos para medir el daño ambiental.

- "Perder la carrera" -

Trump trastocó este proceso en 2025, al ordenar a sus funcionarios que aceleraran los permisos para autorizar la minería submarina en aguas internacionales.

La decisión del magnate se basó en una ley estadounidense de 1980, descrita por críticos como opaca y poco probada, que establece que los ciudadanos pueden realizar actividades mineras en el océano siempre que se encuentren fuera del territorio marítimo de Estados Unidos.

La empresa canadiense The Metals Company, líder en el sector, fue una de las primeras en anunciar que solicitará la aprobación de Washington para la minería en aguas profundas.

Carvalho, una reconocida científica brasileña elegida para dirigir la AIFM en 2024, dijo que la perspectiva de los enfrentamientos legales es uno de los temas que más le preocupan.

"Esta es una de las cosas más importantes que me quita el sueño, si puedo ser muy sincera", dijo.

"Si lo hacen antes de que se establezca el código de minería y el marco legal, será ilegal", sostuvo.

Carvalho habló con la AFP desde Fiyi, donde se reunió con líderes de las islas del Pacífico en un intento por alcanzar un consenso en torno al código de minería de la Autoridad.

Existe el temor de que, si el organismo internacional no logra adoptar un conjunto integral de normas mineras en aguas profundas, otras naciones simplemente aprueben sus propias regulaciones, menos estrictas.

Carvalho dijo que espera contar con al menos un código minero básico para finales de este año, y advirtió que la AIFM "podría perder la carrera" si los miembros no actúan con urgencia.

"Espero que este año sea un año de resolución y decisión. Y si no es este año, que sea el próximo", consideró.

M.Saito--JT