The Japan Times - Las ciudades de EEUU que enfrentaron a los gigantes de los "químicos eternos" y ganaron

EUR -
AED 4.35335
AFN 77.050797
ALL 96.66512
AMD 452.977132
ANG 2.121943
AOA 1087.00321
ARS 1715.259993
AUD 1.706088
AWG 2.136666
AZN 2.019869
BAM 1.955701
BBD 2.406579
BDT 146.012629
BGN 1.990709
BHD 0.449077
BIF 3539.921292
BMD 1.18539
BND 1.513224
BOB 8.256583
BRL 6.231008
BSD 1.19484
BTN 109.724461
BWP 15.634211
BYN 3.403228
BYR 23233.647084
BZD 2.403079
CAD 1.614917
CDF 2684.909135
CHF 0.911322
CLF 0.026011
CLP 1027.058063
CNY 8.240537
CNH 8.248946
COP 4350.080393
CRC 591.67013
CUC 1.18539
CUP 31.412839
CVE 110.259434
CZK 24.334287
DJF 212.769259
DKK 7.470097
DOP 75.226202
DZD 154.463202
EGP 55.903178
ERN 17.780852
ETB 185.61503
FJD 2.613371
FKP 0.865849
GBP 0.861444
GEL 3.194674
GGP 0.865849
GHS 13.089339
GIP 0.865849
GMD 86.533903
GNF 10484.470707
GTQ 9.164537
GYD 249.97738
HKD 9.259024
HNL 31.537408
HRK 7.536597
HTG 156.372106
HUF 381.328619
IDR 19883.141804
ILS 3.663335
IMP 0.865849
INR 108.693763
IQD 1565.320977
IRR 49934.560565
ISK 144.985527
JEP 0.865849
JMD 187.240547
JOD 0.840489
JPY 183.456955
KES 154.262212
KGS 103.662825
KHR 4804.757439
KMF 491.93733
KPW 1066.851144
KRW 1719.768532
KWD 0.36382
KYD 0.99575
KZT 600.939662
LAK 25713.701882
LBP 106998.998316
LKR 369.511346
LRD 215.369127
LSL 18.971842
LTL 3.500149
LVL 0.717031
LYD 7.497621
MAD 10.838453
MDL 20.096985
MGA 5339.730432
MKD 61.636888
MMK 2489.708718
MNT 4227.553379
MOP 9.608515
MRU 47.674593
MUR 53.852723
MVR 18.32658
MWK 2071.895403
MXN 20.70407
MYR 4.672854
MZN 75.580924
NAD 18.971842
NGN 1643.520192
NIO 43.96778
NOK 11.437875
NPR 175.559137
NZD 1.964681
OMR 0.458017
PAB 1.19484
PEN 3.994898
PGK 5.114742
PHP 69.837307
PKR 334.289724
PLN 4.215189
PYG 8003.59595
QAR 4.35638
RON 5.097064
RSD 117.394074
RUB 90.535429
RWF 1743.311992
SAR 4.447217
SBD 9.544303
SCR 17.203132
SDG 713.016537
SEK 10.580086
SGD 1.506161
SHP 0.88935
SLE 28.834661
SLL 24857.038036
SOS 682.865527
SRD 45.104693
STD 24535.182964
STN 24.498763
SVC 10.454472
SYP 13109.911225
SZL 18.966043
THB 37.225573
TJS 11.153937
TMT 4.148866
TND 3.433027
TOP 2.854135
TRY 51.401485
TTD 8.11259
TWD 37.456003
TZS 3076.744675
UAH 51.211415
UGX 4271.784345
USD 1.18539
UYU 46.367659
UZS 14607.262574
VES 410.075543
VND 30749.020682
VUV 140.814221
WST 3.213333
XAF 655.923887
XAG 0.014004
XAU 0.000244
XCD 3.203577
XCG 2.153391
XDR 0.815759
XOF 655.923887
XPF 119.331742
YER 282.508153
ZAR 19.134414
ZMK 10669.938133
ZMW 23.448816
ZWL 381.695147
Las ciudades de EEUU que enfrentaron a los gigantes de los "químicos eternos" y ganaron
Las ciudades de EEUU que enfrentaron a los gigantes de los "químicos eternos" y ganaron / Foto: Robyn Beck - AFP

Las ciudades de EEUU que enfrentaron a los gigantes de los "químicos eternos" y ganaron

Ningún rincón de la Tierra está a salvo. Desde el Tíbet hasta la Antártida, los llamados "químicos eternos" se han infiltrado en el agua, los alimentos y la sangre de casi todos los seres vivos.

Tamaño del texto:

Conocidos como PFAS (por su sigla en inglés: sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas) están asociadas a efectos adversos para la salud, como defectos de nacimiento, reducción de la fertilidad y cánceres poco frecuentes.

Sin embargo, si no fuera por los esfuerzos de los habitantes de dos ciudades estadounidenses gravemente afectadas por ellos, el mundo seguiría en la ignorancia.

En el nuevo libro "They Poisoned the World: Life and Death in the Age of Forever Chemicals" ("Envenenaron al mundo: vida y muerte en la era de los químicos eternos"), la periodista de investigación Mariah Blake relata cómo los habitantes de Parkersburg, Virginia Occidental, y Hoosick Falls, Nueva York, denunciaron a las grandes industrias que los envenenaron y, en el camino, obligaron al mundo a lidiar con estas sustancias.

"Hablamos de una clase de sustancias químicas que no se descomponen en el medioambiente", declaró Blake a la AFP, calificándola de "la peor crisis de contaminación de la historia de la humanidad".

Desarrollados inicialmente en la década de 1930, los PFAS son apreciados por su fuerza, resistencia al calor y capacidad para repeler el agua y la grasa. Construidos sobre el enlace carbono-fluoruro —el más fuerte en química—, persisten como residuos radiactivos y se acumulan en nuestros cuerpos, de ahí el apodo de "eternos".

La investigación de Blake rastrea su historia, desde su descubrimiento accidental por parte de un químico del gigante de la industria DuPont hasta su uso moderno en utensilios de cocina, ropa y cosméticos.

Podrían haber seguido siendo una curiosidad si los científicos del Proyecto Manhattan no le hubieran encontrado una utilidad en la fabricación de la bomba atómica, lo que ayudó a las empresas a producirlos a gran escala.

- Malversación corporativa -

La industria conocía los riesgos desde el principio. Pruebas internas mostraron que los trabajadores de las fábricas sufrieron quemaduras químicas y dificultades respiratorias. Los cultivos se marchitaron y el ganado cerca de las plantas murió.

Entonces, ¿cómo se salieron con la suya? Blake rastrea las raíces hasta la década de 1920, cuando surgieron informes de que la gasolina con plomo causaba psicosis y muerte entre los trabajadores de las fábricas. En respuesta, un científico respaldado por la industria propuso una doctrina tristemente famosa: los productos químicos deben considerarse seguros hasta que se demuestre lo contrario.

La "regla Kehoe" -en honor al toxicólogo estadounidense Robert Kehoe- incentivó a las corporaciones a generar dudas sobre los riesgos para la salud, una de las principales razones por las que Estados Unidos tardó hasta el año pasado en aprobar la prohibición definitiva del amianto.

Los propios estudios de DuPont advertían que el teflón no tenía nada que hacer en los utensilios de cocina. Pero después de que un ingeniero francés recubriera con él los moldes para muffins de su esposa, se desató una moda parisina, y un empresario estadounidense le vendió la idea a DuPont.

Pronto, las sartenes antiadherentes se vendían como pan caliente, en parte debido a un vacío regulatorio: los PFAS, junto con miles de otras sustancias químicas, quedaron protegidos por la Ley de Control de Sustancias Tóxicas de 1976 y no requerían más pruebas.

- "Cambio drástico" -

El encubrimiento comenzó a desvelarse en la década de 1990 en Parkersburg, donde DuPont llevaba décadas vertiendo residuos de teflón en fosas y en el río Ohio.

El pueblo cosechó beneficios económicos, pero las trabajadoras de la planta estaban teniendo bebés con defectos de nacimiento, un ganadero río abajo estaba perdiendo su ganado y los residentes desarrollaban cánceres poco comunes.

Blake cuenta la historia a través de "activistas accidentales". Uno de ellos es Michael Hickey, un vendedor de seguros de clase alta sin ningún interés en la política ni el medioambiente. Después de que el cáncer se llevara a su padre y amigos, comenzó a analizar el agua de Hoosick Falls.

Años de litigios dieron como resultado cientos de millones en acuerdos y obligaron a DuPont y 3M a eliminar gradualmente dos conocidas PFAS. Sin embargo, las empresas optaron por sustitutos que posteriormente demostraron ser igual de tóxicos.

Aun así, Blake argumenta que la situación está cambiando. Francia ha prohibido los PFAS en muchos bienes de consumo, la UE está considerando una prohibición y en Estados Unidos varios estados están tomando medidas para restringir los PFAS.

Las responsabilidades relacionadas con las sustancias químicas están impulsando a grandes cadenas minoristas, como McDonald's, a comprometerse con productos libres de PFAS.

El optimismo de la autora se ve atenuado por el clima político. Esta semana, la administración Trump anunció la revocación de las normas federales de agua potable para cuatro sustancias químicas PFAS de nueva generación. Pero Blake cree que el impulso es real.

"Ciudadanos comunes que se propusieron proteger a sus familias y comunidades realmente han generado este cambio drástico", afirma. "Es como el cambio climático: parece insoluble, pero aquí hay un caso en el que la gente ha logrado avances importantes".

H.Hayashi--JT