The Japan Times - La justicia de Brasil condena a Vale, Samarco y BHP a pagar 9.560 millones de dólares por la catástrofe de Mariana

EUR -
AED 4.254039
AFN 72.440766
ALL 95.933853
AMD 435.626678
ANG 2.073543
AOA 1062.206441
ARS 1618.265961
AUD 1.662266
AWG 2.08503
AZN 1.965325
BAM 1.955462
BBD 2.327208
BDT 141.775525
BGN 1.979978
BHD 0.437383
BIF 3427.123166
BMD 1.15835
BND 1.478351
BOB 7.984656
BRL 6.060605
BSD 1.155506
BTN 107.993823
BWP 15.789342
BYN 3.440621
BYR 22703.660648
BZD 2.323909
CAD 1.593096
CDF 2632.929536
CHF 0.913411
CLF 0.026701
CLP 1054.295166
CNY 7.970024
CNH 7.986511
COP 4300.31658
CRC 538.909294
CUC 1.15835
CUP 30.696276
CVE 110.246444
CZK 24.459836
DJF 205.765367
DKK 7.472007
DOP 68.568459
DZD 153.694034
EGP 60.628276
ERN 17.37525
ETB 180.413234
FJD 2.574722
FKP 0.865345
GBP 0.864401
GEL 3.144921
GGP 0.865345
GHS 12.640872
GIP 0.865345
GMD 84.559929
GNF 10128.295263
GTQ 8.85051
GYD 241.739312
HKD 9.075366
HNL 30.583852
HRK 7.532518
HTG 151.344527
HUF 389.20566
IDR 19613.18276
ILS 3.609013
IMP 0.865345
INR 108.466627
IQD 1513.738682
IRR 1523288.210956
ISK 143.588617
JEP 0.865345
JMD 181.999367
JOD 0.821239
JPY 183.823171
KES 149.751724
KGS 101.29835
KHR 4630.220667
KMF 492.298982
KPW 1042.481609
KRW 1739.245175
KWD 0.355104
KYD 0.96293
KZT 556.925778
LAK 24836.819607
LBP 103478.183136
LKR 362.848927
LRD 211.454409
LSL 19.592902
LTL 3.420306
LVL 0.700674
LYD 7.396755
MAD 10.800282
MDL 20.209598
MGA 4809.190544
MKD 61.632498
MMK 2432.10526
MNT 4134.118112
MOP 9.322791
MRU 46.126236
MUR 53.944518
MVR 17.896561
MWK 2003.262822
MXN 20.683452
MYR 4.569113
MZN 74.03046
NAD 19.591127
NGN 1586.418349
NIO 42.522843
NOK 11.314172
NPR 172.789917
NZD 1.985052
OMR 0.445383
PAB 1.155506
PEN 4.019706
PGK 4.98916
PHP 69.466489
PKR 322.55241
PLN 4.264471
PYG 7550.729104
QAR 4.225389
RON 5.095005
RSD 117.498369
RUB 94.898293
RWF 1689.315664
SAR 4.348618
SBD 9.326707
SCR 17.725312
SDG 696.168046
SEK 10.861431
SGD 1.480881
SHP 0.869063
SLE 28.437469
SLL 24290.033558
SOS 660.388847
SRD 43.248734
STD 23975.506985
STN 24.495877
SVC 10.110211
SYP 128.550844
SZL 19.585703
THB 37.829972
TJS 11.040642
TMT 4.054225
TND 3.405227
TOP 2.789028
TRY 51.368209
TTD 7.843969
TWD 37.132646
TZS 3005.918362
UAH 50.734961
UGX 4362.265768
USD 1.15835
UYU 47.082075
UZS 14087.568051
VES 528.791835
VND 30514.994096
VUV 138.374442
WST 3.184159
XAF 655.846612
XAG 0.01723
XAU 0.000266
XCD 3.130499
XCG 2.082432
XDR 0.815663
XOF 655.846612
XPF 119.331742
YER 276.440193
ZAR 19.635944
ZMK 10426.539011
ZMW 22.387232
ZWL 372.988238
La justicia de Brasil condena a Vale, Samarco y BHP a pagar 9.560 millones de dólares por la catástrofe de Mariana
La justicia de Brasil condena a Vale, Samarco y BHP a pagar 9.560 millones de dólares por la catástrofe de Mariana / Foto: Douglas Magno - AFP/Archivos

La justicia de Brasil condena a Vale, Samarco y BHP a pagar 9.560 millones de dólares por la catástrofe de Mariana

Las mineras Vale, Samarco y BHP deberán pagar el equivalente de unos 9.560 millones de dólares por los daños por el colapso en 2015 de una represa en la localidad brasileña de Mariana, en Minas Gerais (centro) que mató a 19 personas y devastó la región, dictaminó el jueves la justicia.

Tamaño del texto:

"Las empresas BHP, Vale y Samarco fueron condenadas al pago de indemnización por daños morales colectivos, en razón de la violación de los derechos humanos de las comunidades afectadas", señaló la sentencia.

El fallo determina que los gigantes mineros brasileños Vale y Samarco y el angloaustraliano BHP deberán desembolsar 47.600 millones de reales (unos 9.560 millones de dólares), según el documento.

A ese monto habrá que agregar los intereses desde el 5 de noviembre de 2015, cuando ocurrió la tragedia medioambiental, agregó.

El juez sustituto Vinicius Cobucci, de un tribunal federal de Belo Horizonte, ordenó que la suma vaya a un fondo administrado por el gobierno de Brasil y se utilice en proyectos e iniciativas en áreas afectadas.

En su fallo, sostuvo que como resultado del accidente "las comunidades se vieron impactadas en su vivienda, trabajo y relaciones personales", pero también "murieron personas" y "hubo degradación ambiental".

"La perturbación generó afectaciones al ecosistema, con interferencia negativa en varias cadenas productivas y procesos ecológicos", señaló.

El dictamen es apelable. Un pedido del pago de indemnización por daños a las víctimas consideradas de manera individual fue rechazado "por razones técnicas".

"La solicitud no aportó elementos mínimos para identificar las categorías de afectados y qué daños sufrieron esas categorías", apuntó el documento, que deja abierta la posibilidad de "considerar una nueva solicitud si cumple con los requisitos mínimos legales".

- Demanda pendiente -

En mayo, la justicia británica aplazó de abril a octubre de 2024 el examen de una demanda colectiva (de más de 700.000 participantes) vinculada también al desastre de Mariana, que reclama miles de millones de libras a BHP.

El gigante angloaustraliano era copropietario, con el grupo brasileño Vale, de la minera brasileña Samarco, que administraba la represa.

El colapso del dique cerca de las localidades de Mariana y Bento Rodrigues en el estado de Minas Gerais vertió casi 40 millones de metros cúbicos de residuos minerales altamente contaminantes.

El tsunami de lodo recorrió 650 km por el río Doce hasta el Atlántico, arrasó localidades, mató a 19 personas y devastó la flora y la fauna en toda la región, que alberga el hábitat ancestral de los indígenas krenak.

La condena del accidente de Mariana se conoce el día en que se cumplen cinco años del accidente de Brumadinho, otra tragedia minera que se cobró la vida de al menos 270 personas y dejó graves consecuencias medioambientales.

El 25 de enero de 2019, una presa también propiedad de Vale que contenía más de 11 millones de metros cúbicos de desechos mineros colapsó y cubrió la zona, también en Minas Gerais, de un espeso mar marrón de lodo.

En 2021, la compañía aceptó pagar casi 38.000 millones de reales (unos 7.000 millones de dólares) en daños, incluidas tareas de limpieza ambiental. Vale dijo que también alcanzó acuerdos individuales para pagar otros 3.500 millones de reales a las familias de las víctimas y otros afectados.

Un tribunal federal procesó en enero de 2023 al director ejecutivo de Vale, Fabio Schvartsman, y a otras 15 personas por este desastre.

Los fiscales alegan que Vale y la firma de consultoría alemana Tuv Sud, que auditó la seguridad de la presa, actuaron en complicidad para ocultar el riesgo de colapso.

Los abogados de la defensa niegan las acusaciones. Tuv Sud también enfrenta un juicio en Alemania.

K.Abe--JT