The Japan Times - La caza del zorro desata una batalla en la campiña inglesa

EUR -
AED 4.260787
AFN 72.50444
ALL 96.181978
AMD 437.900577
ANG 2.076831
AOA 1063.891421
ARS 1620.797192
AUD 1.658085
AWG 2.088336
AZN 1.970026
BAM 1.960492
BBD 2.333215
BDT 142.138981
BGN 1.983118
BHD 0.437933
BIF 3439.954083
BMD 1.160187
BND 1.482103
BOB 8.005333
BRL 6.074626
BSD 1.158473
BTN 108.272547
BWP 15.829546
BYN 3.449307
BYR 22739.662744
BZD 2.329746
CAD 1.593499
CDF 2637.105366
CHF 0.913137
CLF 0.026773
CLP 1057.138921
CNY 7.982668
CNH 7.990491
COP 4305.824752
CRC 540.281506
CUC 1.160187
CUP 30.744952
CVE 110.507645
CZK 24.446704
DJF 206.188037
DKK 7.47187
DOP 69.466132
DZD 153.8229
EGP 60.730676
ERN 17.402803
ETB 182.584407
FJD 2.57144
FKP 0.869584
GBP 0.864519
GEL 3.149927
GGP 0.869584
GHS 12.65186
GIP 0.869584
GMD 84.694191
GNF 10186.440898
GTQ 8.873238
GYD 242.366364
HKD 9.089078
HNL 30.768235
HRK 7.535064
HTG 151.729892
HUF 387.927623
IDR 19571.192389
ILS 3.614736
IMP 0.869584
INR 108.276354
IQD 1519.844806
IRR 1525703.749098
ISK 143.596065
JEP 0.869584
JMD 182.468306
JOD 0.822596
JPY 183.95401
KES 150.227716
KGS 101.458707
KHR 4658.150428
KMF 493.079859
KPW 1044.172798
KRW 1733.818235
KWD 0.355516
KYD 0.965427
KZT 558.38482
LAK 25002.026821
LBP 103894.734936
LKR 363.764984
LRD 213.007367
LSL 19.642187
LTL 3.42573
LVL 0.701786
LYD 7.419431
MAD 10.861648
MDL 20.261845
MGA 4832.178169
MKD 61.598908
MMK 2435.757154
MNT 4138.328821
MOP 9.347014
MRU 46.53515
MUR 54.029674
MVR 17.924774
MWK 2015.24491
MXN 20.658637
MYR 4.553723
MZN 74.147926
NAD 19.514377
NGN 1601.232315
NIO 42.601697
NOK 11.302947
NPR 173.221657
NZD 1.983548
OMR 0.446116
PAB 1.158418
PEN 4.029285
PGK 4.995188
PHP 69.436894
PKR 323.98207
PLN 4.260299
PYG 7570.15157
QAR 4.227745
RON 5.095425
RSD 117.501369
RUB 95.04465
RWF 1693.872837
SAR 4.355741
SBD 9.341497
SCR 16.846394
SDG 697.271915
SEK 10.829979
SGD 1.480219
SHP 0.870441
SLE 28.482483
SLL 24328.551228
SOS 663.046126
SRD 43.317318
STD 24013.525898
STN 24.55825
SVC 10.135823
SYP 128.274956
SZL 19.549855
THB 37.671069
TJS 11.068611
TMT 4.060654
TND 3.370309
TOP 2.793451
TRY 51.447094
TTD 7.86462
TWD 36.983051
TZS 3010.684749
UAH 50.864146
UGX 4373.373308
USD 1.160187
UYU 47.203183
UZS 14160.080286
VES 529.630361
VND 30560.482466
VUV 138.324551
WST 3.164748
XAF 657.510898
XAG 0.016717
XAU 0.000262
XCD 3.135463
XCG 2.087707
XDR 0.819183
XOF 659.568219
XPF 119.331742
YER 276.878852
ZAR 19.574964
ZMK 10443.064834
ZMW 22.445109
ZWL 373.5797
La caza del zorro desata una batalla en la campiña inglesa
La caza del zorro desata una batalla en la campiña inglesa / Foto: Ben Stansall - AFP

La caza del zorro desata una batalla en la campiña inglesa

Aparecen en un recoveco de un bosque, vestidos con ropas oscuras, decididos a despistar a una manada de perros de caza. En Inglaterra, los "saboteadores" irrumpen en las excursiones de caza para salvar a los zorros de los colmillos de los sabuesos, en un feroz choque de culturas.

Tamaño del texto:

"Kermit a Animal, ¿me escuchas?". Desde un viejo Toyota 4X4 a otro, cada uno con su sobrenombre, la radio chisporrotea durante un sábado soleado. Los activistas de la asociación Hunt Saboteurs (Saboteadores de la Caza) entran en acción.

Los miembros de la asociación, activa desde hace 60 años, quieren impedir la caza del zorro, una tradición que a su juicio se perpetúa pese a estar prohibida desde hace 18 años, frente a los cazadores que aseguran realizar sus actividades legalmente.

El objetivo del día: cazadores del club Thurlow Hunt en un pueblo de Suffolk a unos 100 km al norte de Londres.

Equipados con mapas en sus teléfonos, los cerca de 20 saboteadores, se comunican por radio la posición del equipo al que siguen.

Un jinete ataviado con una elegante levita roja hace un gesto de fastidio, al divisar a los intrusos.

Los ladridos se oyen a lo lejos. La cuadrilla y sus seguidores, incluidos niños en ponis, pasan al galope.

Sobre todo "no hay que perderlos de vista", explica Angela Vasiliu, integrante de Hunt Saboteurs.

- Gritos y citronela -

Su primer objetivo es impedir que maten un zorro. Para ello buscan desviar a los sabuesos gritando y rociando citronela para engañar su olfato.

Si sus esfuerzos fracasan, los saboteadores intentan al menos recabar pruebas, en caso de que registraran una ilegalidad.

Gracias unos videos, la justicia multó en 2019 a un miembro de Thurlow Hunt. Las imágenes muestran a cazadores y saboteadores peleándose por los derechos de un zorro el 26 de diciembre de 2017 durante una cacería tradicional del día después de Navidad.

Para cumplir la ley, los cazadores deben seguir el olor de los zorros dejado artificialmente para una cacería ficticia llamada "trail hunting".

Esta práctica comenzó tras la entrada en vigor de una ley en 2004 para limitar la caza, pero varios críticos califican el "trail hunting" de ser una "cortina de humo".

"Siguen cazando zorros", reclama Philip Walters, del grupo Hunt Saboteurs.

Según los activistas, la prueba de que ese día no se esparcieron olores es que la manada desembocó en un arroyo rodeado de espesos arbustos prácticamente impenetrable para los humanos.

El olor puede "desviarse", asegura Thurlow Hunt en una declaración enviada la AFP por Countryside Alliance, una organización que agrupa a los cazadores. El club asegura que "realiza sus actividades de 'trail hunting' en concordancia con la ley".

El club de cacería culpa a "extremistas de los derechos animales" de intrusiones, hostigamiento y "acusaciones falaces".

En 2022, el alto responsable policial a cargo del caso, Matt Longman, reconoció que el "trail hunting" es utilizado para "seguir cazando ilegalmente" y consideró que la ley es inaplicable.

A inicios de año, Escocia prohibió esta práctica y la oposición laborista, favorita en las próximas elecciones, prometió hacer lo mismo en Inglaterra y Gales.

Aunque cada año se dictan decenas de condenas, no solo por la caza del zorro, la Liga Contra los Deportes Crueles considera que "no son representativas" porque la ley hace difícil que los casos lleguen a juicio.

- Sin rastros de sangre -

"Si no tienen nada que esconder, ¿por qué algunos cazadores son a veces tan violentos?", cuestionó Philip Walters.

Saboteador desde hace siete años, Walters explica que ha enfrentado "amenazas de muerte" y recibido cadáveres de ratas y zorros.

Sin ir más lejos, el propietario de un terreno donde se practica la cacería, insulta de pasada al activista.

Según Polly Portwin, directora de campañas de la Countryside Alliance, unos 25 clubes de caza, de los 200 activos los fines de semana, son blanco de los saboteadores, que reivindican 600 miembros activos.

Se queja de que "intentan apoderarse de las manadas". Es "como conducir un coche y que alguien en el asiento de copiloto intente tomar el volante".

Pese a la fatiga, después de horas de correr por bosques y campos con los zapatos enlodados, los saboteadores hacen lo posible para no perder la pista de una manada, que también vigilan desde el aire con un dron.

El tipo de ladrido escuchado a lo lejos les hizo temer que rastreaban un zorro. Luego oscureció y los cazadores se retiraron.

En tanto, los saboteadores celebran con salchichas veganas y brownies, con la sensación del deber cumplido, seguros de que murió ningún zorro porque no observaron rastros de sangre en los perros.

Su satisfacción crece porque dicen haber visto seis o siete zorros ese día.

S.Fujimoto--JT