The Japan Times - Muguruza, figura del rock rebelde vasco, cierra en San Sebastián 40 años de "fuego total"

EUR -
AED 4.125343
AFN 71.891325
ALL 90.882509
AMD 402.208474
ANG 2.010476
AOA 1031.194743
ARS 1742.036302
AUD 1.608284
AWG 2.024759
AZN 1.908987
BAM 1.954592
BBD 2.250609
BDT 139.124023
BGN 1.963349
BHD 0.421789
BIF 3355.282982
BMD 1.123306
BND 1.431269
BOB 13.491221
BRL 6.165717
BSD 1.11727
BTN 105.918229
BWP 15.455522
BYN 3.320234
BYR 22016.79394
BZD 2.247131
CAD 1.56891
CDF 2597.642739
CHF 0.917949
CLF 0.028028
CLP 1103.0863
CNY 7.504691
CNH 7.502514
COP 3648.351252
CRC 507.025731
CUC 1.123306
CUP 26.815087
CVE 110.185136
CZK 24.347769
DJF 198.962247
DKK 7.474101
DOP 67.330299
DZD 152.532905
EGP 62.165541
ERN 16.849587
ETB 183.379435
FJD 2.524911
FKP 0.837164
GBP 0.834633
GEL 2.941369
GGP 0.837164
GHS 13.022561
GIP 0.837164
GMD 83.124321
GNF 9896.78263
GTQ 8.541809
GYD 234.210241
HKD 8.813255
HNL 30.029833
HRK 7.603668
HTG 146.469484
HUF 364.509929
IDR 20375.644147
ILS 3.557639
IMP 0.837164
INR 106.520279
IQD 1693.842123
IRR 2115643.712984
ISK 136.200579
JEP 0.837164
JMD 177.220759
JOD 0.79642
JPY 177.512087
KES 145.961926
KGS 98.232986
KHR 4563.712475
KMF 495.37741
KPW 1010.975188
KRW 1506.628314
KWD 0.349572
KYD 0.931109
KZT 505.727468
LAK 25163.313279
LBP 100584.417867
LKR 371.733944
LRD 189.946552
LSL 18.62367
LTL 3.31683
LVL 0.679476
LYD 7.169676
MAD 10.980441
MDL 20.21199
MGA 5072.23327
MKD 61.524779
MMK 2358.403953
MNT 4041.752256
MOP 9.029295
MRU 45.352321
MUR 52.862642
MVR 17.360714
MWK 1937.361281
MXN 21.088539
MYR 4.572755
MZN 71.790784
NAD 18.62367
NGN 1509.026312
NIO 41.120378
NOK 10.406423
NPR 169.466905
NZD 2.00463
OMR 0.431902
PAB 1.11749
PEN 3.872393
PGK 5.012902
PHP 71.284487
PKR 309.071778
PLN 4.413103
PYG 6674.875024
QAR 4.073048
RON 5.340986
RSD 117.638225
RUB 91.748474
RWF 1652.472844
SAR 4.226932
SBD 9.044541
SCR 15.603219
SDG 675.670865
SEK 10.960016
SGD 1.437399
SHP 0.837475
SLE 25.735303
SLL 23555.166191
SOS 638.53434
SRD 42.171184
STD 23250.162389
STN 24.484869
SVC 9.77674
SYP 14605.22183
SZL 18.606183
THB 37.864431
TJS 10.268386
TMT 3.942803
TND 3.33858
TOP 2.704651
TRY 56.190454
TTD 7.574375
TWD 36.873626
TZS 2973.384871
UAH 51.011618
UGX 4720.578463
USD 1.123306
UYU 44.918442
UZS 13324.342342
VES 999.783286
VND 28909.39841
VUV 134.20396
WST 3.122014
XAF 655.957
XAG 0.021881
XAU 0.000280583748
XCD 3.03579
XCG 2.013605
XDR 0.794235
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.296738
ZAR 18.599754
ZMK 10111.102349
ZMW 22.642186
ZWL 361.704014
SSP 6454.475707
MXV 2.373757
Muguruza, figura del rock rebelde vasco, cierra en San Sebastián 40 años de "fuego total"
Muguruza, figura del rock rebelde vasco, cierra en San Sebastián 40 años de "fuego total" / Foto: Ander Gillenea - AFP

Muguruza, figura del rock rebelde vasco, cierra en San Sebastián 40 años de "fuego total"

Fermín Muguruza, cara visible del rock rebelde vasco con bandas como Kortatu y Negu Gorriak, cierra cuatro décadas de "fuego total" sobre los escenarios con la presentación en el Festival de Cine de San Sebastián de un documental sobre su gran gira final.

Tamaño del texto:

"Muguruza FM 40 Tour" muestra la serie de recitales que el cantante, productor y cineasta realizó por Europa y América Latina para conmemorar cuatro décadas de carrera musical, siempre desde la autogestión y los circuitos independientes.

Fue "la madre de todas las giras", "un compendio de todas las demás giras que he hecho en mi vida", además, probablemente la última que haga, ya que ahora con 63 años quiere bajar las revoluciones, dijo Muguruza en entrevista con la AFP en la ciudad del norte de España.

"Me gustaría tener otro tipo de encuentro, de relación también con mi público, que no sea ese de ataque, ese del fuego total. Y que sea un fuego también, pero más de brasa", dice Muguruza, quien descarta dejar la música.

El artista contempla volver al estudio dentro de un par de años y actuar en formatos más pequeños, adaptándose también a los problemas físicos que reconoce sufrir después de conciertos de hasta tres horas.

Empezaba los recitales "como un titán", pero terminaba "como un perro machacado", bromeó.

- Íntima relación con Latinoamérica -

En "Muguruza FM 40 Tour", que se estrena este jueves en el Velódromo de San Sebastián, con aforo para 3.000 personas, es palpable la cercana relación que ha tenido Muguruza con América Latina.

Tras un primer viaje a Cuba en 1987, Muguruza recuerda el impacto que le produjo conocer México a comienzos de los años 1990 y las posteriores giras por países como Argentina, Chile, Uruguay, Venezuela y Colombia.

"Realmente fue increíble ese sentirnos en casa", afirma el cantante, que califica de "época especial" cuando a mediados de los 90 salieron una serie de discos en los que estuvo involucrado de una manera u otra: "Transgresores de la ley", de Tijuana No!; "Casa Babylon", de Mano Negra; "Dale Aborigen", de Todos Tus muertos...

El documental, codirigido por Muguruza y Ander Merino, va más allá de los conciertos, para mostrar en pantalla los numerosos músicos y colectivos sociales con los que el artista ha mantenido contacto, como las Madres de Plaza de Mayo, en Argentina, o la Fundación Víctor Jara, en Chile.

El viaje al pasado tiene también una dimensión íntima: la ausencia de su hermano Íñigo Muguruza, fallecido en 2019 y con quien compartió buena parte de su trayectoria musical.

"Era muy difícil tampoco no pensar que estaba a mi lado" con el bajo, ya que "prácticamente las tres cuartas partes del repertorio (...) lo había hecho con él", explica.

La gira, reconoce, le sirvió también para cerrar "el duelo" de "una manera realmente hermosa".

- Rebeldía...y polémica -

Siempre con mensajes de fuerte reivindicación política contra el colonialismo, el racismo o a favor del pueblo palestino en su arte, para el que usa el euskera, la lengua del País Vasco, Muguruza sigue creyendo en la capacidad de la música para convertirse en instrumento de resistencia.

Su identificación con posiciones independentistas del País Vasco le ha causado problemas, sobre todo en tiempos en los que estuvo activa la banda separatista vasca ETA, que abandonó la lucha armada en 2011 y se disolvió en 2018. Es considerada responsable de la muerte de más de 850 personas en más de 40 años de lucha armada.

Las polémicas que lo han acompañado durante años y los vetos para tocar en algunos festivales o ciudades le producen "mucho desgaste", admite, aunque también refuerzan sus convicciones.

"De mí se siguen acordando mis enemigos, porque el fascismo es mi enemigo", concluye.

S.Ogawa--JT