The Japan Times - La policía británica arresta al expríncipe Andrés, salpicado por el caso Epstein

EUR -
AED 4.178364
AFN 75.655231
ALL 93.710982
AMD 416.215769
AOA 1043.183623
ARS 1703.139744
AUD 1.630507
AWG 2.047688
AZN 1.938444
BAM 1.953995
BBD 2.290585
BDT 140.280444
BHD 0.429059
BIF 3390.061015
BMD 1.137604
BND 1.468018
BOB 12.62917
BRL 5.788363
BSD 1.13725
BTN 109.760184
BWP 15.709078
BYN 3.262002
BYR 22297.045604
BZD 2.287247
CAD 1.604482
CDF 2570.986282
CHF 0.931093
CLF 0.027398
CLP 1078.312878
CNY 7.703975
CNH 7.703527
COP 3670.935534
CRC 517.510681
CUC 1.137604
CUP 30.146516
CVE 110.774271
CZK 24.15874
DJF 202.175496
DKK 7.478957
DOP 66.212992
DZD 151.686586
EGP 58.441244
ERN 17.064066
ETB 183.558075
FJD 2.561093
FKP 0.854706
GBP 0.853993
GEL 2.986257
GGP 0.854706
GHS 13.247448
GIP 0.854706
GMD 84.183128
GNF 9971.102686
GTQ 8.675759
GYD 237.923991
HKD 8.921265
HNL 30.460467
HRK 7.538567
HTG 148.690063
HUF 361.246708
IDR 20388.145475
ILS 3.465542
IMP 0.854706
INR 109.662502
IQD 1489.80445
IRR 1564206.005764
ISK 143.088316
JEP 0.854706
JMD 180.383407
JOD 0.806606
JPY 186.389695
KES 147.32409
KGS 99.483939
KHR 4595.922044
KMF 493.720694
KRW 1660.345386
KWD 0.352749
KYD 0.9477
KZT 540.723486
LAK 25766.739322
LBP 101872.47151
LKR 382.177041
LRD 206.503677
LSL 19.208054
LTL 3.35905
LVL 0.688126
LYD 7.277407
MAD 10.650164
MDL 20.099907
MGA 5039.257409
MKD 61.51346
MMK 2389.220422
MNT 4089.366147
MOP 9.185974
MRU 45.389482
MUR 53.94563
MVR 17.576418
MWK 1971.926828
MXN 19.890107
MYR 4.654399
MZN 72.664523
NAD 19.208307
NGN 1554.525421
NIO 41.851348
NOK 10.89723
NPR 175.615723
NZD 1.965114
OMR 0.43793
PAB 1.13723
PEN 3.870226
PGK 5.087436
PHP 70.224744
PKR 315.899552
PLN 4.318859
PYG 6875.680198
QAR 4.134454
RON 5.217172
RSD 117.312081
RUB 88.377549
RWF 1675.708212
SAR 4.279288
SBD 9.1931
SCR 15.361013
SDG 683.135604
SEK 11.05642
SGD 1.468424
SLE 27.615389
SOS 649.888371
SRD 42.992917
STD 23546.113594
STN 24.477071
SVC 9.951072
SZL 19.205756
THB 38.349063
TJS 10.490835
TMT 3.981615
TND 3.370887
TRY 53.846346
TTD 7.726762
TWD 36.786755
TZS 3006.117309
UAH 50.967673
UGX 4287.040711
USD 1.137604
UYU 45.669829
UZS 13763.107632
VES 843.250834
VND 29949.710184
VUV 134.790696
WST 3.123527
XAF 655.334485
XAG 0.019523
XAU 0.000281
XCD 3.074433
XCG 2.049607
XDR 0.815577
XOF 655.369018
XPF 119.331742
YER 270.867682
ZAR 19.150881
ZMK 10239.808511
ZMW 21.067173
ZWL 366.308142
La policía británica arresta al expríncipe Andrés, salpicado por el caso Epstein
La policía británica arresta al expríncipe Andrés, salpicado por el caso Epstein / Foto: Daniel Leal - AFP/Archivos

La policía británica arresta al expríncipe Andrés, salpicado por el caso Epstein

La policía inglesa arrestó al expríncipe Andrés este jueves, día de su 66º cumpleaños, por "sospecha de mala conducta en el ejercicio de un cargo público" durante su etapa como enviado comercial, en relación con el caso Epstein.

Tamaño del texto:

La policía local de Thames Valley, donde se sitúa la residencia Royal Lodge en la que Andrés vivía hasta hace poco, confirmó en un comunicado la detención, avanzada por la prensa británica.

Imágenes publicadas por medios británicos mostraron una flota de coches sin identificación, que se cree son vehículos policiales, llegando temprano el jueves a la finca de Sandringham del rey Carlos III, en el este de Inglaterra, donde Andrés se mudó a principios de febrero.

"Como parte de la investigación, hoy hemos arrestado a un hombre de unos sesenta años de Norfolk bajo sospecha de mala conducta en el ejercicio de un cargo público", indicó la policía, que no nombra al sospechoso como es costumbre en el país.

El comunicado de la policía añadió que se están llevando a cabo registros en dos direcciones en Inglaterra, en aparente relación con estas acusaciones.

- Despojado de sus títulos -

El año pasado, Charles despojó a su hermano de sus títulos y le ordenó abandonar su mansión en la finca de Windsor, aunque Andrés sigue siendo octavo en la línea de sucesión al trono británico.

La policía informó "estar realizando registros" en dos propiedades, señalando que "el hombre permanece bajo custodia policial en este momento".

La mala conducta en el ejercicio de un cargo público conlleva una pena máxima de cadena perpetua, según el Crown Prosecution Service (Fiscalía de la Corona).

El pasado 11 de febrero, salieron a la luz nuevos documentos que parecen indicar que el hermano del rey Carlos III transmitió informaciones confidenciales a Jeffrey Epstein. La fiscalía informó que está "en contacto" con la policía sobre esas sospechas.

El expríncipe, hoy apartado de la vida pública, era entonces representante especial de Reino Unido para el Comercio Internacional, cargo que ocupó entre 2001 y 2011.

Según un correo electrónico dirigido al financiero y delincuente sexual estadounidense, fechado el 24 de diciembre de 2010, el expríncipe remitió "un informe confidencial" sobre oportunidades de inversión en Afganistán.

El correo se sumaba a otros documentos, también incluidos en los archivos Epstein, que sugieren que en 2010 el expríncipe Andrés envió al financiero informes sobre viajes de trabajo realizados a China, Singapur y Vietnam.

La policía regional de Windsor indicó entonces que está "examinando esta información" sobre Andrew Moutbatten-Windsor, como debe ser llamado ahora tras ser desposeído de sus cargos aristocráticos.

- Primeras denuncias -

Estos documentos se añaden a las acusaciones de agresión sexual formuladas contra el expríncipe por Virginia Giuffre, que se suicidó en 2025.

Una segunda mujer afirmó posteriormente, a través de su abogado, que Epstein la envió a Inglaterra en 2010 para mantener relaciones sexuales con el hijo de la reina Isabel II.

Otro abogado estadounidense sostuvo que una de sus clientas relató que Epstein y el expríncipe la obligaron a mantener relaciones sexuales durante una fiesta en Florida en 2006.

La fiscalía también está en contacto con la policía de Londres en la investigación abierta sobre Peter Mandelson, exembajador británico en Washington, sospechoso de haber transmitido documentos confidenciales a Epstein.

La policía de Surrey, en el sureste de Inglaterra, informó el miércoles que había tenido conocimiento de un informe con partes censuradas que alegaba "trata de personas y agresiones sexuales contra un menor" entre 1994 y 1996 en el pueblo de Virginia Water.

El informe surgió en el último lote de millones de archivos publicados por el Departamento de Justicia de Estados Unidos procedentes de la investigación sobre Epstein, quien murió en prisión en 2019.

"Tras revisar nuestros sistemas con la información limitada de la que disponemos, no encontramos pruebas de que estas acusaciones hayan sido denunciadas ante la policía de Surrey", señaló el comunicado.

H.Takahashi--JT