The Japan Times - Reino Unido pendiente de la misteriosa hospitalización de la princesa Catalina

EUR -
AED 4.119867
AFN 71.786286
ALL 90.824092
AMD 404.246576
ANG 2.007521
AOA 1028.557518
ARS 1732.983649
AUD 1.618339
AWG 2.021782
AZN 1.905832
BAM 1.954632
BBD 2.25883
BDT 139.68526
BGN 1.960463
BHD 0.423203
BIF 3376.180192
BMD 1.121655
BND 1.431655
BOB 13.541544
BRL 6.167979
BSD 1.12152
BTN 105.899756
BWP 15.364542
BYN 3.346091
BYR 21984.429155
BZD 2.255532
CAD 1.572532
CDF 2596.630365
CHF 0.916672
CLF 0.027883
CLP 1097.393033
CNY 7.502183
CNH 7.475699
COP 3638.580057
CRC 508.591463
CUC 1.121655
CUP 26.915672
CVE 110.679276
CZK 24.338829
DJF 199.340295
DKK 7.474212
DOP 67.349143
DZD 152.699231
EGP 60.463574
ERN 16.824818
ETB 184.067835
FJD 2.526866
FKP 0.833431
GBP 0.834113
GEL 2.921887
GGP 0.833431
GHS 13.10063
GIP 0.833431
GMD 83.563201
GNF 9933.973559
GTQ 8.570801
GYD 234.977451
HKD 8.795443
HNL 30.142714
HRK 7.592491
HTG 146.980834
HUF 364.630851
IDR 20261.343437
ILS 3.590696
IMP 0.833431
INR 105.987344
IQD 1700.168593
IRR 2121444.69529
ISK 136.78578
JEP 0.833431
JMD 177.882088
JOD 0.795223
JPY 176.992584
KES 145.759046
KGS 98.087907
KHR 4562.98778
KMF 494.649695
KPW 1009.48905
KRW 1522.578513
KWD 0.348442
KYD 0.93465
KZT 504.273075
LAK 25240.687747
LBP 100428.084629
LKR 372.843814
LRD 190.651792
LSL 18.37895
LTL 3.311955
LVL 0.678477
LYD 7.179644
MAD 10.929272
MDL 20.052193
MGA 5084.915238
MKD 61.508638
MMK 2355.300846
MNT 4039.586728
MOP 9.062081
MRU 45.308514
MUR 52.437176
MVR 17.335179
MWK 1944.694245
MXN 21.053714
MYR 4.539786
MZN 71.684826
NAD 18.37895
NGN 1507.930175
NIO 41.274961
NOK 10.44331
NPR 169.4377
NZD 2.005126
OMR 0.431276
PAB 1.12152
PEN 3.862957
PGK 5.108855
PHP 70.725923
PKR 310.277738
PLN 4.400828
PYG 6909.808168
QAR 4.09955
RON 5.335677
RSD 117.531436
RUB 91.415293
RWF 1651.975738
SAR 4.213315
SBD 9.031246
SCR 15.458217
SDG 674.672049
SEK 11.001765
SGD 1.433772
SHP 0.836244
SLE 25.696846
SLL 23520.539992
SOS 640.905481
SRD 42.126015
STD 23215.984547
STN 24.485146
SVC 9.812653
SYP 14583.752089
SZL 18.371691
THB 37.542339
TJS 10.345824
TMT 3.937007
TND 3.341873
TOP 2.700675
TRY 56.13634
TTD 7.595392
TWD 37.059914
TZS 2963.979312
UAH 50.944041
UGX 4536.248087
USD 1.121655
UYU 45.172596
UZS 13382.88128
VES 1002.50008
VND 28806.892947
VUV 134.211679
WST 3.121745
XAF 655.957
XAG 0.021672
XAU 0.000274487789
XCD 3.031328
XCG 2.02121
XDR 0.793068
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.906797
ZAR 18.495639
ZMK 10096.23939
ZMW 22.737598
ZWL 361.172307
SSP 6444.484726
MXV 2.369232
Reino Unido pendiente de la misteriosa hospitalización de la princesa Catalina
Reino Unido pendiente de la misteriosa hospitalización de la princesa Catalina / Foto: Henry Nicholls - AFP

Reino Unido pendiente de la misteriosa hospitalización de la princesa Catalina

La misteriosa hospitalización de Catalina de Gales, esposa del príncipe heredero Guillermo, acapara el jueves la atención de una opinión pública británica pendiente de su dolencia, tras los pocos detalles sobre su cirugía "abdominal".

Tamaño del texto:

Su ingreso en un hospital durante unas dos semanas, con su esposo cerca de ella estos días, se une al próximo tratamiento al que se someterá el rey Carlos III, de 75 años, por un problema de próstata.

Estos contratiempos de salud dejarán en las próximas fechas a la familia real sin sus máximos representantes en actos oficiales.

La operación del miércoles de Catalina, de 42 años, uno de los personajes más populares de la realeza, que mantendrá ingresada a la princesa entre diez y catorce días, ha creado interrogantes en la opinión pública sobre su dolencia.

Tras su intervención, la princesa deberá anular todos sus compromisos oficiales durante varias semanas, hasta el final de las fiestas de Pascua, el 31 de marzo.

"El hecho de que la princesa de Gales permanezca en el hospital durante gran parte de los próximos quince días indica una operación seria", escribió el jueves el diario The Times.

Durante su recuperación contará con el apoyo de su esposo Guillermo, que la visitó este jueves por la mañana en la London Clinic, que abandonó poco después de mediodía, al volante de un automóvil de color negro.

- Operación exitosa -

Varios medios británicos afirmaron el miércoles que no padece cáncer, después de que el comunicado tras su intervención aseguró que la operación "fue un éxito".

"Se entiende que su condición no implica cáncer, pero dado el tiempo que se espera que esté en el hospital y su lento regreso a los deberes reales, es poco probable que su cirugía haya sido menor", explicó el diario The Times.

El texto oficial que anunció el miércoles la misteriosa hospitalización de la princesa advertía "que solo habrá actualizaciones sobre el progreso de Su Alteza Real cuando haya nueva información significativa para compartir".

"La cirugía abdominal puede referirse al estómago, el apéndice, los riñones o el intestino, o el sistema reproductivo", añadió The Times.

Por su parte, The Guardian recordaba que el único problema de salud que ha tenido hasta ahora la princesa fue una hiperémesis gravídica en sus tres embarazos, que se manifiesta por la presencia de náuseas y vómitos intensos y persistentes durante la gestación.

Debido a ello, Catalina tuvo que ser ingresada en su primer embarazo, del príncipe Jorge, en 2012.

Los problemas de salud de dos miembros de la realeza dejan a la monarquía a tres de sus figuras más importantes (Carlos, Guillermo y Catalina) fuera de acción, por lo que la reina Camila será casi el único miembro de la primera línea real en activo.

Camila, segunda esposa de Carlos, de 76 años, estuvo en Escocia el jueves para un evento público en una galería de arte y acudirá a Swindon, en el centro de Inglaterra, el lunes para visitar un servicio de apoyo a la lucha contra la violencia doméstica.

En ese acto en Escocia, Camila aseguró que su esposo está "bien" y que tiene "prisa por volver al trabajo".

"Es inaudito, creo, tener a tres de los miembros de la realeza de más alto rango temporalmente fuera de acción, posponiendo compromisos", señaló la corresponsal real de Sky News, Laura Bundock.

- Actos oficiales -

Guillermo y Catalina tenían previsto viajar a Roma en los próximos meses para su primera visita conjunta al extranjero en dos años, según varios medios de comunicación británicos.

La prensa británica especulaba con que la hermana de Carlos, la princesa Ana, de 73 años, quien recientemente completó una gira por Sri Lanka, estaría dispuesta a reemplazar a su hermano en los eventos programados en las próximas semanas.

Pero el palacio aseguró a The Times que el rey pronto volverá a "leer y firmar papeles".

S.Ogawa--JT