The Japan Times - Miles colman las calles de Londres en un ambiente festivo para coronación de Carlos III

EUR -
AED 4.311507
AFN 77.883461
ALL 96.392812
AMD 447.932342
ANG 2.10193
AOA 1076.55641
ARS 1702.569707
AUD 1.77198
AWG 2.113197
AZN 1.997675
BAM 1.954632
BBD 2.367795
BDT 143.664155
BGN 1.953892
BHD 0.442641
BIF 3485.717141
BMD 1.173998
BND 1.515694
BOB 8.123146
BRL 6.467912
BSD 1.175603
BTN 106.834162
BWP 15.526722
BYN 3.445156
BYR 23010.37036
BZD 2.364397
CAD 1.616426
CDF 2641.496061
CHF 0.934057
CLF 0.027358
CLP 1073.246118
CNY 8.267239
CNH 8.264204
COP 4509.304712
CRC 586.649453
CUC 1.173998
CUP 31.11096
CVE 110.199151
CZK 24.302356
DJF 209.345799
DKK 7.471203
DOP 75.534865
DZD 151.988189
EGP 55.62346
ERN 17.609977
ETB 182.498849
FJD 2.676126
FKP 0.87744
GBP 0.875627
GEL 3.163966
GGP 0.87744
GHS 13.519921
GIP 0.87744
GMD 86.286867
GNF 10222.891403
GTQ 9.002621
GYD 245.953033
HKD 9.131894
HNL 30.973492
HRK 7.535073
HTG 153.958004
HUF 385.77819
IDR 19599.317754
ILS 3.789317
IMP 0.87744
INR 106.871254
IQD 1540.086294
IRR 49451.753977
ISK 148.006311
JEP 0.87744
JMD 188.687252
JOD 0.832336
JPY 181.933378
KES 151.598805
KGS 102.665951
KHR 4707.187263
KMF 493.079304
KPW 1056.598933
KRW 1738.021517
KWD 0.359936
KYD 0.979719
KZT 605.980483
LAK 25469.889172
LBP 105276.341436
LKR 363.92409
LRD 208.08566
LSL 19.742187
LTL 3.466512
LVL 0.71014
LYD 6.369221
MAD 10.758172
MDL 19.797255
MGA 5310.826563
MKD 61.555445
MMK 2465.122153
MNT 4163.987126
MOP 9.420111
MRU 46.62514
MUR 53.909791
MVR 18.091313
MWK 2038.481923
MXN 21.095192
MYR 4.796376
MZN 75.030528
NAD 19.742187
NGN 1706.6061
NIO 43.264148
NOK 11.960286
NPR 170.934859
NZD 2.029931
OMR 0.451391
PAB 1.175598
PEN 3.960134
PGK 4.998013
PHP 68.876725
PKR 329.466134
PLN 4.215911
PYG 7896.315258
QAR 4.286339
RON 5.092338
RSD 117.391349
RUB 92.80258
RWF 1711.677203
SAR 4.403481
SBD 9.583821
SCR 16.285744
SDG 706.16017
SEK 10.923152
SGD 1.516066
SHP 0.880803
SLE 27.941088
SLL 24618.165591
SOS 671.898513
SRD 45.407931
STD 24299.398403
STN 24.485369
SVC 10.286897
SYP 12982.628222
SZL 19.725297
THB 36.946893
TJS 10.803844
TMT 4.120735
TND 3.433049
TOP 2.826707
TRY 50.141575
TTD 7.975268
TWD 37.065495
TZS 2901.479745
UAH 49.578375
UGX 4185.498993
USD 1.173998
UYU 45.992518
UZS 14254.482362
VES 320.788162
VND 30939.556147
VUV 142.59599
WST 3.262909
XAF 655.565273
XAG 0.017837
XAU 0.000272
XCD 3.172789
XCG 2.118743
XDR 0.815313
XOF 655.568063
XPF 119.331742
YER 279.823127
ZAR 19.674806
ZMK 10567.396181
ZMW 27.009975
ZWL 378.027034
Miles colman las calles de Londres en un ambiente festivo para coronación de Carlos III
Miles colman las calles de Londres en un ambiente festivo para coronación de Carlos III / Foto: LOIC VENANCE - AFP

Miles colman las calles de Londres en un ambiente festivo para coronación de Carlos III

Las calles de Londres se tiñeron este sábado de rojo, blanco y azul, los colores de la bandera británica, para la coronación del rey Carlos III, y miles de personas abarrotaron desde bien temprano los alrededores del Palacio de Buckingham.

Tamaño del texto:

Entre los madrugadores estaba Caryl Hall, de 55 años, y sus hijos adolescentes. "Estoy muy emocionada. Hay un buen ambiente, amistoso, alegre, patriótico", dijo Hall, envuelta en una bandera británica y con una corona de plástico en la cabeza.

Sin embargo, cerca de allí, seis activistas antimonárquicos fueron detenidos cuando se disponían a manifestar contra la coronación, según organizadores de la protesta.

Asimismo una veintena de activistas del grupo ecologista Just Stop Oil fueron detenidos cerca del lugar del recorrido de la procesión, constataron periodistas de la AFP.

Pero estas detenciones no impidieron que la fiesta continuara.

Como estaba previsto, a las 09H20 GMT, el rey, de 74 años, y su esposa, Camila, de 75, empezaron a desfilar por el centro de la ciudad en una carroza hasta la cercana Abadía de Westminster, donde Carlos será coronado hacia las 11H00 GMT.

Miles de admiradores de los monarcas madrugaron o llevan varias noches durmiendo en tiendas de campaña tras las barreras colocadas en The Mall, la gran avenida que parte del Palacio de Buckingham.

"Merece la pena madrugar para tener un buen sitio", estimó el londinense Bokenham, que lucía un gorro de lana con la bandera británica.

Hillary, de 72 años, y su hija Jo, de 47, tomaron un tren temprano para unirse a la multitud.

"Es histórico. Nunca será la reina (Isabel II), pero es nuestro rey y hoy sólo queremos celebrarlo", dijo Hillary, que sólo dio su nombre de pila.

La Union Jack, la bandera británica, estaba omnipresente, en banderolas, camisetas y pintada en las caras de la gente.

También se veían muchas coronas, desde sencillos tocados caseros hasta sofisticadas piezas de armiño y terciopelo morado.

- Formar parte de la historia -

Muchos hicieron el viaje desde el extranjero, entre ellos Christine Wilen, una enfermera jubilada que vino de Canadá.

"Hice el viaje para la coronación", dijo a la AFP esta mujer de 55 años, ataviada con los colores de su Canadá natal.

"Estoy muy emocionada de estar aquí, de formar parte de esta historia. Siempre he sido monárquica", añadió.

Los últimos sondeos indican que el apoyo a la realeza está disminuyendo, sobre todo entre los más jóvenes.

La policía detuvo a "seis de nuestros organizadores y confiscaron cientos de pancartas" con el lema "No es mi rey", dijo un portavoz del grupo Republic, cuyos simpatizantes estaban reunidos en la céntrica Trafalgar Square, para abuchear la procesión real a su paso.

"Es exactamente por esto que estamos aquí hoy. Porque la monarquía representa todo lo que está mal en el Reino Unido: privilegios, desigualdad y falta de democracia", declaró a la AFP Martin Weegman, uno de los manifestantes antimonárquicos.

Pero los manifestantes eran superados en número por los monárquicos, entre ellos Caba Mendes, londinense de 21 años.

"Es un gran día para el país", dijo mientras sostenía su teléfono con un palo de selfi para seguir la procesión.

Helen Rimmer, que viajó desde Cumbria (noroeste de Inglaterra) el viernes por la noche, se aseguró un sitio antes de que saliera el sol.

"Es una ocasión muy especial, sobre todo para nuestro país y para la Commonwealth. Por el ambiente, por todo. Es una gran celebración. Es fantástico", dijo.

spe-vg-acl-jwp/phz/lcm/meb/es

S.Suzuki--JT