The Japan Times - La pilota india Zoya Agarwal quiere dar alas a las mujeres

EUR -
AED 4.134997
AFN 74.312237
ALL 91.998813
AMD 407.294744
ANG 2.015836
AOA 1032.482457
ARS 1716.910871
AUD 1.618454
AWG 2.029499
AZN 1.937706
BAM 1.955775
BBD 2.262771
BDT 138.128218
BGN 1.895446
BHD 0.423495
BIF 3389.456262
BMD 1.125935
BND 1.437881
BOB 13.498826
BRL 5.867026
BSD 1.123486
BTN 108.843595
BWP 15.5318
BYN 3.383956
BYR 22068.335227
BZD 2.259471
CAD 1.60434
CDF 2600.911261
CHF 0.934977
CLF 0.028256
CLP 1115.711237
CNY 7.54889
CNH 7.550917
COP 3725.451926
CRC 514.793357
CUC 1.125935
CUP 26.962652
CVE 110.263577
CZK 24.454532
DJF 200.057418
DKK 7.479146
DOP 67.079134
DZD 150.570057
EGP 58.791739
ERN 16.889032
ETB 183.500232
FJD 2.530258
FKP 0.850378
GBP 0.852303
GEL 2.933075
GGP 0.850378
GHS 13.19483
GIP 0.850378
GMD 82.760476
GNF 9882.87247
GTQ 8.585889
GYD 235.006967
HKD 8.835665
HNL 30.162611
HRK 7.540052
HTG 147.118102
HUF 368.245074
IDR 20141.296669
ILS 3.436726
IMP 0.850378
INR 108.456295
IQD 1471.781008
IRR 1966490.764862
ISK 137.285639
JEP 0.850378
JMD 177.857705
JOD 0.798274
JPY 177.717585
KES 145.828118
KGS 98.463574
KHR 4556.941197
KMF 493.159632
KPW 1013.342282
KRW 1512.705457
KWD 0.347722
KYD 0.936188
KZT 504.773486
LAK 25235.674355
LBP 100605.901768
LKR 371.535206
LRD 192.107521
LSL 18.784658
LTL 3.324595
LVL 0.681067
LYD 7.194907
MAD 11.161856
MDL 20.076741
MGA 4963.935945
MKD 61.574205
MMK 2364.295779
MNT 4049.170375
MOP 9.080783
MRU 44.894421
MUR 54.213844
MVR 17.40709
MWK 1948.074862
MXN 20.447887
MYR 4.599334
MZN 71.950916
NAD 18.784658
NGN 1498.383597
NIO 41.339467
NOK 10.816113
NPR 174.149753
NZD 2.002532
OMR 0.432034
PAB 1.123486
PEN 3.89325
PGK 5.087934
PHP 70.464977
PKR 311.170485
PLN 4.386037
PYG 6572.915182
QAR 4.095147
RON 5.339074
RSD 117.478484
RUB 93.836292
RWF 1663.878529
SAR 4.214703
SBD 9.095387
SCR 15.4689
SDG 677.248979
SEK 11.318157
SGD 1.439619
SHP 0.850115
SLE 27.696569
SLL 23610.294713
SOS 642.091714
SRD 42.573314
STD 23304.59099
STN 24.499684
SVC 9.829873
SYP 14639.413277
SZL 18.780758
THB 37.724476
TJS 10.341467
TMT 3.940774
TND 3.347757
TOP 2.710982
TRY 55.314397
TTD 7.617902
TWD 35.829292
TZS 2960.361799
UAH 50.551448
UGX 4482.942151
USD 1.125935
UYU 45.279416
UZS 13250.829009
VES 974.472548
VND 29257.996176
VUV 134.641705
WST 3.139796
XAF 655.957
XAG 0.018651
XAU 0.000271910248
XCD 3.042897
XCG 2.024774
XDR 0.796095
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 266.077597
ZAR 18.757617
ZMK 10134.773164
ZMW 22.075715
ZWL 362.550762
SSP 6432.009431
MXV 2.313642
La pilota india Zoya Agarwal quiere dar alas a las mujeres
La pilota india Zoya Agarwal quiere dar alas a las mujeres / Foto: Money SHARMA - AFP

La pilota india Zoya Agarwal quiere dar alas a las mujeres

La capitana de Air India Zoya Agarwal, venida de una familia humilde de Delhi que rechazaba sus planes de convertirse en pilota, se ha aferrado a su sueño al punto que ahora quiere luchar para "dar alas" a las mujeres.

Tamaño del texto:

Agarwal ha tenido una carrera ilustre desde su formación de piloto en 2004, pero también recuerda cómo su madre lloró al conocer sus sueños y le imploró que esperara a encontrar un buen partido para casarse.

El año pasado inauguró, con una tripulación enteramente femenina, el vuelo comercial indio más extenso sin escalas.

Después de comandar la ruta de 17 horas de San Francisco a Bangalore, Agarwal fue elogiada en la televisión nacional durante los festejos del Día de la República de India, y posteriormente se convirtió en portavoz de ONU Mujeres.

Sus logros impresionan. Cuando comenzó a pilotar, no tenía modelos a seguir ni una noción de que las mujeres podían acceder a una carrera en el mundo de la aviación.

"Yo ni siquiera tenía derecho de pensar en algo tan loco como ser piloto", contó a AFP en la casa de su familia en las afueras de Nueva Delhi, horas antes de partir a Nueva York.

"Nací en una era en que las niñas en India se tenían que casar, tener hijos y cuidar a sus familias", agregó.

"Yo no estaba para hacer ninguna de esas cosas. Siempre quise extender mis alas y volar", contó.

Le tomó años a Agarwal persuadir a sus "muy, muy conservadores" padres de que ella quería una vida más allá de un matrimonio arreglado con un "buen partido".

"Mi madre lloró cuando le dije que quería ser pilota", comentó Agarwal. "Se preguntó '¿por qué Dios nos dio esta hija disfuncional?'".

Agarwal debió pagar sus estudios universitarios con sus pocos ahorros, que fue acumulando de regalos durante su infancia. De noche hacía su tarea en la calle bajo la luz de los faroles porque los apagones frecuentes dejaban su casa a oscuras.

Aún así logró ser la mejor de su clase y sus padres, impresionados por su determinación tras años de intentar disuadirla, la sorprendieron al aceptar pagar su formación.

- "Nacida para volar" -

Agarwal, quien tiene un tatuaje en el hombro con las palabras "nacida para volar", era parte de un "pequeño puñado" de mujeres pilotas cuando comenzó en Air India, la aerolínea de bandera nacional.

Sintió que alcanzar el éxito era una carga adicional, no solo para ella sino para quienes vendrían después.

"Siempre me aseguré de trabajar el doble (...) porque yo sabía que esto le abriría el camino en el futuro a las mujeres en la aviación de India".

El pasaje ha sido más tranquilo para quienes vinieron después, e India es ahora el país con la tasa más alta de pilotas en el mundo, según la Sociedad Internacional de Mujeres Pilotos de Líneas Aéreas.

Casi una de cada ocho pilotos en India es mujer, según la organización, más del doble de Estados Unidos, pese a que India tiene sólo una de cuatro mujeres en la economía formal.

Medios locales atribuyen la alta proporción de aviadoras a las políticas activas de las aerolíneas indias que han ofrecido condiciones flexibles, subsidios para estudiar, cuidado infantil y extensas licencias de maternidad.

Pero Agarwal considera que se necesita más para darle a las mujeres las mismas oportunidades por las que ella luchó.

"Yo quiero que el porcentaje sea de 50", dijo. "Hasta entonces no estaré contenta".

Un día espera abrir su propio servicio de taxi aéreo para poder empoderar a las mujeres pilotos.

"Quiero poder ayudar a las mujeres a emanciparse, darles alas", expresó.

S.Suzuki--JT