The Japan Times - La ultraderecha alemana a las puertas de ganar su primer gobierno regional

EUR -
AED 4.048396
AFN 71.653352
ALL 90.750248
AMD 397.442801
ANG 1.973656
AOA 1011.960474
ARS 1704.382464
AUD 1.618965
AWG 1.984235
AZN 1.878376
BAM 1.951036
BBD 2.220877
BDT 137.480376
BGN 1.95499
BHD 0.417001
BIF 3319.209083
BMD 1.102353
BND 1.423304
BOB 12.873388
BRL 6.246268
BSD 1.102607
BTN 104.113285
BWP 15.450042
BYN 3.311509
BYR 21606.119128
BZD 2.223106
CAD 1.573113
CDF 2551.947633
CHF 0.923202
CLF 0.028075
CLP 1104.973024
CNY 7.354624
CNH 7.359975
COP 3659.778945
CRC 495.301355
CUC 1.102353
CUP 26.528073
CVE 110.401089
CZK 24.405329
DJF 196.830539
DKK 7.476493
DOP 67.240184
DZD 151.259414
EGP 58.978161
ERN 16.535295
ETB 181.421296
FJD 2.507137
FKP 0.834353
GBP 0.833065
GEL 2.855525
GGP 0.834353
GHS 12.925133
GIP 0.834353
GMD 81.574515
GNF 9793.0268
GTQ 8.429301
GYD 230.683524
HKD 8.648736
HNL 29.723081
HRK 7.531237
HTG 144.950397
HUF 364.882711
IDR 20101.848202
ILS 3.545943
IMP 0.834353
INR 103.891816
IQD 1675.704586
IRR 2109614.310597
ISK 136.615035
JEP 0.834353
JMD 174.650478
JOD 0.781612
JPY 176.084403
KES 143.361434
KGS 96.384792
KHR 4497.600695
KMF 492.752185
KPW 992.118101
KRW 1471.994453
KWD 0.34335
KYD 0.921103
KZT 492.691348
LAK 24881.068091
LBP 98983.270882
LKR 367.641006
LRD 187.910514
LSL 18.686451
LTL 3.254962
LVL 0.666803
LYD 7.125019
MAD 10.95393
MDL 20.078055
MGA 5022.013743
MKD 61.545168
MMK 2314.774623
MNT 3973.283421
MOP 8.933124
MRU 44.703122
MUR 52.494468
MVR 16.980358
MWK 1916.705245
MXN 20.433771
MYR 4.504329
MZN 70.444469
NAD 18.686451
NGN 1481.088858
NIO 40.680111
NOK 10.552253
NPR 166.581456
NZD 1.994668
OMR 0.424511
PAB 1.102607
PEN 3.76101
PGK 5.044014
PHP 70.506912
PKR 305.654336
PLN 4.405592
PYG 6843.288459
QAR 4.01725
RON 5.348511
RSD 117.465677
RUB 91.30685
RWF 1635.304475
SAR 4.217282
SBD 8.926521
SCR 15.295042
SDG 663.069392
SEK 11.106249
SGD 1.419063
SHP 0.830054
SLE 25.409646
SLL 23115.795624
SOS 631.701729
SRD 41.327623
STD 22816.481805
STN 24.500067
SVC 9.672026
SYP 14332.794295
SZL 18.681051
THB 37.34225
TJS 10.196728
TMT 3.858236
TND 3.316433
TOP 2.654202
TRY 55.485621
TTD 7.503021
TWD 36.257938
TZS 2926.90801
UAH 50.255138
UGX 4553.879273
USD 1.102353
UYU 44.690863
UZS 13292.036376
VES 1006.315196
VND 28358.582532
VUV 132.985681
WST 3.098252
XAF 655.957
XAG 0.022553
XAU 0.000284217451
XCD 2.979165
XCG 1.992105
XDR 0.779421
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.762006
ZAR 18.713826
ZMK 9922.503926
ZMW 22.599062
ZWL 354.957222
SSP 6555.09164
MXV 2.294737
La ultraderecha alemana a las puertas de ganar su primer gobierno regional
La ultraderecha alemana a las puertas de ganar su primer gobierno regional / Foto: Jens SCHLÜTER - AFP

La ultraderecha alemana a las puertas de ganar su primer gobierno regional

El partido alemán de extrema derecha AfD confía en dirigir su primer gobierno regional con un triunfo en las elecciones del domingo en Alta Sajonia, una región del este post-comunista.

Tamaño del texto:

Aunque Alternativa para Alemania (AfD) no tiene garantizado obtener los votos para gobernar en solitario este estado, la posibilidad de ganar las elecciones en Alta Sajonia aumentaría la presión sobre el canciller Friedrich Merz y supondría otro impulso para el partido antiinmigración.

Desde hace meses, la AfD registra en las encuestas un 40% o más en el estado, de la mano de su principal candidato, Ulrich Siegmund, un político de 35 años que es aclamado como una estrella de rock en los actos de campaña y por sus legiones de seguidores en TikTok.

Sus promesas de campaña incluyen una ofensiva inmediata de "remigración y deportación" dirigida contra los migrantes irregulares, la prohibición de las banderas arcoíris del orgullo LGBTQ en las escuelas públicas y el fin de la construcción de nuevos parques eólicos.

El partido, afín a Moscú, también ha sabido aprovechar el sentimiento de nostalgia por los años de la Alemania Oriental comunista y el resentimiento por la persistente brecha de riqueza con el oeste, décadas después de la caída del Muro de Berlín en 1989.

Siegmund promete "hacer historia" el domingo y liderar una revolución política desde el pequeño estado de 2,1 millones de habitantes, que espera que impulse a su partido hacia la victoria nacional en 2029.

El actual primer ministro del estado, Sven Schulze, de 47 años, del partido Unión Demócrata Cristiana (CDU) de centroderecha de Merz, que encabeza una coalición multipartita, ha colocado unas enormes pancartas advirtiendo a los votantes de que "la extrema derecha lleva al abismo".

Si bien muchos votantes de AfD ansían un cambio drástico, el escenario de una victoria de este partido asusta a gran parte de Alemania, un país que se ha esforzado por expiar su oscura historia de la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto.

La agencia doméstica de inteligencia de Alemania, la BfV, clasifica a la rama de AfD en Alta Sajonia como una organización "extremista de derecha".

En su último informe, la BfV documenta que muchos políticos de AfD en Alta Sajonia "emplean un lenguaje que demoniza a los migrantes" y califican sistemáticamente a los refugiados musulmanes de criminales, un menosprecio colectivo que viola "el principio de la dignidad humana.

- Cortafuegos contra la extrema derecha -

Todos los demás grandes partidos han mantenido hasta ahora un "cortafuegos" de no cooperación con la AfD, aunque el pequeño partido BSW —que es de izquierdas en lo económico, pero de derechas en materia de inmigración— dijo que podría apoyar que la AfD forme gobierno.

Merz prometió detener el ascenso de la AfD reactivando la economía y restringiendo la inmigración irregular, pero hasta ahora no ha tenido éxito.

"Si la AfD gana las elecciones en Alta Sajonia, sería una derrota personal para Friedrich Merz", dijo Oliver Lembcke, de la Universidad del Ruhr en Bochum.

"Su objetivo era reducir a la mitad la cuota de voto de la AfD. En cambio, la AfD ha superado a la CDU como el partido más fuerte, incluso a nivel federal. Él tiene una responsabilidad personal en este resultado".

Una victoria en las elecciones regionales, dijo Lembcke, demostraría que "la estrategia del cordón sanitario habría fracasado en las urnas, y ni Merz ni su equipo saben cómo gestionar la situación".

- Camino del poder -

Por ahora, todas las partes coinciden en que la ventaja del AfD en las encuestas, de más del 40%, es prácticamente insalvable.

La cuestión de si pueden lograr una mayoría absoluta en el parlamento de Alta Sajonia es más complicada.

Depende mucho de si los partidos más pequeños superan la barrera del 5% para entrar en la cámara.

Si algunos se quedan fuera, entonces la AfD necesitaría menos del 50% de los votos para formar gobierno.

El BSW —que ya ha declarado que el "cortafuegos" ha fracasado— ha estado recientemente por debajo del 5% en las encuestas, pero si logra entrar podría facilitar el camino de la AfD al poder.

La CDU, que ronda entre el 22 y el 24% en las encuestas, y otros partidos tradicionales como los socialdemócratas y los Verdes, confían en obtener suficientes votos entre todos para formar una coalición de gobierno.

"Aunque la AfD no llegue al poder, la situación se volverá crítica en Alta Sajonia", teme Anke Prellwitz, una profesora de secundaria de 50 años. "Seguirá dividiendo a la sociedad mientras se presenta como víctima".

S.Yamamoto--JT