The Japan Times - Barcas varadas y pescadores sin trabajo en un Danubio bajo mínimos por la sequía

EUR -
AED 4.048396
AFN 71.653352
ALL 90.750248
AMD 397.442801
ANG 1.973656
AOA 1011.960474
ARS 1704.382464
AUD 1.618965
AWG 1.984235
AZN 1.878376
BAM 1.951036
BBD 2.220877
BDT 137.480376
BGN 1.95499
BHD 0.417001
BIF 3319.209083
BMD 1.102353
BND 1.423304
BOB 12.873388
BRL 6.246268
BSD 1.102607
BTN 104.113285
BWP 15.450042
BYN 3.311509
BYR 21606.119128
BZD 2.223106
CAD 1.573113
CDF 2551.947633
CHF 0.923202
CLF 0.028075
CLP 1104.973024
CNY 7.354624
CNH 7.359975
COP 3659.778945
CRC 495.301355
CUC 1.102353
CUP 26.528073
CVE 110.401089
CZK 24.405329
DJF 196.830539
DKK 7.476493
DOP 67.240184
DZD 151.259414
EGP 58.978161
ERN 16.535295
ETB 181.421296
FJD 2.507137
FKP 0.834353
GBP 0.833065
GEL 2.855525
GGP 0.834353
GHS 12.925133
GIP 0.834353
GMD 81.574515
GNF 9793.0268
GTQ 8.429301
GYD 230.683524
HKD 8.648736
HNL 29.723081
HRK 7.531237
HTG 144.950397
HUF 364.882711
IDR 20101.848202
ILS 3.545943
IMP 0.834353
INR 103.891816
IQD 1675.704586
IRR 2109614.310597
ISK 136.615035
JEP 0.834353
JMD 174.650478
JOD 0.781612
JPY 176.084403
KES 143.361434
KGS 96.384792
KHR 4497.600695
KMF 492.752185
KPW 992.118101
KRW 1471.994453
KWD 0.34335
KYD 0.921103
KZT 492.691348
LAK 24881.068091
LBP 98983.270882
LKR 367.641006
LRD 187.910514
LSL 18.686451
LTL 3.254962
LVL 0.666803
LYD 7.125019
MAD 10.95393
MDL 20.078055
MGA 5022.013743
MKD 61.545168
MMK 2314.774623
MNT 3973.283421
MOP 8.933124
MRU 44.703122
MUR 52.494468
MVR 16.980358
MWK 1916.705245
MXN 20.433771
MYR 4.504329
MZN 70.444469
NAD 18.686451
NGN 1481.088858
NIO 40.680111
NOK 10.552253
NPR 166.581456
NZD 1.994668
OMR 0.424511
PAB 1.102607
PEN 3.76101
PGK 5.044014
PHP 70.506912
PKR 305.654336
PLN 4.405592
PYG 6843.288459
QAR 4.01725
RON 5.348511
RSD 117.465677
RUB 91.30685
RWF 1635.304475
SAR 4.217282
SBD 8.926521
SCR 15.295042
SDG 663.069392
SEK 11.106249
SGD 1.419063
SHP 0.830054
SLE 25.409646
SLL 23115.795624
SOS 631.701729
SRD 41.327623
STD 22816.481805
STN 24.500067
SVC 9.672026
SYP 14332.794295
SZL 18.681051
THB 37.34225
TJS 10.196728
TMT 3.858236
TND 3.316433
TOP 2.654202
TRY 55.485621
TTD 7.503021
TWD 36.257938
TZS 2926.90801
UAH 50.255138
UGX 4553.879273
USD 1.102353
UYU 44.690863
UZS 13292.036376
VES 1006.315196
VND 28358.582532
VUV 132.985681
WST 3.098252
XAF 655.957
XAG 0.022553
XAU 0.000284217451
XCD 2.979165
XCG 1.992105
XDR 0.779421
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.762006
ZAR 18.713826
ZMK 9922.503926
ZMW 22.599062
ZWL 354.957222
SSP 6555.09164
MXV 2.294737
Barcas varadas y pescadores sin trabajo en un Danubio bajo mínimos por la sequía
Barcas varadas y pescadores sin trabajo en un Danubio bajo mínimos por la sequía / Foto: Daniel MIHAILESCU - AFP

Barcas varadas y pescadores sin trabajo en un Danubio bajo mínimos por la sequía

En el puerto rumano de Corabia, a orillas del Danubio, apenas hay unas pocas barcas varadas rodeadas de algas. En plena sequía en Europa, el nivel del río es tan bajo que estos botes no pueden entrar ni salir.

Tamaño del texto:

"El año pasado podíamos cruzar nadando, pero ahora el agua solo nos llega al pecho", dice Doru, de 71 años, señalando una isla en el río.

"Dentro de dos años, podremos simplemente cruzar caminando", agrega este pescador, que solo quiere dar su nombre de pila.

Las aguas de este emblemático río europeo han bajado en algunas zonas hasta mínimos históricos debido a sucesivas olas de calor que han secado el continente desde mayo.

Desde su nacimiento en las montañas de la Selva Negra alemana hasta su desembocadura en el mar Negro, los países a lo largo de sus 2.850 kilómetros de curso notan el impacto.

En Eslovaquia y Hungría, en Europa Central, hasta Rumanía y Bulgaria, más al este del continente, los buques no pueden navegar con plena carga a lo largo de la vía fluvial y se enfrentan a largas esperas.

El bajo caudal obligó al cierre de la única central nuclear de Hungría y de dos reactores de una planta nuclear en Rumanía, que usaban el agua del Danubio para su refrigeración.

Serbia también tuvo que reducir su generación energética en sus dos mayores plantas hidroeléctricas.

La severa sequía actual se ha vuelto más extrema debido al cambio climático provocado por el ser humano, según un informe reciente del grupo de científicos World Weather Attribution.

El río está en su nivel más bajo de los últimos 30 años en Rumanía y Eslovaquia y también en el más bajo registrado en Hungría.

- Problemas de navegación -

En el puente Vidin-Calafat que conecta Bulgaria y Rumania a través del Danubio, los pescadores búlgaros lamentan estar sin trabajo porque las bajas aguas han dejado sus botes varados en tierra.

"Nunca se había secado tanto antes", dice a la AFP el pescador Rossen Dobrev. "Ahora incluso podemos caminar hasta Rumanía".

"Llevo 39 años siendo pescador y nunca ha habido una sequía como esta", suspira su colega Aleksandar Angelov. "Aquí no tenemos agua", agrega el hombre de 49 años, que pide medidas a quienes mandan "ahí arriba".

Los servicios de ferri entre ambos países han sido suspendidos temporalmente en dos zonas. Un crucero con casi 200 pasajeros tuvo que ser evacuado en Bulgaria tras encallar en el río.

El tráfico comercial también está afectado.

"Los buques de carga se ven obligados a esperar o a navegar con una carga reducida", declaró a la AFP un portavoz de la agencia del Danubio del gobierno búlgaro.

En Rumanía, el nivel del agua en algunos tramos ya está un metro por debajo del mínimo navegable.

"Esta es una situación excepcional (...) Estamos sorprendidos por este nivel tan, tan bajo", declara a la AFP Adrian Maizel, de la administración que supervisa el tráfico en el río.

Sus equipos realizan operaciones de dragado en el cauce con tal de "mantener un canal navegable en la medida de lo posible —aunque más estrecho— para que la navegación no quede completamente bloqueada".

Río arriba, en la capital húngara, Budapest, el Danubio está en su nivel más bajo jamás registrado.

Decenas de ciudades y pueblos bañados por el río en ese país introdujeron restricciones de agua durante la ola de calor de junio. En julio, también se suspendieron varios cruceros.

- "Como arenas movedizas" -

La previsión es que el calor continúe, con lo que no se vislumbra una mejora inmediata.

"He vivido aquí 25 años y el agua nunca ha estado tan baja", asegura el jubilado rumano Mitica Nicolae, de Corabia, que pesca en un canal de riego cerca del río.

El hombre de 65 años sintoniza todas las mañanas la radio pública para escuchar el último informe sobre el nivel del Danubio. Asegura que pesca menos que antes y le preocupan también los cultivos.

Cuando el río cayó a su nivel más bajo en tres décadas, las autoridades rumanas anunciaron restricciones de riego a los agricultores del sureste.

Sin embargo, aquellos que hablaron con la AFP dijeron que, por el momento, no se habían visto afectados.

A unos kilómetros de allí, un niño chapotea descalzo en un agua que apenas le llega a los tobillos.

"Es como arenas movedizas", exclama, sorprendido, dirigiéndose a su familia.

T.Ueda--JT