The Japan Times - Un décimo aniversario del Brexit entre dudas de la población británica

EUR -
AED 4.168796
AFN 73.784372
ALL 92.201679
AMD 412.948761
ANG 2.032313
AOA 1042.057407
ARS 1730.990074
AUD 1.626857
AWG 2.043249
AZN 1.925073
BAM 1.957893
BBD 2.288377
BDT 139.689342
BGN 1.910939
BHD 0.42826
BIF 3404.509782
BMD 1.135139
BND 1.451539
BOB 13.696643
BRL 5.906696
BSD 1.13613
BTN 108.995448
BWP 15.513791
BYN 3.429512
BYR 22248.716188
BZD 2.285073
CAD 1.609855
CDF 2622.170075
CHF 0.94578
CLF 0.027987
CLP 1105.068481
CNY 7.609231
CNH 7.611876
COP 3786.254737
CRC 517.655708
CUC 1.135139
CUP 27.267512
CVE 110.733217
CZK 24.430736
DJF 202.318973
DKK 7.475239
DOP 67.562529
DZD 151.954423
EGP 59.198947
ERN 17.027079
ETB 182.700537
FJD 2.546343
FKP 0.85929
GBP 0.856422
GEL 2.957023
GGP 0.85929
GHS 13.242157
GIP 0.85929
GMD 83.42635
GNF 9938.138383
GTQ 8.674427
GYD 237.724152
HKD 8.906808
HNL 30.506819
HRK 7.541063
HTG 148.688308
HUF 366.116066
IDR 20267.899364
ILS 3.47937
IMP 0.85929
INR 108.900144
IQD 1487.031541
IRR 1922689.216825
ISK 136.795629
JEP 0.85929
JMD 179.864671
JOD 0.804847
JPY 178.160569
KES 147.224402
KGS 99.265938
KHR 4602.986904
KMF 493.784888
KPW 1021.625084
KRW 1537.857383
KWD 0.350542
KYD 0.946812
KZT 498.77324
LAK 25472.509434
LBP 101651.660079
LKR 376.077035
LRD 194.619545
LSL 18.613446
LTL 3.351769
LVL 0.686633
LYD 7.265253
MAD 11.003764
MDL 20.161265
MGA 4994.609854
MKD 61.640901
MMK 2383.337321
MNT 4085.557181
MOP 9.182138
MRU 45.490714
MUR 54.21457
MVR 17.537704
MWK 1971.736013
MXN 20.489813
MYR 4.63307
MZN 72.546435
NAD 18.613199
NGN 1505.763056
NIO 41.619871
NOK 10.881308
NPR 174.390209
NZD 2.007691
OMR 0.43646
PAB 1.136115
PEN 3.907711
PGK 5.044559
PHP 71.046619
PKR 313.981892
PLN 4.368121
PYG 6674.223633
QAR 4.135306
RON 5.278287
RSD 117.527681
RUB 95.066231
RWF 1675.464546
SAR 4.263028
SBD 9.118167
SCR 16.45603
SDG 682.79244
SEK 11.329013
SGD 1.449674
SHP 0.857971
SLE 27.981253
SLL 23803.279258
SOS 648.715955
SRD 42.854918
STD 23495.076791
STN 24.660886
SVC 9.941629
SYP 14759.072119
SZL 18.605168
THB 38.058912
TJS 10.458319
TMT 3.984336
TND 3.384416
TOP 2.733141
TRY 55.640895
TTD 7.707342
TWD 36.15201
TZS 3010.938078
UAH 50.961957
UGX 4453.761533
USD 1.135139
UYU 45.549299
UZS 13434.365221
VES 973.936472
VND 29479.548949
VUV 135.090895
WST 3.142654
XAF 655.957
XAG 0.01856
XAU 0.000271461319
XCD 3.067769
XCG 2.047589
XDR 0.802602
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 268.345993
ZAR 18.586788
ZMK 10217.611699
ZMW 22.240071
ZWL 365.51416
SSP 6484.583465
MXV 2.319402
Un décimo aniversario del Brexit entre dudas de la población británica
Un décimo aniversario del Brexit entre dudas de la población británica / Foto: CARLOS JASSO - AFP

Un décimo aniversario del Brexit entre dudas de la población británica

Una parte importante de los británicos se pregunta todavía si fue acertada o no la decisión de salir de la Unión Europea (UE), derivada del referendo celebrado hace exactamente diez años.

Tamaño del texto:

Una encuesta reciente de YouGov, una de las principales compañías de sondeos de opinión de Reino Unido, mostraba que alrededor de un 56% de los consultados afirma que fue un error, alcanzando un 62% los que la tildan de fracaso.

"El referéndum del Brexit creó dos nuevas tribus políticas. Por un lado los partidarios de la salida (Leavers) y por otro los de la permanencia (Remainers). Diez años después, estas identidades siguen siendo muy fuertes y ampliamente arraigadas. Casi dos tercios de los británicos se identifican como Leavers o Remainers, y estos vínculos son a menudo más fuertes que la lealtad a los partidos políticos", explica, a la AFP, la catedrática de Instituciones Europeas y directora del Departamento de Gobierno de la London School of Economics (LSE), Sara Hobolt.

Hace diez años, un 51,9% de los votantes se mostraron favorables a una salida de la UE, mientras que un 48,1% se mostró contrario.

El décimo aniversario del referéndum del Brexit llega un día después del anuncio de la dimisión del primer ministro laborista, Keir Starmer, tras casi dos años de haber llegado al poder.

"El referéndum transformó lo que antes era una cuestión de política relativamente distante en una profunda división social y política. Esto también ha contribuido a la fragmentación y polarización que estamos observando en la política británica. Como resultado, Reino Unido está a punto de tener su séptimo primer ministro en poco más de una década", señala Sara Hobolt.

- Cambio en el gobierno -

Tras la próxima salida de Starmer como primer ministro, casi todas las predicciones colocan como su sucesor a Andy Burnham, del ala izquierda del laborismo.

Burnham, hasta ahora alcalde del Gran Mánchester, no se ha manifestado abiertamente sobre una vuelta inmediata a la UE, aunque algunas de sus declaraciones dejan entrever que consideró un error la salida.

En mayo, durante su campaña para ganar una elección parcial que le devolvería al Parlamento, el probable próximo primer ministro dijo a la cadena ITV que existe un "argumento a largo plazo" a favor de volver a ingresar en la Unión Europea.

Sin embargo, Burnham señaló que no iba a defender esa postura durante esas elecciones parciales en el noroeste de Inglaterra, que acabó ganando.

"La cuestión interesante es saber si Burnham querrá ir más allá que Starmer en su deseo de acercarse más a Europa o si, dado que representa a un distrito electoral que apoyó la salida de la Unión Europea, será más prudente", afirma a la AFP, Catherine Barnard, profesora de Derecho de la Unión Europea y Derecho del Trabajo en la Universidad de Cambridge.

En opinión de Catherine Barnard, todavía existe un profundo trauma en torno al Brexit y el voto sigue dividido.

- Debate de pros y contras -

"El debate sobre los pros y los contras de abandonar la Unión Europea continúa sin cesar. Las encuestas recientes muestran que la mayoría cree que el Brexit fue un error, pero eso no equivale necesariamente a un deseo de volver a ingresar", afirma Barnard.

"Si hoy se celebrara un referéndum, creo que la mayoría votaría por permanecer en la Unión Europea. El mundo es un lugar mucho más peligroso de lo que era en 2016. Creo que la gente se sentiría más segura dentro del paraguas de la UE", añade la profesora de Cambridge.

Según Jonathan Portes, profesor de Economía y Políticas Públicas en el King's College de Londres, "el Brexit ha sido un fracaso tanto económico como político".

"Como predijeron casi todos los economistas, ha causado un daño significativo a la economía del Reino Unido. El aumento de las barreras comerciales con la UE ha perjudicado a las empresas británicas y ha elevado los precios para los consumidores británicos, además de reducir la inversión, tanto nacional como extranjera", señala.

En este sentido, Richard McKenna, director general de Provender Nurseries, empresa británica de horticultura y vivero de plantas, en el sureste de Inglaterra, afirma a la AFP que "no ha habido ganadores en estos diez últimos años. La economía ha sufrido y la gente también ha sufrido".

"Lo que espero es volver a la situación anterior al referéndum: un transporte sin fricciones, trabajar con nuestros socios europeos, derribar las fronteras, eliminar las restricciones y colaborar juntos en lugar de trabajar unos contra otros", añade.

M.Matsumoto--JT