The Japan Times - Alcanzar Canarias para tener un "futuro": historias de migrantes antes de la visita de León XIV

EUR -
AED 4.169415
AFN 73.794979
ALL 91.933883
AMD 411.923598
ANG 2.032612
AOA 1042.210581
ARS 1731.215694
AUD 1.629198
AWG 2.043551
AZN 1.932837
BAM 1.955483
BBD 2.287739
BDT 139.657361
BGN 1.911221
BHD 0.428231
BIF 3405.862906
BMD 1.135306
BND 1.450246
BOB 13.669604
BRL 5.910063
BSD 1.135821
BTN 108.867353
BWP 16.001195
BYN 3.418401
BYR 22251.996931
BZD 2.28443
CAD 1.610476
CDF 2622.557284
CHF 0.94768
CLF 0.028013
CLP 1106.094609
CNY 7.610353
CNH 7.614758
COP 3786.813049
CRC 518.818184
CUC 1.135306
CUP 27.260581
CVE 110.247129
CZK 24.445637
DJF 202.267212
DKK 7.475672
DOP 67.53816
DZD 151.885766
EGP 59.023446
ERN 17.029589
ETB 185.533225
FJD 2.547286
FKP 0.859416
GBP 0.854494
GEL 2.957476
GGP 0.859416
GHS 13.294669
GIP 0.859416
GMD 83.447869
GNF 9989.380712
GTQ 8.677593
GYD 237.651476
HKD 8.907946
HNL 30.493191
HRK 7.534233
HTG 148.655903
HUF 366.261622
IDR 20341.27699
ILS 3.489306
IMP 0.859416
INR 108.894177
IQD 1487.939145
IRR 1922972.725707
ISK 136.86182
JEP 0.859416
JMD 179.760861
JOD 0.804875
JPY 178.251554
KES 147.26085
KGS 99.281028
KHR 4606.192474
KMF 493.858293
KPW 1021.77573
KRW 1538.669204
KWD 0.35056
KYD 0.946534
KZT 499.619011
LAK 25493.867421
LBP 101714.368127
LKR 375.339157
LRD 194.800139
LSL 18.602684
LTL 3.352263
LVL 0.686735
LYD 7.264822
MAD 11.017817
MDL 20.166465
MGA 4989.191247
MKD 61.560292
MMK 2383.688762
MNT 4086.159628
MOP 9.180793
MRU 45.490626
MUR 54.22231
MVR 17.540713
MWK 1969.476661
MXN 20.586961
MYR 4.629891
MZN 72.557243
NAD 18.602766
NGN 1506.982337
NIO 41.803224
NOK 10.901338
NPR 174.187764
NZD 2.011121
OMR 0.43652
PAB 1.135816
PEN 3.910266
PGK 5.141121
PHP 71.226809
PKR 314.659793
PLN 4.36977
PYG 6644.922852
QAR 4.140829
RON 5.27895
RSD 117.512122
RUB 94.456208
RWF 1677.105981
SAR 4.263657
SBD 9.119512
SCR 15.623321
SDG 682.885258
SEK 11.332062
SGD 1.450041
SHP 0.858098
SLE 27.985355
SLL 23806.789233
SOS 649.086207
SRD 42.8612
STD 23498.54132
STN 24.496137
SVC 9.938389
SYP 14761.248457
SZL 18.592986
THB 38.119021
TJS 10.461204
TMT 3.984924
TND 3.368354
TOP 2.733544
TRY 55.650144
TTD 7.705785
TWD 36.19467
TZS 2991.534646
UAH 50.737628
UGX 4452.297887
USD 1.135306
UYU 45.762783
UZS 13436.821879
VES 974.080087
VND 29474.813486
VUV 135.110815
WST 3.143117
XAF 655.957
XAG 0.018696
XAU 0.000271091947
XCD 3.068221
XCG 2.047068
XDR 0.80272
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 268.382325
ZAR 18.61006
ZMK 10219.118492
ZMW 22.206107
ZWL 365.568058
SSP 6485.539662
MXV 2.330398
Alcanzar Canarias para tener un "futuro": historias de migrantes antes de la visita de León XIV
Alcanzar Canarias para tener un "futuro": historias de migrantes antes de la visita de León XIV / Foto: OSCAR DEL POZO - AFP

Alcanzar Canarias para tener un "futuro": historias de migrantes antes de la visita de León XIV

Haruna Ndom se lanzó hace dos años en un viaje de mil kilómetros a través del Atlántico en una frágil embarcación junto a decenas de migrantes. Ahora, en el archipiélago español de Canarias, busca un futuro para ayudar a su familia en Senegal.

Tamaño del texto:

Haruna llegó "hace dos años" desde su país de origen directamente "hasta aquí", la isla de Gran Canaria, cuenta a la AFP este fornido joven de 18 años, que confiesa haber pasado "miedo" en la travesía de varios días, si bien "por lo menos sabía nadar".

Como él, decenas de miles de migrantes han arribado tras surcar la peligrosa ruta a este conjunto de islas ubicadas frente a las costas de África, en donde el papa León XIV, defensor de dar abrigo al que llega, visitará Gran Canaria y Tenerife el 11 y 12 de junio.

Desde el récord registrado en 2024, con 46.843 personas llegadas irregularmente, las cifras han disminuido, pero Canarias sigue siendo símbolo de las tragedias humanas que provocan estas travesías.

Según la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), 1.172 migrantes murieron o desaparecieron en la ruta hacia estas islas españolas en 2025.

De zapatillas rosadas, calcetines amarillos y uniforme beige y marrón, Haruna entrena con un equipo de fútbol de chicos que llegaron a Canarias sin acompañantes siendo menores de edad, una iniciativa de la UD Las Palmas y la asociación #UP2U para integrarlos en la sociedad.

"Me gustan los compañeros y me gusta cómo se juega en el equipo", asevera Haruna, quien estudia y hace prácticas para ser electricista. Quiere "trabajar en eso" para ayudar a su madre y sus dos hermanos en Senegal.

Espigado y con trenzas en el pelo, Matar Top llegó también de Senegal hace tres años cuando tenía 15, con la intención de enviar dinero a su familia.

"Tengo allá dos hermanos y mi padre. Mi madre se murió", cuenta Matar, el segundo de su familia en venir a Europa. Su "hermano mayor ya está aquí", en Gijón, en el norte de España.

Hoy no entrena porque no pudo traer su equipación al haberse venido directo desde la finca de papaya donde trabaja. Es común que varios de los 30 jugadores se pierdan el entrenamiento porque tienen que asistir a sus empleos, hacer cursos de formación o viven lejos y no consiguen llegar.

"Trato de venir todas las semanas, si me da el tiempo. Antes de estar trabajando, venía siempre, cada jueves", explica Matar.

- "Ayudar a mi familia" -

En esta tarde de mayo, el equipo calienta bajo la mirada del entrenador Juan Manuel Rodríguez en un campo anexo al estadio del UD Las Palmas, donde León XIV oficiará una misa multitudinaria.

Gracias al programa, que ha atendido a unos 300 jóvenes en 10 años, "tenemos camareros, tenemos mecánicos, tenemos gestores, tenemos abogados, tenemos gente que ha podido salir y emprender una línea de vida diferente", afirma Rodríguez.

Incluso uno llegó a futbolista profesional, Aboubacar Bassinga, un marfileño que hoy juega en el Ceuta, en la segunda división española.

A 25 km de Las Palmas, en Gáldar, Adama Conde y Modou Lamin trabajan en un cultivo de plátano canario, dentro de un programa de integración del Gobierno de Canarias, a cargo de los menores de edad llegados sin acompañantes hasta sus 18 años: 3.000 muchachos actualmente, pero llegaron a ser casi 6.000 en 2025.

"Quiero tener un buen futuro" y con este trabajo "puedo ayudar a mi familia", dice Adama, de 17 años, con botas de plástico y guantes para manipular las plataneras.

Salió muy joven de Guinea y, años después pudo montarse en Marruecos con otras 50 personas en una embarcación que lo llevó el año pasado a la isla vecina, igualmente española, de Fuerteventura. También tuvo "mucho miedo" en el viaje.

"Ahora ya (estoy) tranquilo y duermo bien", asegura.

Se levanta a las 5:30 de la mañana, porque le toma "una hora" llegar "en guagua", como le dicen en Canarias al autobús, desde el centro de acogida de menores donde vive.

Sergio Ayala, el dueño de la plantación de 45 años, valora "las ganas de trabajar" de los chicos que llegan a España, sumida en un debate sobre la migración.

- "Muelle de la vergüenza" -

Mientras el Gobierno de izquierda de Pedro Sánchez defiende una política de apertura, a contracorriente de sus socios europeos, la oposición de derecha lo critica y la extrema derecha mantiene un discurso aún más duro.

Los migrantes "enriquecen nuestra vida (...). Son personas como nosotros. Sienten y necesitan sentirse acogidos en nuestras comunidades", afirma Amparo Urzainqui, una voluntaria de 66 años que trabaja en el servicio de duchas y de ayuda a inmigrantes de Cáritas en Gran Canaria.

"No veas qué alegría sienten cuando los tratas como uno más", asevera Amparo, que participará en el acto en el que León XIV se encontrará con migrantes en el puerto de Arguineguín.

En una reciente mañana de mayo, el puerto se ve tranquilo, a diferencia de años anteriores, sobre todo a mediados de 2020, cuando una oleada masiva de migrantes en plena pandemia de covid-19 colapsó el pequeño muelle, donde durmieron a la intemperie o bajo improvisadas lonas más de 2.500 personas.

Apodado el "muelle de la vergüenza", el papa se reunirá allí con los viajeros y hará una ofrenda floral por los miles que han muerto intentado llegar por aquí a Europa.

M.Sugiyama--JT