The Japan Times - Israel promete continuar la guerra contra Irán y "erradicar el régimen"

EUR -
AED 4.334303
AFN 75.532854
ALL 95.611171
AMD 439.713974
ANG 2.112432
AOA 1083.428501
ARS 1603.267554
AUD 1.642422
AWG 2.121272
AZN 2.003555
BAM 1.954973
BBD 2.370997
BDT 144.768754
BGN 1.968703
BHD 0.445134
BIF 3500.108213
BMD 1.180206
BND 1.497704
BOB 8.134559
BRL 5.891347
BSD 1.177202
BTN 109.945486
BWP 15.795853
BYN 3.359879
BYR 23132.031755
BZD 2.367598
CAD 1.620015
CDF 2720.373835
CHF 0.92209
CLF 0.026539
CLP 1044.482134
CNY 8.046938
CNH 8.043586
COP 4270.538926
CRC 540.289737
CUC 1.180206
CUP 31.275451
CVE 110.218371
CZK 24.329764
DJF 209.631313
DKK 7.473133
DOP 70.152699
DZD 155.848919
EGP 61.367627
ERN 17.703086
ETB 183.816764
FJD 2.614631
FKP 0.870146
GBP 0.869416
GEL 3.175108
GGP 0.870146
GHS 12.996502
GIP 0.870146
GMD 87.335589
GNF 10327.893206
GTQ 9.000192
GYD 246.285806
HKD 9.24251
HNL 31.267832
HRK 7.532194
HTG 154.038748
HUF 363.398905
IDR 20231.14515
ILS 3.524543
IMP 0.870146
INR 110.16099
IQD 1542.147579
IRR 1553298.229553
ISK 143.807732
JEP 0.870146
JMD 185.780062
JOD 0.836793
JPY 187.512265
KES 152.489284
KGS 103.208683
KHR 4715.105105
KMF 493.325782
KPW 1062.187523
KRW 1737.894209
KWD 0.364235
KYD 0.980985
KZT 558.483728
LAK 25973.011849
LBP 105664.174874
LKR 371.402874
LRD 216.608362
LSL 19.315728
LTL 3.484841
LVL 0.713894
LYD 7.447849
MAD 10.887094
MDL 20.130484
MGA 4884.099265
MKD 61.626682
MMK 2478.703965
MNT 4220.867929
MOP 9.500781
MRU 47.006706
MUR 54.526568
MVR 18.234266
MWK 2041.305589
MXN 20.349344
MYR 4.665349
MZN 75.480088
NAD 19.315728
NGN 1586.161342
NIO 43.322773
NOK 11.077115
NPR 175.918538
NZD 1.996477
OMR 0.453712
PAB 1.177202
PEN 3.988912
PGK 5.101971
PHP 70.708481
PKR 328.297774
PLN 4.232902
PYG 7523.816971
QAR 4.292284
RON 5.091381
RSD 117.356095
RUB 89.099516
RWF 1724.021762
SAR 4.42749
SBD 9.498984
SCR 16.961064
SDG 709.303233
SEK 10.794656
SGD 1.498903
SHP 0.881143
SLE 29.092543
SLL 24748.318938
SOS 672.835304
SRD 44.169196
STD 24427.875201
STN 24.490262
SVC 10.300642
SYP 130.512319
SZL 19.303161
THB 37.668037
TJS 11.124594
TMT 4.136621
TND 3.417954
TOP 2.841652
TRY 52.829861
TTD 7.990619
TWD 37.234073
TZS 3068.535305
UAH 51.268848
UGX 4350.15962
USD 1.180206
UYU 47.349968
UZS 14349.929114
VES 564.118109
VND 31067.14479
VUV 140.456327
WST 3.222795
XAF 655.699045
XAG 0.014657
XAU 0.000245
XCD 3.189566
XCG 2.121602
XDR 0.815483
XOF 655.679608
XPF 119.331742
YER 281.592689
ZAR 19.277834
ZMK 10623.264768
ZMW 22.57245
ZWL 380.025754
Israel promete continuar la guerra contra Irán y "erradicar el régimen"
Israel promete continuar la guerra contra Irán y "erradicar el régimen" / Foto: ATTA KENARE - AFP

Israel promete continuar la guerra contra Irán y "erradicar el régimen"

Israel va a continuar "con todas sus fuerzas" la guerra contra Irán hasta "erradicar el régimen", afirmó el sábado por la noche el primer ministro Benjamin Netanyahu, mientras Teherán descarta capitular y el conflicto entró en su segunda semana.

Tamaño del texto:

La guerra está lejos de limitarse a esos dos países y las explosiones volvieron a sacudir a varias regiones de Oriente Medio hasta bien entrada la madrugada del domingo.

El ejército israelí atacó un bastión de Hezbolá en los suburbios del sur de Beirut.

El Ministerio de Salud de Líbano informó que ocho personas murieron en otros ataques en el sur del país.

Por su parte, Teherán continuó sus ataques contra sus vecinos que albergan fuerzas estadounidenses, con misiles y drones.

El domingo temprano, Kuwait denunció "un ataque directo contra infraestructura vital" en el que drones alcanzaron los tanques de combustible de su aeropuerto internacional.

Sistemas de defensa antiaérea interceptaron también cohetes disparados contra la embajada de Estados Unidos en la capital iraquí, Bagdad.

Y en Baréin, una fuerte explosión resonó en la capital durante la noche, constató un periodista de la AFP.

"Tenemos un plan metódico, con muchas sorpresas, para erradicar el régimen y permitir el cambio", afirmó Netanyahu.

El ejército israelí dijo haber llevado a cabo 3.400 ataques en una semana, mientras que Washington reportó 3.000.

- Restos de soldados de EEUU -

Al comienzo de la guerra, que ha incendiado todo Oriente Medio y disparado los precios del petróleo, el presidente estadounidense, Donald Trump, había llamado al pueblo iraní a derrocar la república islámica, instaurada en 1979.

Pero aunque Washington desea la caída del poder, el objetivo declarado es destruir las capacidades balísticas de Irán e impedirle dotarse de la bomba atómica, intención que Teherán niega tener.

En las calles de la capital iraní, habitantes contactados por teléfono dijeron a la AFP que se han instalado puestos de control.

Según un vecino de 40 años que pidió el anonimato, las tiendas están abiertas y hay mercancías "disponibles", aunque "todo se ha vuelto un poco más caro".

Las autoridades iraníes han contabilizado alrededor de un millar de personas muertas desde el inicio de la guerra, de las cuales un 30% son niños, afirmaciones que la AFP no ha podido verificar.

Teherán atribuye en particular a los ataques de Israel y Estados Unidos el mortal bombardeo de una escuela durante el primer día del conflicto. El incidente causó más de 150 muertos, según las autoridades.

Sin embargo, el presidente Trump dijo el sábado que Irán era responsable, al cuestionar la falta de "precisión" del ejército iraní.

El bombardeo de la escuela podría deberse a un ataque estadounidense dirigido contra una base naval de los Guardianes de la Revolución situada en las proximidades, según una investigación publicada el jueves por el diario The New York Times.

El mandatario estadounidense participó además el sábado en una ceremonia de repatriación de los restos de los seis primeros soldados de su país que murieron en la guerra, los cuales estaban desplegados en Kuwait.

- "Como en Venezuela" -

Varias autoridades iraníes insistieron el sábado en que no tienen ninguna intención de capitular.

El jefe del Consejo Supremo de Seguridad Nacional iraní, Ali Larijani, consideró que los estadounidenses se han quedado "atrapados" al esperar por una oposición de corta duración.

"Pensaban que sería como en Venezuela: atacarían, tomarían el control y todo habría terminado. Pero ahora están atrapados", añadió en una entrevista emitida en diferido por la televisión estatal.

El jefe del poder judicial, Gholamhossein Mohseni Ejeí, afirmó por su parte que Teherán continuará sus ataques en ciertos Estados de la región, al decir que tienen "pruebas" de que se han "puesto a disposición del enemigo".

Los países del Golfo aseguran que sus territorios no se utilizan para llevar a cabo ataques contra Irán.

Las monarquías del Golfo vivieron el sábado al ritmo de las alertas por los ataques.

Un conductor pakistaní murió en Dubái por la caída de restos de un proyectil interceptado.

Otros ataques tuvieron como objetivo Kuwait, donde la compañía petrolera nacional anunció haber reducido su producción de manera "preventiva". Arabia Saudita también tomó medidas similares.

- "Desastre humanitario" -

Muy crítico con la actitud de Londres desde el inicio de la guerra, Trump dijo en redes sociales que ya no "necesitaba" los portaviones británicos luego de que medios dijeran que Reino Unido podría desplegar estas naves en Oriente Medio.

"Ya hemos ganado", aseguró.

Sin embargo, las fuerzas armadas estadounidenses han comenzado a utilizar bases británicas para "operaciones defensivas", según Londres.

Bombarderos B-1 de la Fuerza Aérea estadounidense aterrizaron en la instalación de Fairford, en el suroeste de Reino Unido, constató la AFP.

Entre tanto, en Líbano se perfila un "desastre humanitario", advirtió el primer ministro, Nawaf Salam, ante el desplazamiento masivo de habitantes de zonas bombardeadas por el ejército israelí.

Más de 450.000 personas han huido y 300 han muerto, según las autoridades libanesas, desde que el país fue arrastrado el lunes al conflicto, cuando el Hezbolá proiraní atacó a Israel para "vengar" la muerte del ayatolá Alí Jamenei.

burs/avl-hgs-meb-cr/arm

S.Fujimoto--JT