The Japan Times - Israel promete continuar la guerra contra Irán y "erradicar el régimen"

EUR -
AED 4.122372
AFN 71.83997
ALL 91.464193
AMD 407.264835
ANG 2.009681
AOA 1029.330598
ARS 1711.802924
AUD 1.623561
AWG 2.023303
AZN 1.980396
BAM 1.945467
BBD 2.262682
BDT 138.12635
BGN 1.889659
BHD 0.42355
BIF 3372.487238
BMD 1.122498
BND 1.438396
BOB 13.53107
BRL 5.868594
BSD 1.123433
BTN 108.269931
BWP 15.892587
BYN 3.383975
BYR 22000.959233
BZD 2.259399
CAD 1.598746
CDF 2595.771504
CHF 0.934783
CLF 0.027924
CLP 1102.708317
CNY 7.526068
CNH 7.540514
COP 3729.084015
CRC 513.251036
CUC 1.122498
CUP 26.960599
CVE 109.682428
CZK 24.466528
DJF 199.490571
DKK 7.475454
DOP 67.120504
DZD 150.022987
EGP 58.725392
ERN 16.837469
ETB 183.500349
FJD 2.530503
FKP 0.846153
GBP 0.85142
GEL 2.912918
GGP 0.846153
GHS 13.161037
GIP 0.846153
GMD 83.065309
GNF 9882.509646
GTQ 8.582035
GYD 234.990814
HKD 8.806501
HNL 30.156482
HRK 7.484144
HTG 147.02255
HUF 369.359056
IDR 20195.982577
ILS 3.464142
IMP 0.846153
INR 108.095372
IQD 1471.618039
IRR 1901343.101647
ISK 137.011904
JEP 0.846153
JMD 176.940193
JOD 0.795867
JPY 177.575782
KES 145.643577
KGS 98.159104
KHR 4549.632246
KMF 488.286925
KPW 1010.248485
KRW 1528.830974
KWD 0.346739
KYD 0.936227
KZT 497.795987
LAK 25192.193186
LBP 100600.71725
LKR 371.241636
LRD 192.60698
LSL 18.606871
LTL 3.314445
LVL 0.678987
LYD 7.196775
MAD 10.956008
MDL 20.002757
MGA 4960.651797
MKD 61.244702
MMK 2357.002274
MNT 4038.80791
MOP 9.08037
MRU 44.977107
MUR 53.678492
MVR 17.353619
MWK 1947.953562
MXN 20.617716
MYR 4.586535
MZN 71.722232
NAD 18.606046
NGN 1490.44186
NIO 41.340423
NOK 10.821194
NPR 173.229587
NZD 2.006413
OMR 0.431617
PAB 1.123433
PEN 3.876212
PGK 5.011382
PHP 70.47435
PKR 311.198327
PLN 4.377371
PYG 6546.230094
QAR 4.09495
RON 5.344892
RSD 117.551359
RUB 93.588262
RWF 1657.695252
SAR 4.216319
SBD 9.052991
SCR 15.506932
SDG 675.182772
SEK 11.312153
SGD 1.438583
SHP 0.847008
SLE 27.612499
SLL 23538.211021
SOS 641.990108
SRD 42.287301
STD 23233.44063
STN 24.370557
SVC 9.82979
SYP 14594.718242
SZL 18.599211
THB 37.835473
TJS 10.346499
TMT 3.928743
TND 3.33996
TOP 2.702705
TRY 55.03947
TTD 7.621519
TWD 35.858978
TZS 2957.785409
UAH 50.444467
UGX 4460.309336
USD 1.122498
UYU 45.219818
UZS 13278.472196
VES 964.338019
VND 29164.740958
VUV 134.416709
WST 3.116279
XAF 655.957
XAG 0.018549
XAU 0.000269468808
XCD 3.033607
XCG 2.024557
XDR 0.793664
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.386533
ZAR 18.788876
ZMK 10103.828911
ZMW 22.091661
ZWL 361.443872
SSP 6412.372524
MXV 2.333369
Israel promete continuar la guerra contra Irán y "erradicar el régimen"
Israel promete continuar la guerra contra Irán y "erradicar el régimen" / Foto: ATTA KENARE - AFP

Israel promete continuar la guerra contra Irán y "erradicar el régimen"

Israel va a continuar "con todas sus fuerzas" la guerra contra Irán hasta "erradicar el régimen", afirmó el sábado por la noche el primer ministro Benjamin Netanyahu, mientras Teherán descarta capitular y el conflicto entró en su segunda semana.

Tamaño del texto:

La guerra está lejos de limitarse a esos dos países y las explosiones volvieron a sacudir a varias regiones de Oriente Medio hasta bien entrada la madrugada del domingo.

El ejército israelí atacó un bastión de Hezbolá en los suburbios del sur de Beirut.

El Ministerio de Salud de Líbano informó que ocho personas murieron en otros ataques en el sur del país.

Por su parte, Teherán continuó sus ataques contra sus vecinos que albergan fuerzas estadounidenses, con misiles y drones.

El domingo temprano, Kuwait denunció "un ataque directo contra infraestructura vital" en el que drones alcanzaron los tanques de combustible de su aeropuerto internacional.

Sistemas de defensa antiaérea interceptaron también cohetes disparados contra la embajada de Estados Unidos en la capital iraquí, Bagdad.

Y en Baréin, una fuerte explosión resonó en la capital durante la noche, constató un periodista de la AFP.

"Tenemos un plan metódico, con muchas sorpresas, para erradicar el régimen y permitir el cambio", afirmó Netanyahu.

El ejército israelí dijo haber llevado a cabo 3.400 ataques en una semana, mientras que Washington reportó 3.000.

- Restos de soldados de EEUU -

Al comienzo de la guerra, que ha incendiado todo Oriente Medio y disparado los precios del petróleo, el presidente estadounidense, Donald Trump, había llamado al pueblo iraní a derrocar la república islámica, instaurada en 1979.

Pero aunque Washington desea la caída del poder, el objetivo declarado es destruir las capacidades balísticas de Irán e impedirle dotarse de la bomba atómica, intención que Teherán niega tener.

En las calles de la capital iraní, habitantes contactados por teléfono dijeron a la AFP que se han instalado puestos de control.

Según un vecino de 40 años que pidió el anonimato, las tiendas están abiertas y hay mercancías "disponibles", aunque "todo se ha vuelto un poco más caro".

Las autoridades iraníes han contabilizado alrededor de un millar de personas muertas desde el inicio de la guerra, de las cuales un 30% son niños, afirmaciones que la AFP no ha podido verificar.

Teherán atribuye en particular a los ataques de Israel y Estados Unidos el mortal bombardeo de una escuela durante el primer día del conflicto. El incidente causó más de 150 muertos, según las autoridades.

Sin embargo, el presidente Trump dijo el sábado que Irán era responsable, al cuestionar la falta de "precisión" del ejército iraní.

El bombardeo de la escuela podría deberse a un ataque estadounidense dirigido contra una base naval de los Guardianes de la Revolución situada en las proximidades, según una investigación publicada el jueves por el diario The New York Times.

El mandatario estadounidense participó además el sábado en una ceremonia de repatriación de los restos de los seis primeros soldados de su país que murieron en la guerra, los cuales estaban desplegados en Kuwait.

- "Como en Venezuela" -

Varias autoridades iraníes insistieron el sábado en que no tienen ninguna intención de capitular.

El jefe del Consejo Supremo de Seguridad Nacional iraní, Ali Larijani, consideró que los estadounidenses se han quedado "atrapados" al esperar por una oposición de corta duración.

"Pensaban que sería como en Venezuela: atacarían, tomarían el control y todo habría terminado. Pero ahora están atrapados", añadió en una entrevista emitida en diferido por la televisión estatal.

El jefe del poder judicial, Gholamhossein Mohseni Ejeí, afirmó por su parte que Teherán continuará sus ataques en ciertos Estados de la región, al decir que tienen "pruebas" de que se han "puesto a disposición del enemigo".

Los países del Golfo aseguran que sus territorios no se utilizan para llevar a cabo ataques contra Irán.

Las monarquías del Golfo vivieron el sábado al ritmo de las alertas por los ataques.

Un conductor pakistaní murió en Dubái por la caída de restos de un proyectil interceptado.

Otros ataques tuvieron como objetivo Kuwait, donde la compañía petrolera nacional anunció haber reducido su producción de manera "preventiva". Arabia Saudita también tomó medidas similares.

- "Desastre humanitario" -

Muy crítico con la actitud de Londres desde el inicio de la guerra, Trump dijo en redes sociales que ya no "necesitaba" los portaviones británicos luego de que medios dijeran que Reino Unido podría desplegar estas naves en Oriente Medio.

"Ya hemos ganado", aseguró.

Sin embargo, las fuerzas armadas estadounidenses han comenzado a utilizar bases británicas para "operaciones defensivas", según Londres.

Bombarderos B-1 de la Fuerza Aérea estadounidense aterrizaron en la instalación de Fairford, en el suroeste de Reino Unido, constató la AFP.

Entre tanto, en Líbano se perfila un "desastre humanitario", advirtió el primer ministro, Nawaf Salam, ante el desplazamiento masivo de habitantes de zonas bombardeadas por el ejército israelí.

Más de 450.000 personas han huido y 300 han muerto, según las autoridades libanesas, desde que el país fue arrastrado el lunes al conflicto, cuando el Hezbolá proiraní atacó a Israel para "vengar" la muerte del ayatolá Alí Jamenei.

burs/avl-hgs-meb-cr/arm

S.Fujimoto--JT