The Japan Times - Potosí, la mina de Bolivia que devora a jóvenes atraídos por boom de los metales

EUR -
AED 4.179981
AFN 72.276545
ALL 94.05733
AMD 418.847741
ANG 2.037513
AOA 1043.563544
ARS 1695.109536
AUD 1.649804
AWG 2.048435
AZN 1.927843
BAM 1.953361
BBD 2.292797
BDT 140.252444
BGN 1.924255
BHD 0.429062
BIF 3396.987596
BMD 1.138019
BND 1.475732
BOB 7.895005
BRL 5.938067
BSD 1.138359
BTN 108.49365
BWP 16.251426
BYN 3.316501
BYR 22305.178182
BZD 2.289502
CAD 1.617632
CDF 2588.994053
CHF 0.920542
CLF 0.026779
CLP 1053.976312
CNY 7.732215
CNH 7.733308
COP 3856.736011
CRC 518.144042
CUC 1.138019
CUP 30.157511
CVE 110.530158
CZK 24.230991
DJF 202.249048
DKK 7.474442
DOP 67.655342
DZD 151.727907
EGP 55.875953
ERN 17.070289
ETB 181.116104
FJD 2.555078
FKP 0.858425
GBP 0.857128
GEL 3.004664
GGP 0.858425
GHS 12.933563
GIP 0.858425
GMD 83.610539
GNF 9980.429279
GTQ 8.682009
GYD 238.128535
HKD 8.926868
HNL 29.872993
HRK 7.533803
HTG 148.84157
HUF 355.527474
IDR 20424.430594
ILS 3.397557
IMP 0.858425
INR 108.295907
IQD 1491.374286
IRR 1565914.550273
ISK 143.777248
JEP 0.858425
JMD 179.026503
JOD 0.806841
JPY 184.958296
KES 147.141949
KGS 99.51965
KHR 4566.296481
KMF 492.762198
KPW 1024.217764
KRW 1763.679242
KWD 0.351966
KYD 0.948699
KZT 545.609272
LAK 25605.433996
LBP 101909.627922
LKR 382.415871
LRD 206.977226
LSL 18.661742
LTL 3.360275
LVL 0.688376
LYD 7.30034
MAD 10.705917
MDL 20.132513
MGA 4879.266197
MKD 61.638191
MMK 2389.39851
MNT 4077.504792
MOP 9.197356
MRU 45.668494
MUR 53.716132
MVR 17.582695
MWK 1975.601923
MXN 19.973872
MYR 4.660755
MZN 72.716148
NAD 18.665506
NGN 1565.341434
NIO 41.657182
NOK 11.279216
NPR 173.590239
NZD 2.005833
OMR 0.437566
PAB 1.138359
PEN 3.889737
PGK 4.982296
PHP 70.134421
PKR 316.654158
PLN 4.291815
PYG 6919.240408
QAR 4.148651
RON 5.228283
RSD 117.341453
RUB 88.19652
RWF 1668.336286
SAR 4.269167
SBD 9.160036
SCR 15.281775
SDG 683.369191
SEK 11.070077
SGD 1.474571
SHP 0.849646
SLE 27.739161
SLL 23863.699777
SOS 650.376047
SRD 42.680845
STD 23554.701755
STN 24.922623
SVC 9.96039
SYP 125.78766
SZL 18.660565
THB 37.956928
TJS 10.530069
TMT 3.983068
TND 3.344354
TOP 2.740078
TRY 53.106243
TTD 7.728216
TWD 36.251033
TZS 2987.298406
UAH 51.032869
UGX 4171.718705
USD 1.138019
UYU 45.762066
UZS 13579.412928
VES 719.879927
VND 29930.476468
VUV 136.674264
WST 3.164699
XAF 655.127624
XAG 0.018995
XAU 0.00028
XCD 3.075554
XCG 2.051603
XDR 0.813704
XOF 653.802249
XPF 119.331742
YER 271.572982
ZAR 18.676832
ZMK 10243.53666
ZMW 20.724763
ZWL 366.441749
Potosí, la mina de Bolivia que devora a jóvenes atraídos por boom de los metales
Potosí, la mina de Bolivia que devora a jóvenes atraídos por boom de los metales / Foto: Aizar RALDES - AFP

Potosí, la mina de Bolivia que devora a jóvenes atraídos por boom de los metales

Deslumbrados por los altos precios internacionales de los metales, niños y jóvenes bolivianos como Efraín Villaca arriesgan su vida para roer las entrañas del Cerro Rico de Potosí en busca de plata, que terminará posiblemente en China.

Tamaño del texto:

Villaca, de 28 años, se aventura a diario dentro del Cerro Rico de Potosí, una montaña en los Andes de 4.800 metros de altura, famosa por albergar una de las mayores minas de plata del mundo desde hace más de cinco siglos y motor económico de la colonia española.

En este cerro declarado patrimonio de la Humanidad por la Unesco que produjo la mitad de la plata mundial durante un siglo, Villaca sintió un día que se desvanecía tras intoxicarse con gases nocivos.

Finalmente se salvó, pero en enero y febrero, solo en este departamento murieron al menos 32 mineros, según la Defensoría del Pueblo.

"Esta carga no valía mucho" antes, dice a la AFP el joven minero, sentado sobre toneladas de piedras que contienen plata, estaño, zinc y plomo.

Ahora los mineros "ganan mucho más que algunos profesionales afuera": unos 1.000 dólares al mes, cuenta este empleado de una cooperativa minera. El salario mínimo en Bolivia es de unos 470.

La plata, clave en las industrias de transición energética, en 2022 cotizaba por debajo de 20 dólares la onza. Ahora ronda los 87, luego de tocar un máximo de 120 por la incertidumbre geopolítica propiciada por Estados Unidos.

El estaño también alcanzó valores nunca vistos. Hoy triplica sus precios de hace cuatro años por la alta demanda de las multinacionales tecnológicas, que lo requieren en sus semiconductores.

China es el mayor comprador de plata de Bolivia, con más de 532 millones de dólares transados en 2024, según el Ministerio de Minería. El estaño tiene como principal destino los Países Bajos, y el zinc, Japón.

La abogada Jackeline Alarcón, representante de la Defensoría del Pueblo, explica que esto ha atraído a muchos jóvenes y en "estos últimos años, han ido incrementándose las muertes".

La cifra de decesos despierta las alarmas de la institución por su tendencia a incrementarse. En 2022 se reportaron 77 decesos. En 2025 ya eran 123.

"De toda Bolivia, y me atrevería a decir de toda Sudamérica, Potosí es el (lugar) que tiene más muertes en trabajo minero. Está deshumanizándose", advierte Alarcón.

- "No sabemos si vamos a salir" -

Los obreros se turnan para trabajar en Cerro Rico las 24 horas del día, como en un inmenso hormiguero polvoriento.

Explotado por cinco siglos, ahora está tomado por decenas de cooperativas, de las cuales en Bolivia existen unas 1.700 que controlan el 58% de la producción nacional, según el gobierno.

Pero "con los precios altos, los socios han dejado de trabajar directamente y han contratado gente para que haga su trabajo en su lugar", lo cual es ilegal, dice el ingeniero Héctor Córdova, investigador en asuntos mineros.

"Y al ser ilegales, no tienen atención médica, seguros (...), la seguridad industrial es muy precaria. Entonces están en un nivel casi de esclavitud", agrega.

Un grupo de mineros descansa en una bóveda de piedra entre el laberinto del socavón. Mascan hojas de coca para energizarse y algunos beben alcohol puro de 96 grados.

No cubren sus vías respiratorias ni llevan otro implemento de seguridad aparte del casco.

"Entramos bien, pero no sabemos si vamos a salir bien o mal", dice Efraín Limache, obrero de 24 años.

Vio morir a dos de sus amigos y él mismo asegura que sobrevivió a una caída de 50 metros desde un elevador.

El ministro de Minería, Marco Calderón, aseguró en entrevista con la AFP que capacitarían a los cooperativistas para evitar accidentes en las minas, a pedido de ellos.

- "Un yacimiento" -

A la sala de emergencias del Hospital Bracamonte de Potosí, a cargo de la médico Giovanna Zamorano, ahora llegan más mineros accidentados que antes.

"Son novatos (...) y a raíz de eso hay muchos decesos", dice la especialista. La mayor parte de ellos tiene entre 20 y 25 años. Pero también hay menores. "He llegado a atender niños", afirma.

Muchos jóvenes llegaron a trabajar en la mina de Potosí en los últimos meses desde otros departamentos, confirma Alarcón, la representante de la Defensoría del Pueblo.

"Lastimosamente el poder (...) no ve a Potosí como un patrimonio. Nos ven como un yacimiento", lamenta.

M.Matsumoto--JT