The Japan Times - "Quiero seguir en pie y digna", dice Gisele Pelicot a AFP

EUR -
AED 4.180274
AFN 72.280878
ALL 94.077654
AMD 418.93848
ANG 2.037953
AOA 1043.789616
ARS 1695.423603
AUD 1.65257
AWG 2.048877
AZN 1.933339
BAM 1.953783
BBD 2.293293
BDT 140.282742
BGN 1.92467
BHD 0.429154
BIF 3397.721442
BMD 1.138265
BND 1.476051
BOB 7.896711
BRL 5.944706
BSD 1.138605
BTN 108.517087
BWP 16.254937
BYN 3.317218
BYR 22309.99674
BZD 2.289996
CAD 1.618556
CDF 2589.553219
CHF 0.92072
CLF 0.026768
CLP 1053.533371
CNY 7.733885
CNH 7.731495
COP 3857.569176
CRC 518.255976
CUC 1.138265
CUP 30.164026
CVE 110.553986
CZK 24.222339
DJF 202.292133
DKK 7.474481
DOP 67.669143
DZD 151.760358
EGP 55.870614
ERN 17.073977
ETB 181.154906
FJD 2.556828
FKP 0.858611
GBP 0.856971
GEL 3.005023
GGP 0.858611
GHS 12.936422
GIP 0.858611
GMD 83.661025
GNF 9982.585369
GTQ 8.683884
GYD 238.179978
HKD 8.927396
HNL 29.879871
HRK 7.538158
HTG 148.873724
HUF 355.890163
IDR 20516.887666
ILS 3.398295
IMP 0.858611
INR 108.610699
IQD 1491.696466
IRR 1566252.832182
ISK 143.808073
JEP 0.858611
JMD 179.065178
JOD 0.807027
JPY 184.959548
KES 147.154721
KGS 99.541224
KHR 4567.284099
KMF 492.868755
KPW 1024.439024
KRW 1768.647469
KWD 0.352043
KYD 0.948904
KZT 545.727139
LAK 25610.965722
LBP 102137.310682
LKR 382.498484
LRD 207.021987
LSL 18.668575
LTL 3.361001
LVL 0.688525
LYD 7.301942
MAD 10.708229
MDL 20.136862
MGA 4880.309477
MKD 61.659926
MMK 2389.914688
MNT 4078.38565
MOP 9.199343
MRU 45.678004
MUR 53.668965
MVR 17.58649
MWK 1976.028356
MXN 19.980764
MYR 4.65557
MZN 72.729421
NAD 18.667328
NGN 1565.080548
NIO 41.666212
NOK 11.288073
NPR 173.627739
NZD 2.005697
OMR 0.437667
PAB 1.138605
PEN 3.89062
PGK 4.983336
PHP 70.242328
PKR 316.722365
PLN 4.29299
PYG 6920.735163
QAR 4.149544
RON 5.226234
RSD 117.380167
RUB 88.195425
RWF 1668.696695
SAR 4.273276
SBD 9.162015
SCR 15.115318
SDG 683.531104
SEK 11.069968
SGD 1.4746
SHP 0.84983
SLE 27.745221
SLL 23868.85502
SOS 650.524945
SRD 42.690068
STD 23559.790246
STN 24.928007
SVC 9.962542
SYP 125.814834
SZL 18.665603
THB 37.922464
TJS 10.532344
TMT 3.983928
TND 3.345076
TOP 2.74067
TRY 53.139889
TTD 7.729886
TWD 36.3217
TZS 2987.943711
UAH 51.043894
UGX 4172.619916
USD 1.138265
UYU 45.771952
UZS 13582.345392
VES 720.035442
VND 29936.94231
VUV 136.703789
WST 3.165383
XAF 655.269151
XAG 0.019232
XAU 0.000282
XCD 3.076219
XCG 2.052046
XDR 0.81388
XOF 653.931269
XPF 119.331742
YER 271.590888
ZAR 18.675231
ZMK 10245.749096
ZMW 20.72924
ZWL 366.520911
"Quiero seguir en pie y digna", dice Gisele Pelicot a AFP
"Quiero seguir en pie y digna", dice Gisele Pelicot a AFP / Foto: Joel Saget - AFP

"Quiero seguir en pie y digna", dice Gisele Pelicot a AFP

"Quiero seguir en pie y digna": la francesa Gisèle Pelicot asegura que quiere recuperar una vida tranquila y feliz, en una entrevista con AFP con motivo de la publicación de sus memorias, "Un himno a la vida", el 17 de febrero en 22 idiomas.

Tamaño del texto:

Pelicot, convertida en un símbolo feminista mundial tras el histórico juicio a su exmarido y a otros 50 acusados de violarla, quiere transmitir un mensaje de esperanza y afirma estar "centrada en el futuro".

Pregunta: El título de su libro en francés es "Y la alegría de vivir". ¿La ha recuperado?

Respuesta: "Estoy mejor. Después del juicio, hice un balance de mi vida y hoy intento reconstruirme a partir de ruinas. A pesar de todos estos trances, incluso en los periodos más oscuros, siempre busqué destellos de alegría. Me centro en el futuro, en la alegría. Sé que puede sorprender a algunos que esperan verme hecha pedazos, pero quiero seguir en pie y digna".

P: Algunos la califican de ícono. ¿Asume usted ese estatus?

R: "Yo no uso esa palabra. Creo que mi historia se ha convertido en un símbolo. Sé de dónde vengo y quién soy. Me parece que no sabemos los recursos que tenemos en nosotros mismos hasta que nos vemos obligados a utilizarlos, y eso también es lo que me gustaría decirles a las víctimas".

P: ¿Por qué escribió este libro?

R: "Necesitaba explicar mi trayectoria vital, dirigirme a todos aquellos y aquellas que me han apoyado. Era una manera de responderles. Escribir este libro con [la periodista y novelista francesa] Judith Perrignon, en quien confiaba plenamente, fue a la vez doloroso y apasionante. Además del caso, traza mi existencia, el recorrido de tres generaciones de mujeres: mi abuela, mi madre y yo. Su ejemplo explica mi fuerza, porque de muy joven tuve que enfrentarme a dramas. Cuando se pierde a la madre a los nueve años, se crece más rápido que los demás".

P: ¿La ayudaron los psicólogos?

R: "Por supuesto, no podía salir de esto sola. ¿Cómo escoger en 50 años de recuerdos manchados por esta serie de crímenes? Viví medio siglo con el señor Pelicot y no tengo ningún recuerdo de las violaciones, solo la memoria de los días felices.

No puedo tirar toda mi vida a la basura, decirme que esos años no fueron más que una mentira. Si lo hago, me derrumbo".

P: Al final del libro, anuncia su intención de ir a ver al señor Pelicorto a la cárcel. ¿Por qué?

R: "Querría hacerlo por mí. Esa visita sería una etapa de mi reconstrucción, la ocasión, por primera vez desde su detención en noviembre de 2020, de tenerlo cara a cara. ¿Cómo pudo hacerme esto? ¿Cómo pudo hacer vivir un infierno a toda nuestra familia? ¿Qué le hizo a Caroline [su hija]? Puede que no responda a mis preguntas, pero necesito planteárselas.

Por ahora, no hay ninguna fecha para la visita. Creo que no se hará antes de fin de año".

P: En el libro, habla de sus relaciones con sus tres hijos. ¿En qué punto se encuentran?

R: "Es falso pensar que un drama así reúne a una familia. Es imposible. Cada uno de mis hijos intenta reconstruirse como puede.

El sufrimiento de Caroline me desgarra. Tiene una rabia que yo no tengo. Y está esa duda [de saber si fue violada por su padre] que la condena a un infierno perpetuo. No pongo en duda su palabra, pero no tengo las respuestas. Hoy, nuestras relaciones están más sosegadas y me alegra. Voy a intentar acompañarla lo mejor que pueda".

P: ¿Tiene la intención de seguir siendo una mujer pública?

R: "Estoy en mi año 74. Aspiro a la calma. No soy una feminista radical, soy feminista a mi manera. Sé que aún queda mucho camino por recorrer, pese a los avances en materia de consentimiento. Dejo a las nuevas generaciones la tarea de cambiar esta sociedad patriarcal.

Podremos votar todas las leyes que queramos, pero si no cambiamos las mentalidades, no lo lograremos. Ante todo, se tiene que ver la educación de nuestros hijos. Es necesario que los padres se impliquen".

P: Tiene prevista una gira para presentar su libro. ¿Con qué mensaje?

R: "Un mensaje de esperanza. Después del sufrimiento, uno se puede autorizar de nuevo la felicidad y ser feliz. Es lo que hago. Tengo la suerte de amar de nuevo, es magnífico. Creo que una vida sin amor es una vida sin sol".

M.Sugiyama--JT