The Japan Times - Soñar con la gloria del Carnaval de Rio, lejos de los desfiles para la élite

EUR -
AED 4.180274
AFN 72.280878
ALL 94.077654
AMD 418.93848
ANG 2.037953
AOA 1043.789616
ARS 1695.423603
AUD 1.65257
AWG 2.048877
AZN 1.933339
BAM 1.953783
BBD 2.293293
BDT 140.282742
BGN 1.92467
BHD 0.429154
BIF 3397.721442
BMD 1.138265
BND 1.476051
BOB 7.896711
BRL 5.944706
BSD 1.138605
BTN 108.517087
BWP 16.254937
BYN 3.317218
BYR 22309.99674
BZD 2.289996
CAD 1.618556
CDF 2589.553219
CHF 0.92072
CLF 0.026768
CLP 1053.533371
CNY 7.733885
CNH 7.731495
COP 3857.569176
CRC 518.255976
CUC 1.138265
CUP 30.164026
CVE 110.553986
CZK 24.222339
DJF 202.292133
DKK 7.474481
DOP 67.669143
DZD 151.760358
EGP 55.870614
ERN 17.073977
ETB 181.154906
FJD 2.556828
FKP 0.858611
GBP 0.856971
GEL 3.005023
GGP 0.858611
GHS 12.936422
GIP 0.858611
GMD 83.661025
GNF 9982.585369
GTQ 8.683884
GYD 238.179978
HKD 8.927396
HNL 29.879871
HRK 7.538158
HTG 148.873724
HUF 355.890163
IDR 20516.887666
ILS 3.398295
IMP 0.858611
INR 108.610699
IQD 1491.696466
IRR 1566252.832182
ISK 143.808073
JEP 0.858611
JMD 179.065178
JOD 0.807027
JPY 184.959548
KES 147.154721
KGS 99.541224
KHR 4567.284099
KMF 492.868755
KPW 1024.439024
KRW 1768.647469
KWD 0.352043
KYD 0.948904
KZT 545.727139
LAK 25610.965722
LBP 102137.310682
LKR 382.498484
LRD 207.021987
LSL 18.668575
LTL 3.361001
LVL 0.688525
LYD 7.301942
MAD 10.708229
MDL 20.136862
MGA 4880.309477
MKD 61.659926
MMK 2389.914688
MNT 4078.38565
MOP 9.199343
MRU 45.678004
MUR 53.668965
MVR 17.58649
MWK 1976.028356
MXN 19.980764
MYR 4.65557
MZN 72.729421
NAD 18.667328
NGN 1565.080548
NIO 41.666212
NOK 11.288073
NPR 173.627739
NZD 2.005697
OMR 0.437667
PAB 1.138605
PEN 3.89062
PGK 4.983336
PHP 70.242328
PKR 316.722365
PLN 4.29299
PYG 6920.735163
QAR 4.149544
RON 5.226234
RSD 117.380167
RUB 88.195425
RWF 1668.696695
SAR 4.273276
SBD 9.162015
SCR 15.115318
SDG 683.531104
SEK 11.069968
SGD 1.4746
SHP 0.84983
SLE 27.745221
SLL 23868.85502
SOS 650.524945
SRD 42.690068
STD 23559.790246
STN 24.928007
SVC 9.962542
SYP 125.814834
SZL 18.665603
THB 37.922464
TJS 10.532344
TMT 3.983928
TND 3.345076
TOP 2.74067
TRY 53.139889
TTD 7.729886
TWD 36.3217
TZS 2987.943711
UAH 51.043894
UGX 4172.619916
USD 1.138265
UYU 45.771952
UZS 13582.345392
VES 720.035442
VND 29936.94231
VUV 136.703789
WST 3.165383
XAF 655.269151
XAG 0.019232
XAU 0.000282
XCD 3.076219
XCG 2.052046
XDR 0.81388
XOF 653.931269
XPF 119.331742
YER 271.590888
ZAR 18.675231
ZMK 10245.749096
ZMW 20.72924
ZWL 366.520911
Soñar con la gloria del Carnaval de Rio, lejos de los desfiles para la élite
Soñar con la gloria del Carnaval de Rio, lejos de los desfiles para la élite / Foto: Tercio Teixeira - AFP

Soñar con la gloria del Carnaval de Rio, lejos de los desfiles para la élite

En un deslucido galpón entre las viviendas de hormigón del norte de Rio de Janeiro, bailarines y percusionistas de samba practican sus ritmos para un desfile carnavalesco del que pocos turistas han oído hablar.

Tamaño del texto:

Restos de carrozas y decorados donados de desfiles pasados están esparcidos por el lugar, que se encuentra bajo un viaducto y hace las veces de estacionamiento de una escuela de conducción.

La escena contrasta radicalmente con el espectáculo mundialmente famoso del Sambódromo de Rio, que arranca este domingo y que, según los críticos, se ha vuelto cada vez más distante de los barrios pobres que sostienen las raíces de la samba.

El maestro de batería Américo Teófilo, de 37 años, sueña con actuar entre los grandes, pero se enorgullece de desfilar en un evento paralelo en la densamente poblada zona norte de Rio, que asegura es "más para el pueblo".

"El del Sambódromo, no lo estoy criticando, pero se está volviendo más elitista. ¡Pero me encantan ambos!", dice.

Han pasado 20 años desde que su célebre escuela de samba Caprichosos de Pilares, fundada en 1949, desfiló por última vez en el Sambódromo, antes de caer a la división inferior en esta competición similar a una liga de fútbol.

- "Imposible" -

Teófilo recuerda cómo, de niño, su familia, a pesar de ser pobre, podía permitirse asientos en primera fila en el Sambódromo.

Pero estas entradas ahora cuestan alrededor de 300 dólares cada una, equivalente, aproximadamente, al salario mínimo mensual en Brasil. Las más baratas rondan los 35 dólares.

"Hoy en día es muy caro... es imposible", afirma.

Se han multiplicado los llamados camarotes, palcos VIP cuyos boletos se venden por cientos de dólares y en los que se dejan ver estrellas como Neymar.

Algunos promocionan a DJs de renombre, lo que ha generado quejas por tapar los sonidos de la samba.

"A veces el desfile está en curso y suena la música electrónica", se queja Teófilo.

En contraste, los desfiles de la avenida Intendente Magalhães, donde decenas de escuelas como Caprichosos de Pilares compiten y tratan de subir de división, son gratuitos.

- Raíces "olvidadas" -

Las raíces de la samba y el carnaval de Rio están profundamente ligadas a los barrios pobres de mayoría afrobrasileña, donde las escuelas de samba trabajan todo el año para el espectáculo de febrero.

Actuar en las categorías superiores ahora cuesta millones de dólares, invertidos en carrozas imponentes, atuendos cubiertos de cristales y plumas, y la pompa que convirtió los desfiles del Sambódromo en un atractivo mundial.

El presidente de la agencia de turismo de Rio (Riotur), Bernardo Fellows, dijo a la AFP que se habían asignado 52 millones de reales (10 millones de dólares) a las escuelas de samba de todas las categorías.

"La transferencia (de fondos del ayuntamiento) es un poco desproporcionada" en detrimento de las escuelas de menor rango, dijo el director de carnaval de Caprichosos, Henrique Bianchi.

"Por supuesto que el carnaval es para todos... pero aquí queda un poco más olvidado. Aunque las raíces vienen de aquí, de la zona norte", insiste.

Escuelas como Caprichosos sobreviven gracias a donaciones de las escuelas más ricas de antiguas carrozas y decorados que reutilizan.

- "Samba en nuestras venas" -

Paulinha Peixoto, de 39 años, que lidera a las bailarinas, dice que el espectáculo es "un trabajo en equipo".

"Los costos salen de nuestro bolsillo... Una le arregla el cabello a la otra, otra ayuda con el maquillaje. Es samba en nuestros pies, en nuestras venas, amor en nuestros corazones".

Afirma que llegar al Sambódromo es el sueño de toda bailarina.

Fellows, de Riotur, estima "legítimo e importante" el debate sobre el riesgo de que el Carnaval se convierta en un producto exclusivo.

El crecimiento no debería darse "a costa de su alma popular", dice.

Para quienes buscan gastar menos, están los miles de "blocos" o fiestas callejeras y los días de ensayos públicos gratuitos en el Sambódromo.

Pero para muchos, esto no es comparable con el auténtico espectáculo.

"No hay duda de que es solo para ricos", dice Adriano Santos, de 43 años, un trabajador social de la favela de Rocinha, en los ensayos gratuitos del Sambódromo.

"Rio, en su mayoría, está conformado por gente de comunidades pobres. Esa gente no debería estar allí solo para desfilar y llenar la escuela de samba; también necesita apreciar el espectáculo".

M.Yamazaki--JT