The Japan Times - Víctimas de una tragedia medioambiental en Brasil esperan justicia de "un crimen muy grande"

EUR -
AED 4.205555
AFN 73.289382
ALL 94.107998
AMD 420.050373
ANG 2.050275
AOA 1050.69256
ARS 1705.109519
AUD 1.649894
AWG 2.064128
AZN 1.943806
BAM 1.956043
BBD 2.298456
BDT 140.707488
BGN 1.936307
BHD 0.430229
BIF 3405.80843
BMD 1.145147
BND 1.476377
BOB 7.902948
BRL 5.962554
BSD 1.141097
BTN 108.922733
BWP 15.475383
BYN 3.310625
BYR 22444.887627
BZD 2.295105
CAD 1.624168
CDF 2572.000795
CHF 0.919094
CLF 0.026899
CLP 1058.654264
CNY 7.774524
CNH 7.768453
COP 3859.054883
CRC 519.364551
CUC 1.145147
CUP 30.346404
CVE 110.278225
CZK 24.20337
DJF 203.207271
DKK 7.475546
DOP 67.858434
DZD 152.213639
EGP 56.26544
ERN 17.17721
ETB 184.192393
FJD 2.588548
FKP 0.857034
GBP 0.857263
GEL 3.017454
GGP 0.857034
GHS 12.981557
GIP 0.857034
GMD 83.026213
GNF 10007.675784
GTQ 8.705968
GYD 238.708626
HKD 8.981247
HNL 30.542062
HRK 7.53324
HTG 149.260731
HUF 353.735436
IDR 20613.453505
ILS 3.430519
IMP 0.857034
INR 109.186076
IQD 1494.992337
IRR 1575665.465523
ISK 143.818644
JEP 0.857034
JMD 179.233059
JOD 0.811937
JPY 184.404791
KES 148.056121
KGS 100.143431
KHR 4581.329365
KMF 493.558659
KPW 1030.632996
KRW 1751.239147
KWD 0.355179
KYD 0.951022
KZT 541.869714
LAK 25597.293197
LBP 102189.923845
LKR 383.03928
LRD 207.118508
LSL 18.681069
LTL 3.381322
LVL 0.692688
LYD 7.329623
MAD 10.694382
MDL 20.209982
MGA 4847.433156
MKD 61.645664
MMK 2403.672798
MNT 4101.352727
MOP 9.219686
MRU 45.553076
MUR 53.87952
MVR 17.703855
MWK 1978.876828
MXN 19.973946
MYR 4.661196
MZN 73.186536
NAD 18.681803
NGN 1567.259896
NIO 41.992836
NOK 11.244258
NPR 174.260593
NZD 2.003149
OMR 0.440313
PAB 1.141137
PEN 3.900685
PGK 5.014339
PHP 70.324073
PKR 317.32097
PLN 4.287718
PYG 6934.589382
QAR 4.159899
RON 5.236182
RSD 117.394808
RUB 88.530303
RWF 1673.01524
SAR 4.296699
SBD 9.228217
SCR 16.004102
SDG 687.660494
SEK 11.04703
SGD 1.477847
SHP 0.854968
SLE 27.883963
SLL 24013.171089
SOS 652.183906
SRD 43.111377
STD 23702.237644
STN 24.501655
SVC 9.985285
SYP 126.575536
SZL 18.680077
THB 37.952449
TJS 10.555958
TMT 4.019467
TND 3.376105
TOP 2.75724
TRY 53.598389
TTD 7.741996
TWD 36.552535
TZS 3008.878064
UAH 51.148771
UGX 4182.501572
USD 1.145147
UYU 45.805093
UZS 13594.689655
VES 731.638372
VND 30112.794134
VUV 137.668392
WST 3.181857
XAF 656.012756
XAG 0.018282
XAU 0.000274
XCD 3.094818
XCG 2.056665
XDR 0.815873
XOF 656.012756
XPF 119.331742
YER 271.457021
ZAR 18.569583
ZMK 10307.696909
ZMW 20.797312
ZWL 368.736972
Víctimas de una tragedia medioambiental en Brasil esperan justicia de "un crimen muy grande"

Víctimas de una tragedia medioambiental en Brasil esperan justicia de "un crimen muy grande"

"Muchas personas están muriendo de cáncer, algo que no pasaba antes". Marilda Lyrio de Oliveira, de Aracruz, en el estado de Espirito Santo, describe a AFP en Londres lo que significó el desastre medioambiental causado en 2015 por la ruptura de una represa en Brasil.

Tamaño del texto:

El 14 de noviembre, la justicia británica consideró al gigante minero australiano BHP responsable de lo que Marilda califica como "un crimen muy grande". Un fallo que puede desembocar en miles de millones de dólares de indemnizaciones.

El 5 de noviembre de 2015 el colapso de la represa de desechos de la mina de hierro de Fundão, cerca de Mariana, en el estado de Minas Gerais, se cobró la vida de 19 personas, arrasó varias localidades y liberó 40 millones de metros cúbicos de residuos mineros tóxicos, que viajaron a lo largo de 650 kilómetros por el río Doce hasta el océano Atlántico.

Una decena de demandantes brasileños de aquella tragedia se encuentran en Londres para asistir a una audiencia, miércoles y jueves, en el Tribunal Superior de Justicia británico, en la que se debe decidir el calendario del juicio de compensación y qué documentos y pruebas periciales serán necesarios.

"Se espera que el juez se ocupe únicamente de cuestiones prácticas sobre cómo funcionará la siguiente etapa del caso", que podría comenzar en octubre de 2026, o en la primera mitad de 2027, explica a AFP el bufete de abogados Pogust Goodhead, que defiende a los demandantes.

- Más de 600.000 afectados -

La cuestión de los daños y perjuicios para los más de 600.000 demandantes registrados deberá ahora ser objeto este segundo juicio a finales de 2026 o principios de 2027.

"Buscamos lo que nos corresponde, Esperamos lo que sea justo, porque el impacto fue muy grande, el crimen fue muy grande", señala Marilda.

BHP tenía dos sedes en el momento de los hechos, una de ellas en Londres, lo que explica este juicio en la capital británica, que se llevó a cabo entre octubre de 2024 y marzo de 2025.

Desde el inicio del juicio BHP —copropietaria junto a la minera brasileña Vale de la empresa Samarco, titular de la represa— rechazó ser "contaminador directo".

La justicia brasileña absolvió a estas empresas porque las pruebas analizadas no eran "determinantes" para establecer su responsabilidad.

Los demandantes recurrieron a la justicia británica, al no estar satisfechos de los procesos que se llevaron a cabo en Brasil, reclamando hace dos años 36.000 millones de libras (más de 47.000 millones de dólares).

"Tenemos problemas de salud, mentales, por no poder realizar las actividades que hacíamos antes", añade Marilda.

"Los pueblos indígenas, nos hemos visto afectados en todo. Yo, como curandera, ya no puedo usar las curas con las hierbas que existen en mi territorio. Ya no puedo vender mis artesanías en mi tierra y tengo que buscarlas fuera. Ya no puedo alimentarme de lo que los ríos nos ofrecían. Hoy todos tenemos que comprar, y para nosotros es muy difícil", señala la líder de los pueblos originarios.

- "Rompió nuestra vida" -

Ana Paula Auxiliadora Alexandre, que vive en Ouro Preto, perdió a su marido en la tragedia, quien con 40 años dejó viuda y cuatro huérfanos.

"El sufrimiento fue tan grande que rompió nuestra vida, interrumpió sueños. Durante estos diez años hemos estado luchando por justicia", explica Ana Paula.

"Que una megaempresa sea condenada aquí en Inglaterra me hace pensar que la justicia británica es más responsable que la brasileña", añade.

Renzo Vasconcelos, alcalde del municipio de Colatina, en el estado de Espirito Santo, explica que "la justicia londinense está garantizando el derecho del brasileño, el derecho del colatinense a ser restituido o reparado por el crimen ambiental causado por la minera".

"Menos del 15% de los ciudadanos de Colatina recibió alguna indemnización. Por lo tanto, todavía falta que el 80% o 90% reciba este derecho. Y que se repare, al menos en parte, este crimen ambiental", añade Vasconcelos.

"Desgraciadamente, es la justicia británica la que está logrando lo que la brasileña aparentemente no les dio. Creo en la brasileña y creo que allí se podrán organizar mejor las reparaciones, pero no se contempló la cantidad necesaria ni el derecho de cada brasileño, de cada habitante de Espirito Santo y de Colatina", concluye.

Y.Hara--JT