The Japan Times - Irán desmiente la ejecución de un manifestante; Trump observa tras amenazar con intervenir

EUR -
AED 4.199348
AFN 73.181572
ALL 93.876793
AMD 420.372184
ANG 2.047251
AOA 1049.119899
ARS 1708.398165
AUD 1.649988
AWG 2.061084
AZN 1.94663
BAM 1.954276
BBD 2.303704
BDT 141.030021
BGN 1.933451
BHD 0.431264
BIF 3402.146925
BMD 1.143458
BND 1.476049
BOB 7.920823
BRL 5.929862
BSD 1.143808
BTN 108.968024
BWP 15.42697
BYN 3.318612
BYR 22411.782757
BZD 2.300406
CAD 1.62506
CDF 2568.207165
CHF 0.919387
CLF 0.026768
CLP 1053.513356
CNY 7.763056
CNH 7.758596
COP 3826.777602
CRC 521.093639
CUC 1.143458
CUP 30.301645
CVE 110.17908
CZK 24.191915
DJF 203.681165
DKK 7.474278
DOP 67.757161
DZD 152.493082
EGP 56.395134
ERN 17.151875
ETB 183.41277
FJD 2.584731
FKP 0.85633
GBP 0.856685
GEL 3.012999
GGP 0.85633
GHS 12.993867
GIP 0.85633
GMD 82.894538
GNF 10031.177448
GTQ 8.729193
GYD 239.253424
HKD 8.968379
HNL 30.614126
HRK 7.532988
HTG 149.603336
HUF 353.467544
IDR 20578.819096
ILS 3.428831
IMP 0.85633
INR 108.87444
IQD 1498.331565
IRR 1573341.453286
ISK 144.007743
JEP 0.85633
JMD 181.068798
JOD 0.810755
JPY 184.729692
KES 147.986065
KGS 99.992801
KHR 4580.428073
KMF 492.830105
KPW 1029.112874
KRW 1757.369039
KWD 0.354804
KYD 0.953257
KZT 540.908187
LAK 25826.859598
LBP 102425.725974
LKR 383.111241
LRD 207.59811
LSL 18.552532
LTL 3.376335
LVL 0.691667
LYD 7.331283
MAD 10.696359
MDL 20.11931
MGA 4849.218464
MKD 61.586973
MMK 2401.129041
MNT 4096.036573
MOP 9.239795
MRU 45.648402
MUR 53.799243
MVR 17.678157
MWK 1983.453256
MXN 19.990213
MYR 4.655365
MZN 73.078368
NAD 18.552532
NGN 1566.114609
NIO 42.087179
NOK 11.249461
NPR 174.349038
NZD 2.006644
OMR 0.441036
PAB 1.143808
PEN 3.892065
PGK 5.025081
PHP 70.283773
PKR 318.000316
PLN 4.292245
PYG 6954.576655
QAR 4.181239
RON 5.227321
RSD 117.285538
RUB 88.095632
RWF 1674.494189
SAR 4.294571
SBD 9.214606
SCR 15.397992
SDG 686.643948
SEK 11.03186
SGD 1.477342
SHP 0.853707
SLE 27.843319
SLL 23977.753094
SOS 653.690237
SRD 42.95509
STD 23667.278258
STN 24.480909
SVC 10.008195
SYP 126.388845
SZL 18.549535
THB 38.019579
TJS 10.602832
TMT 4.013539
TND 3.375767
TOP 2.753174
TRY 53.533742
TTD 7.751955
TWD 36.525475
TZS 3002.28474
UAH 50.941275
UGX 4174.744435
USD 1.143458
UYU 46.004125
UZS 13702.314608
VES 730.55925
VND 30068.37956
VUV 135.993314
WST 3.171015
XAF 655.445868
XAG 0.018287
XAU 0.000274
XCD 3.090253
XCG 2.061392
XDR 0.815164
XOF 655.445868
XPF 119.331742
YER 271.057067
ZAR 18.572553
ZMK 10292.499464
ZMW 21.016611
ZWL 368.193107
Irán desmiente la ejecución de un manifestante; Trump observa tras amenazar con intervenir
Irán desmiente la ejecución de un manifestante; Trump observa tras amenazar con intervenir / Foto: Atta Kenare - AFP

Irán desmiente la ejecución de un manifestante; Trump observa tras amenazar con intervenir

Irán anunció este jueves que un manifestante cuya suerte preocupa a Washington y a los defensores de derechos humanos no será condenado a muerte tras su reciente detención en el país, donde el presidente estadounidense Donald Trump ha amenazado con una operación militar.

Tamaño del texto:

La República Islámica vive una intensa ola de protestas que empezaron el 28 de diciembre por el aumento del costo de la vida y se convirtieron rápidamente en un movimiento contra el régimen teocrático en el poder desde la revolución de 1979.

Grupos de derechos humanos han denunciado que las autoridades iraníes están llevando a cabo la represión más severa en años en este país de 86 millones de habitantes, aprovechando el corte de internet instaurado el 8 de enero.

Según la oenegé Iran Human Rights (IHR), radicada en Noruega, las fuerzas de seguridad iraníes ya han matado a al menos 3.428 manifestantes durante las recientes protestas. También detuvieron a más de 10.000 personas, aunque el balance real probablemente sea mucho mayor, indicó.

Las autoridades no han proporcionado un balance oficial por el momento, ya que aún se está llevando a cabo la identificación de las víctimas, según un alto cargo.

Ante las informaciones que se difundieron sobre la represión, el mandatario norteamericano amenazó repetidamente con una intervención militar en el país.

El miércoles sin embargo, afirmó que le habían comunicado "de buena fuente" que "la matanza en Irán está cesando, ha cesado". "Y no hay planes de ejecuciones" de detenidos, añadió.

Cuando un periodista de AFP le preguntó si se había descartado una intervención militar, Trump respondió: "Lo observaremos y veremos qué pasa después".

Tanto Estados Unidos como organizaciones de defensa de los derechos humanos expresaron su preocupación por el destino de Erfan Soltani, un manifestante de 26 años arrestado el sábado y que, según ellos, afrontaba una ejecución inminente.

Teherán desmintió el jueves que el manifestante hubiera sido condenado a muerte y pudiera ser ejecutado.

Encarcelado en Karaj, cerca de Teherán, Soltani está acusado de propaganda contra el régimen islámico iraní y de actuar contra la seguridad nacional, indicó el órgano judicial iraní.

El joven "no ha sido condenado a muerte" y, en caso de condena, "el castigo, de acuerdo con la ley, será una pena de cárcel, porque la pena de muerte no se aplica a tales cargos", asegura un comunicado del poder judicial.

- Reunión del Consejo de Seguridad -

El ministro de Relaciones Exteriores iraní, Abás Araqchi, afirmó el miércoles que no habría ejecuciones "ni hoy ni mañana", en una entrevista con la cadena estadounidense Fox News.

Ese mismo día, las autoridades anunciaron que implementarían juicios "rápidos" para los detenidos en las movilizaciones.

"Cualquier persona que se encuentre en las calles desde el 8 de enero es, sin duda alguna, considerada un delincuente", declaró también el ministro de Justicia, Amin Hossein Rahimi.

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas tiene previsto reunirse el jueves, a petición de Estados Unidos, para "una sesión informativa sobre la situación en Irán", según su presidencia.

Tras el pico de concentraciones registrado a finales de la semana pasada, las autoridades intentaron el miércoles retomar el control de las calles con una "marcha de resistencia nacional" y los funerales de más de 100 miembros de las fuerzas de seguridad y otros "mártires" muertos en las protestas.

"¡Muerte a Estados Unidos!", rezaban las pancartas de algunos de los asistentes, mientras que otros portaban fotos del líder supremo, el ayatolá Alí Jamenei, y banderas de la República Islámica, según un periodista de AFP.

Según el jefe de la diplomacia iraní, "ahora hay calma" en el país, y las autoridades tienen "el control total" de la situación.

Araqchi dijo también que su país se defenderá "de cualquier amenaza extranjera", en una conversación telefónica este jueves con su homólogo saudita, Faisal bin Farhan.

Ante estas "tensiones regionales", Catar informó de la salida de parte del personal de la base estadounidense de Al Udeid, la más importante de Oriente Medio.

Reino Unido también anunció el "cierre temporal" de su embajada en Teherán, mientras que España e India pidieron a sus ciudadanos que abandonen el país.

M.Matsumoto--JT