The Japan Times - "Somos fantasmas", la vida de los trabajadores nocturnos inmigrantes de Reino Unido

EUR -
AED 4.197354
AFN 73.137697
ALL 93.993381
AMD 419.937085
ANG 2.046034
AOA 1048.502951
ARS 1704.915797
AUD 1.646311
AWG 2.059859
AZN 1.944734
BAM 1.954498
BBD 2.301367
BDT 140.827417
BGN 1.932302
BHD 0.43088
BIF 3410.051689
BMD 1.142779
BND 1.475823
BOB 7.91241
BRL 5.903588
BSD 1.142649
BTN 108.457698
BWP 15.432719
BYN 3.26374
BYR 22398.462835
BZD 2.298069
CAD 1.620929
CDF 2576.965842
CHF 0.921988
CLF 0.026891
CLP 1058.33901
CNY 7.76421
CNH 7.771735
COP 3810.961318
CRC 520.553224
CUC 1.142779
CUP 30.283636
CVE 110.706709
CZK 24.225421
DJF 203.09473
DKK 7.475127
DOP 67.281095
DZD 152.195481
EGP 55.773541
ERN 17.141681
ETB 181.958936
FJD 2.57525
FKP 0.85489
GBP 0.854516
GEL 3.011247
GGP 0.85489
GHS 13.044793
GIP 0.85489
GMD 83.986725
GNF 10033.596803
GTQ 8.718268
GYD 239.013914
HKD 8.962208
HNL 30.586892
HRK 7.535943
HTG 149.481728
HUF 354.535092
IDR 20478.994565
ILS 3.470562
IMP 0.85489
INR 108.502554
IQD 1497.611507
IRR 1571320.734227
ISK 143.612727
JEP 0.85489
JMD 179.960116
JOD 0.81024
JPY 185.027407
KES 147.681212
KGS 99.936497
KHR 4579.683873
KMF 493.108861
KPW 1028.501244
KRW 1728.475955
KWD 0.353923
KYD 0.95217
KZT 536.167514
LAK 24658.295504
LBP 102335.833728
LKR 382.558499
LRD 207.76065
LSL 18.524633
LTL 3.374329
LVL 0.691255
LYD 7.275897
MAD 10.695917
MDL 20.104607
MGA 4908.234279
MKD 61.651655
MMK 2399.170167
MNT 4097.553325
MOP 9.229552
MRU 45.756627
MUR 53.801903
MVR 17.656153
MWK 1983.863856
MXN 19.997826
MYR 4.660256
MZN 73.021451
NAD 18.524227
NGN 1566.006538
NIO 41.825782
NOK 11.194477
NPR 173.530399
NZD 2.008204
OMR 0.439396
PAB 1.142649
PEN 3.894017
PGK 5.007671
PHP 70.214038
PKR 318.092806
PLN 4.298511
PYG 6956.365884
QAR 4.165993
RON 5.234953
RSD 117.364524
RUB 87.419167
RWF 1674.170819
SAR 4.292345
SBD 9.253566
SCR 16.09825
SDG 686.238265
SEK 11.045036
SGD 1.476202
SHP 0.8532
SLE 27.855242
SLL 23963.502474
SOS 653.0966
SRD 42.953642
STD 23653.212162
STN 24.855437
SVC 9.998471
SYP 126.313729
SZL 18.494459
THB 38.07742
TJS 10.563602
TMT 3.999726
TND 3.369481
TOP 2.751537
TRY 53.522048
TTD 7.754834
TWD 36.702685
TZS 2999.797581
UAH 50.84987
UGX 4182.213938
USD 1.142779
UYU 45.989363
UZS 13753.341932
VES 761.337677
VND 30045.938003
VUV 137.299266
WST 3.162959
XAF 655.520313
XAG 0.018751
XAU 0.000276
XCD 3.088417
XCG 2.059228
XDR 0.815018
XOF 654.811751
XPF 119.331742
YER 270.924282
ZAR 18.565074
ZMK 10286.405295
ZMW 21.053159
ZWL 367.97428
"Somos fantasmas", la vida de los trabajadores nocturnos inmigrantes de Reino Unido
"Somos fantasmas", la vida de los trabajadores nocturnos inmigrantes de Reino Unido / Foto: CARLOS JASSO - AFP

"Somos fantasmas", la vida de los trabajadores nocturnos inmigrantes de Reino Unido

"Trabajar de noche no es bueno, te deteriora la salud", afirma Roxana Panozo Alba, una boliviana que limpia oficinas en las madrugadas londinenses. Los inmigrantes como ella representan una proporción creciente de los trabajadores nocturnos, fundamentales para la economía británica.

Tamaño del texto:

"Somos fantasmas", afirma, por su parte, Leandro Cristovao, un angoleño que envasa alimentos en un almacén de Londres mientras la gente duerme.

De los nueve millones de trabajadores nocturnos, los extranjeros pasaron en una década de 1,5 a 2 millones, según datos de 2022 de la Oficina Nacional de Estadísticas.

En el sector de la salud, más de un tercio de los trabajadores nocturnos son migrantes.

"Gran parte del trabajo nocturno lo realizan migrantes en sectores injustamente calificados como de 'baja cualificación'", explica Julius-Cezar Macarie, profesor de sociología en el University College Cork.

"Su trabajo es absolutamente esencial, ya que permiten que esta sociedad funcione las 24 horas del día", añade el investigador, que estudia la "invisibilidad" de estos trabajadores.

El gobierno laborista británico está endureciendo su política hacia los extranjeros poco cualificados, en un contexto de aumento del sentimiento antiinmigración.

- Limpiadora en oficinas -

La boliviana Roxana Panozo Alba, de 46 años, limpia baños, cocinas, salas de conferencias y oficinas en edificios londinense desde las 22h00 de la noche a las 07h00 de la mañana, cobrando el salario mínimo por hora en la capital británica (13,85 libras, 18,54 dólares).

"Trabajo de noche porque tengo familia y tengo que hacer a la fuerza ese horario. Hasta que ya crezcan mis niños y estar un poquito mejor", afirma Roxana, que lleva ocho años realizando estas labores en la madrugada londinense.

Roxana explica que ha estado "tres veces por estrés de baja".

"El estrés se manifiesta en muchas cosas. Puede ser pérdida de pelo, un hongo en la cabeza, temblar, no poder hacer tu necesidad", señala.

Y no pude retener las lágrimas. "Disculpa por llorar, pero es duro. Lo siento", explica esta mujer que vivía antes en España.

Roxana y su esposo decidieron mudarse cuando él no tenía trabajo en España.

- Trabajadores sociales -

Omatule Ameh, de 39 años, trabaja de noche cuidando a niños con discapacidad en el sudeste de Inglaterra. Llegó desde Nigeria en 2023 con un visado de trabajador social.

Durante el día cuida de sus dos hijos pequeños, mientras su esposa trabaja en la misma institución especializada. A veces duerme solo tres horas.

"Emocionalmente, mentalmente, esto desgasta", explica este hombre, que cobra el salario mínimo por hora (unas 12,20 libras, 16,38 dólares).

Judith Munyonga, zimbabuense de 44 años, trabaja de 19h00 a 07h00, cuatro días por semana, cuidando a pacientes con lesiones de la médula espinal en Hertfordshire, al norte de Londres.

"Escucho música con un auricular para intentar mantenerme despierta", confiesa.

Ambos profesionales dicen estar preocupados por la decisión del gobierno de poner fin a la concesión de visados para trabajadores sociales y por el aumento de los discursos antiinmigración.

El mes pasado, el gobierno anunció que triplicaría el plazo para que algunos trabajadores sociales "poco cualificados" puedan solicitar la residencia permanente, pasando de cinco a quince años.

"Eso equivale a cambiar las reglas en mitad del partido", lamenta Omatule Ameh.

El gobierno laborista también suprimió la disposición que permitía a los trabajadores sociales traer a su familia a Reino Unido, la vía por la que Judith Munyonga había hecho venir a su marido e hijos.

"Es triste", dice ella. "Estás aquí para cuidar de una familia, para que viva con normalidad. Y la tuya está en otro lugar", relata.

— El cocinero —

Sandeep seca el mostrador de un café londinense abierto 24 horas. Son casi las 7 de la mañana y está a punto de terminar su turno de doce horas.

Este nepalí de 21 años trabaja allí como cocinero desde hace dos años. Licenciado en informática, empezó cuando era estudiante y continúa ante la falta de oportunidades en el sector tecnológico.

"Es realmente difícil encontrar trabajo en este momento", explica, añadiendo que no tiene otra opción que trabajar de noche.

Dejó su país en 2023. "No hay nada allí para jóvenes como nosotros", dice Sandeep, que prefiere no dar su apellido.

Si no encuentra un empleo mejor remunerado que el actual, tendrá que regresar a Nepal dentro de un año, cuando expire su visado.

El gobierno ha aumentado el salario mínimo requerido para los visados de trabajo de extranjeros.

"Todo el mundo aquí es inmigrante", añade señalando al equipo nepalí encargado de preparar platos tradicionales británicos durante la noche.

- Envasar alimentos -

Leandro Cristovao, un angoleño de 36 años, envasa alimentos destinados en la madrugada a restaurantes, escuelas y hoteles británicos.

Cuando empezó, tenía "pesadillas" y se despertaba sobresaltado durante el día, temiendo llegar tarde al trabajo.

"Casi me convertí en un fantasma", cuenta, en el almacén del sur de Londres donde trabaja.

Su jefe, Martin Dykes, explica que su empresa, Nature’s Choice, sufrió tras el Brexit y que le preocupan las nuevas restricciones de visados, dada la dificultad para encontrar trabajadores locales dispuestos a trabajar en horarios nocturnos.

"Mientras ellos duermen, nosotros estamos aquí", replica Leandro Cristovao, señalando los rascacielos residenciales detrás de él, con todas las luces apagadas.

T.Ueda--JT