The Japan Times - La capital petrolera de California espera un renacimiento bajo el mandato de Trump

EUR -
AED 4.276798
AFN 76.973093
ALL 96.541337
AMD 443.660189
ANG 2.0846
AOA 1067.888653
ARS 1669.958677
AUD 1.752514
AWG 2.096182
AZN 1.984351
BAM 1.955625
BBD 2.34549
BDT 142.477215
BGN 1.956439
BHD 0.438161
BIF 3440.791247
BMD 1.164546
BND 1.508565
BOB 8.047278
BRL 6.334667
BSD 1.164496
BTN 104.702605
BWP 15.471612
BYN 3.348
BYR 22825.091832
BZD 2.34209
CAD 1.610159
CDF 2599.265981
CHF 0.936209
CLF 0.027366
CLP 1073.571668
CNY 8.233458
CNH 8.232219
COP 4424.302993
CRC 568.848955
CUC 1.164546
CUP 30.860456
CVE 110.255106
CZK 24.203336
DJF 207.371392
DKK 7.470448
DOP 74.533312
DZD 151.068444
EGP 55.295038
ERN 17.468183
ETB 180.629892
FJD 2.632397
FKP 0.873977
GBP 0.872678
GEL 3.138497
GGP 0.873977
GHS 13.246811
GIP 0.873977
GMD 85.012236
GNF 10119.091982
GTQ 8.9202
GYD 243.638138
HKD 9.065875
HNL 30.671248
HRK 7.535429
HTG 152.446321
HUF 381.994667
IDR 19435.740377
ILS 3.768132
IMP 0.873977
INR 104.760771
IQD 1525.563106
IRR 49041.926882
ISK 149.038983
JEP 0.873977
JMD 186.393274
JOD 0.825709
JPY 180.924237
KES 150.636483
KGS 101.839952
KHR 4662.581612
KMF 491.43861
KPW 1048.137083
KRW 1716.311573
KWD 0.357481
KYD 0.970513
KZT 588.927154
LAK 25252.733992
LBP 104283.942272
LKR 359.197768
LRD 204.961608
LSL 19.736529
LTL 3.438601
LVL 0.704422
LYD 6.330432
MAD 10.755735
MDL 19.814222
MGA 5194.533878
MKD 61.634469
MMK 2445.172268
MNT 4132.506664
MOP 9.338362
MRU 46.438833
MUR 53.651052
MVR 17.938355
MWK 2019.3188
MXN 21.165153
MYR 4.787492
MZN 74.426542
NAD 19.736529
NGN 1688.68458
NIO 42.856154
NOK 11.767853
NPR 167.523968
NZD 2.015483
OMR 0.44694
PAB 1.164595
PEN 3.914449
PGK 4.941557
PHP 68.66747
PKR 326.476804
PLN 4.229804
PYG 8009.281302
QAR 4.244719
RON 5.092096
RSD 117.389466
RUB 89.441974
RWF 1694.347961
SAR 4.370508
SBD 9.584899
SCR 15.747587
SDG 700.4784
SEK 10.946786
SGD 1.508673
SHP 0.873711
SLE 27.603998
SLL 24419.93473
SOS 664.340387
SRD 44.985272
STD 24103.740676
STN 24.497802
SVC 10.190086
SYP 12876.900539
SZL 19.72123
THB 37.119932
TJS 10.684641
TMT 4.087555
TND 3.416093
TOP 2.803946
TRY 49.523506
TTD 7.894292
TWD 36.437508
TZS 2841.64501
UAH 48.888813
UGX 4119.630333
USD 1.164546
UYU 45.545913
UZS 13931.74986
VES 296.437311
VND 30697.419423
VUV 142.156724
WST 3.247609
XAF 655.898144
XAG 0.019964
XAU 0.000277
XCD 3.147243
XCG 2.098812
XDR 0.815727
XOF 655.898144
XPF 119.331742
YER 277.802752
ZAR 19.711451
ZMK 10482.311144
ZMW 26.923584
ZWL 374.983176
La capital petrolera de California espera un renacimiento bajo el mandato de Trump
La capital petrolera de California espera un renacimiento bajo el mandato de Trump / Foto: Robyn Beck - AFP

La capital petrolera de California espera un renacimiento bajo el mandato de Trump

Cada cinco años, la ciudad de Taft, epicentro de la fiebre del oro negro en California, regresa a sus días de gloria durante el festival "Oildorado".

Tamaño del texto:

Miles de personas acuden a su desfile de vaqueros a caballo, autos antiguos y carrozas con bombas de extracción de petróleo: un guiño al Lejano Oeste de antaño.

Pero este año, nueve meses después del regreso de Donald Trump a la Casa Blanca, el tono de la celebración pasó de la reminiscencia al renacimiento.

Ajeno a las preocupaciones sobre el cambio climático, el presidente estadounidense apuesta a los combustibles fósiles con el objetivo declarado de eliminar los "impedimentos" a la producción energética nacional.

Algunos de los 7.000 residentes de Taft anticipan la recuperación de la industria petrolera en California, en contra de los objetivos climáticos del estado, que se ha comprometido a abandonar la perforación petrolera para 2045.

"Estoy 100% satisfecho con el presidente Trump", declara Buddy Binkley a la AFP, una opinión minoritaria en un estado de mayoría demócrata. "Está presionando mucho para que se reconsideren los prejuicios contra el petróleo".

A sus 64 años, este exempleado de Chevron luce una gorra roja con la leyenda "Make Oil Great Again" (Hagamos que el petróleo vuelva a ser grande), un juego de palabras con el lema MAGA de Trump y un eslogan que apareció en varias carrozas del desfile.

"La industria petrolera en California está sufriendo por razones políticas", asegura Binkley. Pero con Trump en el poder "podría volver a ser como antes".

- "Grandes esperanzas" -

Ubicada a unos 200 kilómetros al norte de Los Ángeles, Taft se fundó en 1910 sobre el yacimiento petrolífero más extenso de California.

Actualmente, el condado de Kern, donde se encuentra Taft, contribuye con más del 70% de la producción petrolera total de California. Su paisaje rural está salpicado de miles de bombas de petróleo.

Una gigantesca torre de perforación petrolera de madera sirve como punto de referencia en Taft, que financia sus escuelas, departamento de bomberos y policía con los ingresos del petróleo.

En el festival, los asistentes eligen la "Reina de Oildorado" mientras compiten por el título de mejor soldador, operador de grúa o retroexcavadora.

Pero tras esta fachada de pompa y orgullo, la ciudad está en declive.

La producción petrolera de California ha ido disminuyendo desde la década de 1980 y en los últimos años se vio afectada por la presión hacia formas de energía más limpias. Algunos residentes se mudaron a Texas, donde la perforación está más permitida.

Muchos en Taft están encantados con Trump por retirar a Estados Unidos del Acuerdo de París, eliminar las barreras a la perforación en tierras federales y ofrecer miles de millones de dólares en exenciones fiscales a la industria petrolera.

"Tengo grandes esperanzas", asegura Dave Noerr, el alcalde de Taft. "Tenemos todas las materias primas. Íbamos por mal camino, ahora tenemos un liderazgo que liberará nuestro potencial".

- "Anclados en el pasado" -

El gobierno de Trump recortó radicalmente los fondos federales para energías renovables y ciencia sobre el clima y quiere despojar a la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de su facultad para regular las emisiones de gases de efecto invernadero.

Al igual que el presidente, Noerr se muestra escéptico respecto al "cambio climático", entre comillas. "Necesitamos cuestionar la narrativa y actualizarla con la ciencia existente", dice.

Sin embargo, California es cada vez más vulnerable a las condiciones climáticas extremas producidas por el calentamiento global. A principios de este año, 31 personas murieron en Los Ángeles en incendios forestales propagados por ráfagas huracanadas de 160 km/h.

"Si todos se comportaran como Estados Unidos, el mundo estaría camino de un calentamiento de 4° C para 2100", afirma Paasha Mahdavi, politólogo especializado en política ambiental de la Universidad de California en Santa Bárbara.

El condado de Kern, donde la agricultura sigue siendo la principal fuente de empleo, "se vería drásticamente afectado por el aumento de las sequías y las olas de calor", añade.

Estas perspectivas preocupan a Taylor Pritchett, una peluquera canina de 31 años alarmada por la contaminación atmosférica.

"Si tuviera un hijo, no querría criarlo en el condado de Kern", explica. "Necesitamos alejarnos de los combustibles fósiles". Pero en Taft, "estamos anclados en el pasado, muy reacios al cambio".

Y.Watanabe--JT