The Japan Times - Habitantes del corazón histórico de Atenas se rebelan contra el turismo excesivo

EUR -
AED 4.334151
AFN 77.8911
ALL 96.74255
AMD 446.113817
ANG 2.112588
AOA 1081.622045
ARS 1706.640144
AUD 1.694871
AWG 2.12577
AZN 2.001288
BAM 1.957665
BBD 2.377665
BDT 144.377509
BGN 1.981932
BHD 0.444922
BIF 3498.346743
BMD 1.180164
BND 1.503532
BOB 8.156803
BRL 6.193269
BSD 1.180524
BTN 106.686611
BWP 15.628952
BYN 3.381521
BYR 23131.214804
BZD 2.374161
CAD 1.612452
CDF 2625.864602
CHF 0.915589
CLF 0.02583
CLP 1020.125085
CNY 8.192875
CNH 8.185807
COP 4321.040743
CRC 585.257415
CUC 1.180164
CUP 31.274347
CVE 110.37012
CZK 24.265883
DJF 210.22022
DKK 7.465995
DOP 74.500957
DZD 153.375302
EGP 55.303406
ERN 17.70246
ETB 183.940048
FJD 2.604151
FKP 0.864097
GBP 0.87161
GEL 3.174806
GGP 0.864097
GHS 12.9614
GIP 0.864097
GMD 86.745383
GNF 10360.867975
GTQ 9.054624
GYD 246.975226
HKD 9.220208
HNL 31.182699
HRK 7.535109
HTG 154.8675
HUF 378.308624
IDR 19910.842233
ILS 3.672735
IMP 0.864097
INR 106.497234
IQD 1546.472903
IRR 49714.409554
ISK 144.795585
JEP 0.864097
JMD 184.635852
JOD 0.836756
JPY 185.077455
KES 152.287979
KGS 103.204967
KHR 4764.558082
KMF 492.128304
KPW 1062.183028
KRW 1727.565411
KWD 0.362712
KYD 0.983783
KZT 582.224527
LAK 25373.1661
LBP 105718.384885
LKR 365.317939
LRD 219.580298
LSL 19.071364
LTL 3.484717
LVL 0.713869
LYD 7.478122
MAD 10.83512
MDL 20.062193
MGA 5222.974504
MKD 61.603711
MMK 2478.088599
MNT 4212.19062
MOP 9.500031
MRU 47.08985
MUR 54.358763
MVR 18.245263
MWK 2046.949571
MXN 20.550704
MYR 4.658141
MZN 75.247247
NAD 19.071364
NGN 1614.570237
NIO 43.441375
NOK 11.539255
NPR 170.698578
NZD 1.971812
OMR 0.453761
PAB 1.180534
PEN 3.968179
PGK 5.131888
PHP 69.345247
PKR 330.536312
PLN 4.218774
PYG 7795.424576
QAR 4.302498
RON 5.092762
RSD 117.373199
RUB 90.371868
RWF 1723.021352
SAR 4.425803
SBD 9.517607
SCR 16.18246
SDG 709.853886
SEK 10.66218
SGD 1.502904
SHP 0.885429
SLE 28.972816
SLL 24747.448565
SOS 673.441404
SRD 44.693245
STD 24427.012485
STN 24.523357
SVC 10.328837
SYP 13052.112374
SZL 19.062236
THB 37.497332
TJS 11.049324
TMT 4.136475
TND 3.420658
TOP 2.841551
TRY 51.383748
TTD 7.993613
TWD 37.360407
TZS 3050.72365
UAH 50.940417
UGX 4214.013542
USD 1.180164
UYU 45.553386
UZS 14479.79095
VES 446.083531
VND 30648.859615
VUV 141.251085
WST 3.217534
XAF 656.612977
XAG 0.01576
XAU 0.000244
XCD 3.189452
XCG 2.127535
XDR 0.815613
XOF 656.582347
XPF 119.331742
YER 281.262561
ZAR 19.083282
ZMK 10622.888903
ZMW 21.928071
ZWL 380.012333
Habitantes del corazón histórico de Atenas se rebelan contra el turismo excesivo
Habitantes del corazón histórico de Atenas se rebelan contra el turismo excesivo / Foto: Louisa GOULIAMAKI - AFP/Archivos

Habitantes del corazón histórico de Atenas se rebelan contra el turismo excesivo

Giorgos Zafeiriou ya no reconoce su barrio, el centro histórico de Atenas, con sus aceras invadidas por mesas de restaurantes, el ir y venir de maletas de ruedas que circulan en medio de basureros desbordados y el estruendo de la música.

Tamaño del texto:

El distrito Plaka de la capital griega "está amenazada por el sobreturismo", lamenta Zafeiriou, quien vive en esta zona desde hace más de tres décadas y encabeza su asociación de residentes.

Este año se esperan 10 millones de visitantes en Atenas, dos millones más que en 2024, lo que refleja la creciente popularidad de la ciudad como destino turístico desde el fin de la pandemia del covid-19.

Considerada la cuna de la civilización occidental, Atenas ante era vista como una escala entre el aeropuerto y el puerto de Pireo, desde donde los turistas exploran las pintorescas islas griegas.

Plaka está ubicada bajo la antigua colina de Acrópolis, un sitio patrimonio mundial donde se encuentra el milenario templo del Partenón, y que el año pasado recibió a casi 4,5 millones de visitantes.

Plaka está repleta de turistas que navegan sus calles estrechas bordeadas de cafés, tabernas, tiendas de souvenirs, pequeños templos bizantinos y reliquias de la Antigüedad y la era Otomana.

Plaka "es el barrio más antiguo de Europa y ha sido habitado constantemente desde la Antigüedad", señaló Lydia Carras, quien encabeza la asociación Ellet de preservación del medio ambiente y la herencia cultural.

"No podemos dejar que pierda su alma", agregó.

- "Saturadas de turistas" -

El turismo es un pilar de la economía griega, que ha enfrentado años de austeridad tras la crisis financiera global de 2008, y la posterior crisis de la deuda en la eurozona.

Para Konstantinos Marinakis, un vendedor de souvenirs, "a Grecia finalmente le va mejor gracias al turismo, que ha permitido a la economía recuperarse y crear empleos".

Pero la actividad ha generado rechazo entre los pobladores de los sitios más buscados de Europa, que reclaman de los crecientes precios de la vivienda y el impacto en sus barrios.

En Barcelona, manifestantes han atacado a turistas con pistolas de agua mientras la italiana Venecia impuso un cobro para controlar el número de visitantes.

El alcalde Haris Doukas comentó a la AFP que Atenas es ahora una de las 10 ciudades más visitadas del mundo, pero reconoció que "zonas como Plaka están saturadas de turistas".

"No hemos llegado al nivel de Barcelona, pero debemos hacer algo antes de que sea demasiado tarde", dijo.

Ante ello, fue creada una "unidad de intervención" para Plaka a fin de aplicar las reglas con apoyo de la policía municipal.

Si un residente ve que la terraza de algún restaurante invade el espacio público o que hay vehículos estacionados en la acera, puede denunciarlo a este equipo municipal.

Entre 1960 y 1980, Plaka estaba llena de discotecas y bouzoukias (club de música griega)" y "muchos pobladores se alejaron", contó Carras.

Los clubes fueron cerrados por un decreto presidencial de 1993, que protegió las casas y precisó el uso de cada inmueble del barrio, donde sólo se permiten hoteles en ciertas calles.

- Evadir reglas -

Pero "esas reglas han sido ignoradas", con "casas enteras convertidas en varios apartamentos" anunciados en plataformas de arriendo de corto plazo, aseguró Dimitris Melissas, un abogado especializado en planificación urbana.

Plaka tiene una población de 2.000 personas, pero en el verano puede recibir cuatro veces esa cifra, según Melissas.

El abogado llevó un caso sobre la legalidad de 16 edificios convertidos enteramente en alquileres estacionales al Consejo de Estado, principal corte administrativa de Grecia.

Dice que son hoteles disfrazados porque tienen recepción o sirven desayuno en las terrazas. Se espera una decisión para finales de septiembre y podría marcar un importante antecedente legal.

El gobierno conservador prohibió el registros de apartamentos en plataformas de alquiler de corto plazo por al menos un año en el centro de Atenas, donde había al menos 12.000 de estos arriendos en 2024, lo que provocó un encarecimiento de los alquileres.

"Pero todavía leo anuncios en diarios para invertir en apartamentos que pueden ser convertidos en Airbnb, dudo de la efectividad de esta medida", expresó Melissas.

"El problema en Grecia no es la aprobación de leyes, sino su aplicación", concluyó.

Y.Ishikawa--JT