The Japan Times - Aterrados por las redadas, los migrantes de Los Ángeles se encierran en casa

EUR -
AED 4.231725
AFN 75.467573
ALL 95.722724
AMD 434.383833
ANG 2.062664
AOA 1056.634145
ARS 1597.533891
AUD 1.672991
AWG 2.074379
AZN 1.954186
BAM 1.953186
BBD 2.315621
BDT 141.071203
BGN 1.96959
BHD 0.435746
BIF 3422.250517
BMD 1.152273
BND 1.480786
BOB 7.944368
BRL 5.946421
BSD 1.149671
BTN 107.091678
BWP 15.772959
BYN 3.4067
BYR 22584.548869
BZD 2.312226
CAD 1.606263
CDF 2655.989045
CHF 0.922147
CLF 0.026826
CLP 1059.22672
CNY 7.930691
CNH 7.93481
COP 4227.020957
CRC 534.977071
CUC 1.152273
CUP 30.535232
CVE 110.618233
CZK 24.52002
DJF 204.782179
DKK 7.471775
DOP 70.115401
DZD 153.548377
EGP 62.589664
ERN 17.284094
ETB 179.525066
FJD 2.596995
FKP 0.87286
GBP 0.873596
GEL 3.093859
GGP 0.87286
GHS 12.680738
GIP 0.87286
GMD 85.268191
GNF 10116.95645
GTQ 8.795229
GYD 240.627965
HKD 9.030536
HNL 30.540332
HRK 7.534827
HTG 150.893474
HUF 384.486387
IDR 19582.417052
ILS 3.607046
IMP 0.87286
INR 106.861732
IQD 1506.184258
IRR 1520049.605329
ISK 144.472225
JEP 0.87286
JMD 181.256636
JOD 0.816932
JPY 183.957489
KES 149.561692
KGS 100.766232
KHR 4597.727111
KMF 492.020794
KPW 1037.040704
KRW 1741.383649
KWD 0.356444
KYD 0.958118
KZT 544.800887
LAK 25315.888454
LBP 103130.774468
LKR 362.740836
LRD 210.96766
LSL 19.536877
LTL 3.402363
LVL 0.696998
LYD 7.352224
MAD 10.801444
MDL 20.229453
MGA 4806.525665
MKD 61.641575
MMK 2419.575731
MNT 4116.80119
MOP 9.281678
MRU 45.672885
MUR 54.099426
MVR 17.814183
MWK 1993.514758
MXN 20.582481
MYR 4.64481
MZN 73.687893
NAD 19.536454
NGN 1587.981156
NIO 42.302468
NOK 11.255057
NPR 171.344457
NZD 2.024088
OMR 0.443737
PAB 1.149661
PEN 3.977577
PGK 4.973258
PHP 69.608234
PKR 320.792672
PLN 4.281719
PYG 7437.111381
QAR 4.19199
RON 5.089128
RSD 117.418524
RUB 92.547131
RWF 1679.13822
SAR 4.326275
SBD 9.262859
SCR 16.646776
SDG 692.515834
SEK 10.90592
SGD 1.482647
SHP 0.864503
SLE 28.403231
SLL 24162.599082
SOS 657.017855
SRD 43.038607
STD 23849.722631
STN 24.466831
SVC 10.059537
SYP 127.485123
SZL 19.528949
THB 37.604447
TJS 11.019752
TMT 4.044478
TND 3.389364
TOP 2.774396
TRY 51.378403
TTD 7.799663
TWD 36.866971
TZS 2995.909178
UAH 50.352176
UGX 4313.227564
USD 1.152273
UYU 46.557691
UZS 13968.306074
VES 545.475042
VND 30350.868226
VUV 137.124058
WST 3.187501
XAF 655.074622
XAG 0.015778
XAU 0.000247
XCD 3.114075
XCG 2.072027
XDR 0.815887
XOF 655.085977
XPF 119.331742
YER 274.990108
ZAR 19.544449
ZMK 10371.835754
ZMW 22.217459
ZWL 371.031404
Aterrados por las redadas, los migrantes de Los Ángeles se encierran en casa
Aterrados por las redadas, los migrantes de Los Ángeles se encierran en casa / Foto: Patrick T. Fallon - AFP

Aterrados por las redadas, los migrantes de Los Ángeles se encierran en casa

Desde hace más de un mes, Alberto vive encerrado en el pequeño cuarto que alquila en Los Ángeles. Por miedo a encontrarse con los agentes de migración, ni siquiera ha salido a hacer las compras.

Tamaño del texto:

"Es terrible", suspira este salvadoreño de 60 años, sin visa para permanecer en Estados Unidos. "Es un encierro que no se lo deseo a nadie".

Para sobrevivir, el hombre se apoya en una organización que le lleva alimentos dos veces por semana.

"Me ayuda muchísimo, porque si no tengo esto (...) ¿cómo voy a comer? No tengo trabajo", dice Alberto, quien por temor se identifica con un seudónimo.

En la arremetida anti-inmigración de comienzos de junio en Los Ángeles cientos de personas, en su mayoría latinos, fueron detenidas en las calles, o en lugares de trabajo como autolavados, ferreterías y fincas agrícolas.

Videos en redes sociales mostraron a agentes enmascarados y armados ensañarse con los migrantes. La aparente brutalidad y arbitrariedad de las operaciones desató una ola de protestas en Los Angeles, algunas de las cuales terminaron en actos de violencia y vandalismo.

Con el argumento de que la ciudad sucumbía al caos, el presidente Donald Trump envió a cientos de marines y efectivos de la Guardia Nacional, a pesar de que las autoridades regionales y locales afirmaban tener la situación bajo control.

Una redada en un autolavado, en la que que varios de sus amigos fueron arrestados y luego deportados, dejó a Alberto atrincherado en su habitación y ya no volvió al trabajo.

A pesar de ser prediabético, duda de ir a su próxima cita médica. Solo sale para estirar las piernas en el pasillo que lleva a su cuarto.

"Estoy muy estresado. Me duele la cabeza, el cuerpo", se queja Alberto mientras lamenta no poder trabajar.

Hace quince años que está en Estados Unidos y piensa que este segundo mandato de Trump "es lo peor de todo".

- "Pueblo fantasma" -

Trump regresó a la Casa Blanca gracias, en parte, a su discurso en contra de la inmigración. Pero su ofensiva en Los Angeles, donde hay cientos de miles de trabajadores indocumentados, sorprendió a la ciudad.

El miedo a las redadas en los lugares de trabajo o en las paradas de autobús se expandió.

En junio, el uso del sistema de transporte público cayó 13,5% en comparación con el mes previo.

"Cuando manejas en ciertos vecindarios, a veces parece como un pueblo fantasma", describe Norma Fajardo, de CLEAN, una oenegé que agrupa a trabajadores de autolavados.

El grupo, junto con otras organizaciones, ayuda con donaciones de comida a aquellos que se escondieron en sus casas.

"Esto es muy necesario", refiere Fajardo, una estadounidense de 37 años que considera la situación como "muy triste e indignante".

"La gente debería poder ir a su trabajo sin temor a ser secuestrada", sostiene.

En junio, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) arrestó a más de 2.200 personas en el área de Los Ángeles, de acuerdo con documentos analizados por AFP. Un 60% de ellos no tenía antecedentes penales.

- "Nueva normalidad" -

El Congreso acaba de aprobar enormes recursos financieros para el ICE, incluyendo 30.000 millones de dólares destinados a la contratación de 10.000 agentes adicionales para operativos de detención y deportación.

Por esto, Fajardo cree que la arremetida no va a parar.

"Parece la nueva normalidad", dice. "La primera vez que supimos de una redada en un autolavado nos sentimos en una situación de emergencia. Recién ahora comenzamos a aceptar que tenemos que hacer planes a largo plazo", explica.

Las donaciones de alimentos también se volvieron esenciales para Marisol, una hondureña que ha pasado semanas confinada en su apartamento con doce familiares.

"Le damos gracias a Dios constantemente (...) porque ha sido un gran alivio", dice la mujer de 62 años que no ha ido a misa en este tiempo.

Ella también se identifica con un seudónimo y tapó sus ventanas con cortinas para bloquear la visibilidad desde afuera.

Le prohibió a sus nietos abrir la puerta y se preocupa mucho cuando sus hijas van a trabajar algunas horas para cubrir los gastos básicos.

"Siempre que ellas salen también pido a Dios que regresen, porque no se sabe, ¿verdad? Es aquella incertidumbre", comenta.

Marisol huyó de Honduras hace 15 años con su familia por temor a que una pandilla reclutara a sus hijos.

Pero ahora se preguntan si vale la pena seguir en Estados Unidos.

"Mis hijos ya me han dicho: 'Mami, a veces yo preferiría irme a Europa'".

K.Yamaguchi--JT