The Japan Times - Un bucólico pueblo de EEUU se enfrenta al hambre de energía inducida por la IA

EUR -
AED 4.244184
AFN 75.701053
ALL 96.004548
AMD 435.662485
ANG 2.068737
AOA 1059.745391
ARS 1599.839369
AUD 1.66711
AWG 2.080487
AZN 1.963523
BAM 1.958937
BBD 2.322439
BDT 141.48654
BGN 1.975389
BHD 0.436671
BIF 3432.32619
BMD 1.155665
BND 1.485146
BOB 7.967758
BRL 5.962651
BSD 1.153056
BTN 107.406974
BWP 15.819398
BYN 3.41673
BYR 22651.041523
BZD 2.319033
CAD 1.608594
CDF 2663.808972
CHF 0.921372
CLF 0.026923
CLP 1063.06202
CNY 7.95404
CNH 7.94513
COP 4239.466007
CRC 536.552132
CUC 1.155665
CUP 30.625133
CVE 110.943633
CZK 24.507676
DJF 205.385202
DKK 7.472184
DOP 70.322521
DZD 153.874241
EGP 62.780943
ERN 17.334981
ETB 180.053617
FJD 2.604644
FKP 0.875035
GBP 0.872013
GEL 3.102964
GGP 0.875035
GHS 12.71811
GIP 0.875035
GMD 85.519202
GNF 10146.742248
GTQ 8.821124
GYD 241.336414
HKD 9.056996
HNL 30.630248
HRK 7.534827
HTG 151.33773
HUF 382.085931
IDR 19677.514491
ILS 3.623416
IMP 0.875035
INR 107.448453
IQD 1510.618714
IRR 1524524.882544
ISK 144.400294
JEP 0.875035
JMD 181.790285
JOD 0.81937
JPY 184.211901
KES 150.004585
KGS 101.063444
KHR 4611.263581
KMF 493.469647
KPW 1040.098575
KRW 1735.601482
KWD 0.357494
KYD 0.960939
KZT 546.404872
LAK 25390.422624
LBP 103434.408555
LKR 363.808805
LRD 211.588784
LSL 19.594397
LTL 3.41238
LVL 0.69905
LYD 7.37387
MAD 10.833246
MDL 20.289012
MGA 4820.676873
MKD 61.772659
MMK 2426.629502
MNT 4128.316192
MOP 9.309005
MRU 45.807353
MUR 54.258177
MVR 17.866819
MWK 1999.383996
MXN 20.544206
MYR 4.65444
MZN 73.905057
NAD 19.593973
NGN 1593.50064
NIO 42.427014
NOK 11.243342
NPR 171.848924
NZD 2.019075
OMR 0.444681
PAB 1.153046
PEN 3.989287
PGK 4.9879
PHP 69.442199
PKR 321.737139
PLN 4.269091
PYG 7459.00747
QAR 4.204332
RON 5.095788
RSD 117.668222
RUB 92.545729
RWF 1684.081881
SAR 4.339061
SBD 9.290131
SCR 16.682104
SDG 694.555216
SEK 10.875944
SGD 1.483441
SHP 0.867048
SLE 28.486971
SLL 24233.737777
SOS 658.952225
SRD 43.165281
STD 23919.940166
STN 24.538866
SVC 10.089154
SYP 127.775558
SZL 19.586445
THB 37.509481
TJS 11.052196
TMT 4.056385
TND 3.399343
TOP 2.782564
TRY 51.53158
TTD 7.822627
TWD 36.901544
TZS 3004.730031
UAH 50.500421
UGX 4325.92642
USD 1.155665
UYU 46.694765
UZS 14009.431082
VES 547.081016
VND 30435.603549
VUV 137.877287
WST 3.196892
XAF 657.00327
XAG 0.015757
XAU 0.000246
XCD 3.123244
XCG 2.078127
XDR 0.817633
XOF 657.014659
XPF 119.331742
YER 275.799172
ZAR 19.443584
ZMK 10402.372876
ZMW 22.282871
ZWL 372.123782
Un bucólico pueblo de EEUU se enfrenta al hambre de energía inducida por la IA
Un bucólico pueblo de EEUU se enfrenta al hambre de energía inducida por la IA / Foto: Ulysse BELLIER - AFP

Un bucólico pueblo de EEUU se enfrenta al hambre de energía inducida por la IA

"La central eléctrica estaría allí", señala Al Tomson, alcalde de una pequeña localidad al este de Estados Unidos. Ese punto en el mapa de su idílica región se convirtió en un campo de batalla entre los gigantes tecnológicos y las comunidades.

Tamaño del texto:

Tomson se opone a la construcción del misterioso proyecto, diseñado para alimentar un inmenso centro de datos, a las afueras de Davis, un pintoresco pueblo entre montañas de 600 habitantes y a tres horas en auto de Washington.

El gobierno estatal "nos está metiendo la central por la garganta", considera el exmilitar.

Esta lucha en los bosques de la Virginia Occidental rural es el más reciente ejemplo de la disputa entre el sector tecnológico estadounidense, con su creciente necesidad de energía para impulsar el auge de la inteligencia artificial (IA), y las comunidades a las que afecta.

En su afán por poner rápidamente en marcha más centros de datos, los gigantes tecnológicos estadounidenses ahora se implican directamente en la producción de energía.

Y aunque utilizan algunas opciones de energía renovable y tratan de reactivar la energía nuclear, también recurren a combustibles fósiles como el gas, relativamente barato en Estados Unidos.

En la vecina Pensilvania, una antigua planta de carbón funcionará con gas para alimentar un centro de datos.

Mientras que en Georgia, xAI, la empresa de Elon Musk que está detrás del chatbot Grok, conectó directamente 35 turbinas de metano a sus servidores, sin permiso alguno, según la oenegé Southern Environmental Law Center.

Se prevé que la cuota de los centros de datos en la demanda de electricidad de Estados Unidos aumente del 5% actual a entre el 6,7% y el 12% en 2028, según estimaciones gubernamentales.

- Impotencia -

La red eléctrica estadounidense se enfrenta a un crecimiento de la demanda no visto "en más de una generación", indica Todd Snitchler, jefe de la Asociación de Suministro de Energía Eléctrica, que representa a muchos productores.

En respuesta, en todo el país se está aplazando la jubilación de viejas centrales y se están añadiendo turbinas adicionales a la espera de que se construyan otras nuevas.

Pero el hambre de energía de la IA es tal que cada vez son más los gigantes tecnológicos que construyen sus propias centrales fuera de la red. Incluso, aunque suponga hacerlo en contra de los deseos de los residentes.

En Davis, el alcalde y cientos de sus electores luchan desde abril contra el proyecto de central eléctrica de Fundamental Data.

Para Tomson, la firma es una "empresa fantasma" que prepara el terreno en nombre de una gran empresa tecnológica no identificada.

Fundamental Data no respondió a las múltiples peticiones de comentarios de la AFP.

En el despacho del alcalde cuelga un mapa que muestra que las turbinas de gas, con sus emisiones tóxicas, estarían situadas a kilómetro y medio de los habitantes del bucólico pueblo.

Virginia Occidental aprobó recientemente una legislación que, con el fin de atraer millones de dólares en inversiones en centros de datos, prohíbe a los funcionarios locales tomar medidas que se opongan a estos. Tomson se siente impotente.

- Competición global -

La frustración de los habitantes de Davis se desbordó durante una tensa reunión pública en junio, en la que participaron unas 300 personas y los reguladores responsables de aprobar un permiso inicial de calidad del aire, que probablemente se concederá.

Después, voluntarios distribuyeron carteles de "No al complejo de centros de datos" para que los vecinos los ubicaran en los jardines. Algunos ya colgaban de las vitrinas de las tiendas.

Los habitantes de Davis afirman que quieren mantener su rincón soñado de los Apalaches libre de contaminación, pero poderosas fuerzas políticas y económicas juegan en contra.

"La falta de energía en los centros de datos necesarios para ganar la carrera de la IA (...) podría resultar en que naciones adversarias configuren las normas digitales y controlen la infraestructura digital, poniendo así en peligro la seguridad económica y nacional de Estados Unidos", advirtió un reciente informe del Departamento de Energía.

Algunos en Davis y Virginia Occidental apoyan estos proyectos al considerarlos una oportunidad para reindustrializar una región económicamente devastada.

La central propuesta se construiría en el emplazamiento de una antigua mina de carbón.

Desde que desaparecieron los empleos en la minería, "necesitamos algo aquí para mantener a nuestros jóvenes", dice Charles Davis, que vive en la cercana localidad de Thomas.

A Jojo Pregley, sin embargo, no le interesa. "Mucha gente lucha contra el cáncer aquí", cuenta sentada en un banco frente a su casa con su esposo, Pat, que trabajó en las minas 40 años.

"No queremos más contaminación, de centros de datos o de lo que sea", asevera.

K.Nakajima--JT