The Japan Times - Alto, mediano, bajo: el arte de vestir al nuevo papa

EUR -
AED 4.301814
AFN 77.708293
ALL 96.176014
AMD 446.924892
ANG 2.097203
AOA 1074.135394
ARS 1698.74032
AUD 1.770078
AWG 2.108444
AZN 1.991912
BAM 1.950236
BBD 2.36247
BDT 143.341038
BGN 1.955079
BHD 0.441654
BIF 3477.877376
BMD 1.171358
BND 1.512285
BOB 8.104876
BRL 6.444114
BSD 1.172958
BTN 106.59388
BWP 15.491801
BYN 3.437408
BYR 22958.617481
BZD 2.359079
CAD 1.615232
CDF 2635.555553
CHF 0.933339
CLF 0.027334
CLP 1072.249192
CNY 8.248644
CNH 8.245095
COP 4499.162784
CRC 585.330013
CUC 1.171358
CUP 31.040988
CVE 109.951301
CZK 24.352124
DJF 208.874957
DKK 7.471771
DOP 75.364979
DZD 151.627638
EGP 55.766478
ERN 17.570371
ETB 182.088389
FJD 2.670112
FKP 0.872551
GBP 0.87877
GEL 3.15685
GGP 0.872551
GHS 13.489513
GIP 0.872551
GMD 86.100851
GNF 10199.898985
GTQ 8.982373
GYD 245.399857
HKD 9.112316
HNL 30.903829
HRK 7.536638
HTG 153.611735
HUF 387.432543
IDR 19557.696563
ILS 3.773032
IMP 0.872551
INR 105.882157
IQD 1536.622469
IRR 49340.51376
ISK 148.001104
JEP 0.872551
JMD 188.262873
JOD 0.830488
JPY 182.223503
KES 151.004694
KGS 102.43541
KHR 4696.600275
KMF 491.969805
KPW 1054.235599
KRW 1732.367947
KWD 0.359502
KYD 0.977515
KZT 604.617565
LAK 25412.604561
LBP 105039.563247
LKR 363.105585
LRD 207.617653
LSL 19.697785
LTL 3.458716
LVL 0.708543
LYD 6.354896
MAD 10.733975
MDL 19.752728
MGA 5298.881924
MKD 61.532571
MMK 2460.108883
MNT 4156.475757
MOP 9.398924
MRU 46.520274
MUR 53.941062
MVR 18.050801
MWK 2033.897151
MXN 21.056371
MYR 4.7891
MZN 74.861814
NAD 19.697785
NGN 1705.356781
NIO 43.166842
NOK 11.969757
NPR 170.550408
NZD 2.028622
OMR 0.450384
PAB 1.172953
PEN 3.951227
PGK 4.986772
PHP 68.718886
PKR 328.725128
PLN 4.214535
PYG 7878.555568
QAR 4.276698
RON 5.092357
RSD 117.397841
RUB 94.202038
RWF 1707.82745
SAR 4.39328
SBD 9.562266
SCR 15.804605
SDG 704.56838
SEK 10.937063
SGD 1.513547
SHP 0.878822
SLE 27.872113
SLL 24562.796602
SOS 670.387339
SRD 45.305812
STD 24244.746356
STN 24.430299
SVC 10.263761
SYP 12951.888916
SZL 19.680933
THB 36.933012
TJS 10.779545
TMT 4.111467
TND 3.425327
TOP 2.820349
TRY 50.041619
TTD 7.957331
TWD 36.794115
TZS 2900.810779
UAH 49.466868
UGX 4176.08534
USD 1.171358
UYU 45.889075
UZS 14222.422448
VES 320.06667
VND 30847.713845
VUV 142.118205
WST 3.269295
XAF 654.090834
XAG 0.017758
XAU 0.000271
XCD 3.165653
XCG 2.113978
XDR 0.813479
XOF 654.093618
XPF 119.331742
YER 279.193074
ZAR 19.608123
ZMK 10543.631377
ZMW 26.949227
ZWL 377.176809
Alto, mediano, bajo: el arte de vestir al nuevo papa
Alto, mediano, bajo: el arte de vestir al nuevo papa / Foto: Andrej ISAKOVIC - AFP

Alto, mediano, bajo: el arte de vestir al nuevo papa

Las vestimentas del papa salen tradicionalmente de las manos expertas de los sastres Gammarelli de Roma, pero en esta ocasión el Vaticano usará sotanas de cónclaves anteriores.

Tamaño del texto:

¿Un guiño a la marcada preocupación del fallecido Francisco por el medio ambiente? "Me lo imagino", estimó Lorenzo Gammarelli, que dirige con sus tres primos esta tienda fundada en 1798.

Una vez terminen las exequias del jesuita argentino, se convocará la elección de su sucesor con cardenales de todo el mundo.

Los Gammarelli trabajan a toda velocidad para vestirlos con sus casacas rojas, pero a estas alturas ya estarían también trabajando en un nuevo paquete de trajes papales para el elegido.

Durante generaciones, los sastres preparan tres sotanas para que el nuevo pontífice pueda salir vestido ya de blanco al balcón de la basílica de San Pedro sin importar su tamaño, sea alto, mediano o bajo.

En los minutos siguientes a su elección, el nuevo papa se coloca apresuradamente el atuendo que mejor le quede para hacer su primera aparición tras el esperado grito de "Habemus papam".

"Hemos vestido a cada papa desde al menos el inicio del siglo XX", dijo Gammarelli a la AFP.

En esta ocasión, "el Vaticano nos dijo que se habían ocupado de ello", señaló.

Cree que las vestimentas del nuevo papa serán "las de los cónclaves anteriores". "Cada vez hicimos tres túnicas y ellos usaron sólo una", asegura.

Es la primera vez que se quedan sin pedido. En el pasado les encargaron menos de tres porque "claramente tenían unas" aún disponibles, explicó el sastre de 52 años.

Francisco desdeñaba los excesos y odiaba el despilfarro. Por ello, Gammarelli no descarta que se trate de un homenaje al pontífice.

- Las tallas de los papables -

Los retratos de los papas se alinean en las paredes de la tienda, situada a pasos del turístico Panteón.

Sus estanterías están repletas de coloridas telas, mientras que las vitrinas exhiben calcetines diseñados para todo tipo de atuendos católicos, desde papas y obispos hasta sacerdotes y seminaristas.

Los nuevos pontífices visten la sotana con una esclavina o capa corta, un fajín de seda blanca y un solideo blanco.

Toma normalmente unos tres días y medio para cortar la tela para una sotana completa, prepararla y coserla a mano.

"Como no sabemos quién será el nuevo Santo Padre, miramos a los posibles contendientes, tomamos las medidas de los que podemos y hacemos trajes más o menos adecuados", dijo Gammarelli.

Sin embargo, agregó, "siempre se puede elegir a alguien no previsto o que tenga unas medidas completamente diferentes".

Gammarelli estima que el Vaticano debe tener a alguien que ajuste la sotana si fuera necesario cuando el nuevo papa se la ponga por primera vez.

- El precedente Roncalli -

Cuando el italiano Angelo Giuseppe Roncalli fue elegido como papa Juan XXIII en 1958, era "uno de los posibles candidatos" contemplados en ese cónclave.

"Habíamos confeccionado una de las tres sotanas exactamente a su medida", cuenta Gammarelli. "Pero en el calor del momento, le pusieron otra que no le quedaba bien y tuvieron que cortarle la espalda y prender el traje con alfileres para que pudiera aparecer en el balcón".

El Vaticano llamó a su abuelo, que entonces manejaba la tienda. "¿Pero qué pasó? ¡No es posible!", recuerda que dijo. Fue a la Santa Sede y notó que tomaron la caja errada.

"Desde entonces hemos puesto una etiqueta con el nombre del candidato más probable", explicó.

Este año es jubilar y la familia ya estaba trabajando a toda máquina incluso sin prever un cónclave.

Y tras la muerte de Francisco, Gammarelli admitió que estaba "un poco decepcionado" de no vestir al sucesor.

"Ya veremos para el próximo", señaló el sastre, que asumió con sus primos el control de la tienda en 2016.

La vitrina que solía mostrar las tres sotanas antes de ser enviadas al Vaticano, hoy exhibe un solitario casquete, que encargó Francisco pero nunca usó.

S.Ogawa--JT