The Japan Times - El miedo se instala entre campesinos de EEUU por amenazas de Trump a migrantes

EUR -
AED 4.029736
AFN 70.765955
ALL 89.669208
AMD 395.464201
ANG 1.964561
AOA 1007.296347
ARS 1720.667637
AUD 1.656015
AWG 1.977835
AZN 1.866107
BAM 1.955129
BBD 2.206342
BDT 136.253212
BGN 1.945982
BHD 0.413358
BIF 3299.46699
BMD 1.097273
BND 1.413215
BOB 12.789608
BRL 6.528224
BSD 1.095424
BTN 101.462159
BWP 15.618637
BYN 3.288671
BYR 21506.554825
BZD 2.203143
CAD 1.573435
CDF 2501.783104
CHF 0.922196
CLF 0.028442
CLP 1116.636556
CNY 7.327317
CNH 7.324019
COP 3761.108466
CRC 490.331624
CUC 1.097273
CUP 26.290972
CVE 110.227149
CZK 24.468918
DJF 195.073014
DKK 7.477813
DOP 66.087306
DZD 149.3917
EGP 58.610874
ERN 16.459098
ETB 179.798059
FJD 2.514456
FKP 0.838778
GBP 0.838894
GEL 2.854808
GGP 0.838778
GHS 12.898571
GIP 0.838778
GMD 81.198825
GNF 9711.665093
GTQ 8.373125
GYD 229.181301
HKD 8.60147
HNL 29.444889
HRK 7.496532
HTG 143.650672
HUF 373.311544
IDR 20072.363882
ILS 3.666045
IMP 0.838778
INR 101.695829
IQD 1660.729719
IRR 2125818.156093
ISK 137.279715
JEP 0.838778
JMD 173.530411
JOD 0.777935
JPY 173.978153
KES 142.46108
KGS 95.956143
KHR 4469.465222
KMF 492.675566
KPW 987.546269
KRW 1476.825505
KWD 0.342108
KYD 0.912887
KZT 499.698408
LAK 24694.520103
LBP 98101.31281
LKR 364.304901
LRD 183.486992
LSL 19.148924
LTL 3.239962
LVL 0.66373
LYD 7.087566
MAD 10.954738
MDL 20.079105
MGA 4964.295302
MKD 61.53387
MMK 2304.581267
MNT 3959.267951
MOP 8.844163
MRU 44.651667
MUR 51.330153
MVR 16.893838
MWK 1899.547711
MXN 20.963386
MYR 4.513099
MZN 70.123182
NAD 19.148924
NGN 1486.805408
NIO 40.316156
NOK 10.713441
NPR 162.339254
NZD 2.001167
OMR 0.418806
PAB 1.095424
PEN 3.760309
PGK 4.931307
PHP 70.245276
PKR 302.809418
PLN 4.458633
PYG 6907.627977
QAR 4.004325
RON 5.352275
RSD 117.589621
RUB 89.4029
RWF 1618.344274
SAR 4.116757
SBD 8.914262
SCR 15.355208
SDG 660.008163
SEK 11.143117
SGD 1.414826
SHP 0.838605
SLE 25.072492
SLL 23009.2745
SOS 626.085008
SRD 40.997965
STD 22711.339965
STN 24.49159
SVC 9.584709
SYP 14266.746586
SZL 19.144426
THB 37.356633
TJS 10.072641
TMT 3.840456
TND 3.318061
TOP 2.641971
TRY 55.454867
TTD 7.435447
TWD 36.176657
TZS 2922.096576
UAH 49.196806
UGX 4628.410642
USD 1.097273
UYU 44.544704
UZS 13114.496589
VES 1006.87737
VND 28311.294608
VUV 132.579886
WST 3.097911
XAF 655.957
XAG 0.026772
XAU 0.000311300841
XCD 2.965436
XCG 1.974322
XDR 0.775829
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.617863
ZAR 19.211883
ZMK 9876.777771
ZMW 22.555255
ZWL 353.321524
SSP 6337.566665
MXV 2.349931
El miedo se instala entre campesinos de EEUU por amenazas de Trump a migrantes
El miedo se instala entre campesinos de EEUU por amenazas de Trump a migrantes / Foto: Patrick T. Fallon - AFP

El miedo se instala entre campesinos de EEUU por amenazas de Trump a migrantes

Con la temporada de cultivo a la vuelta de la esquina, el miedo echa raíces en los campos de California, mayor productor agrícola de Estados Unidos y en donde miles de migrantes trabajan de sol a sol para alimentar a un país que amenaza con deportarlos.

Tamaño del texto:

"Tenemos que estar escondidos", dice Lourdes Cárdenas, mexicana de 62 años radicada en Fresno, California (oeste).

Con la llegada al poder del magnate republicano Donald Trump y su promesa de deportar a millones de inmigrantes, sostiene que los campesinos sienten "depresión, tristeza, ansiedad" por temor a ser deportados y separados de sus familias.

"Estás inseguro de si te topas con inmigración o no. En ninguna parte podemos estar libres, ni en las escuelas, ni en las iglesias, ni en los supermercados. No podemos ni mal dormir", prosigue Cárdenas, con 22 años en Estados Unidos.

Estamos "como si fuéramos unos criminales", resalta.

Cárdenas es una entre más de 2 millones de trabajadores de las plantaciones en Estados Unidos.

La mayoría nació fuera de Estados Unidos, habla español y llegó hace más de 15 años. Aún así, un 42% no tiene documentos para trabajar en el país, de acuerdo con el sondeo agrícola del Departamento del Trabajo.

Unas inesperadas redadas de los oficiales de inmigración en enero en Bakersfield, región agrícola a unos 400 kilómetros de la frontera sur con México, sirvieron de recordatorio sobre el clima anti-inmigración que atraviesa el país, y que favoreció el regreso de Trump a la Casa Blanca.

"No le tuvimos miedo a la pandemia", asegura Cárdenas, quien no paró de trabajar durante los peores meses del covid-19.

"Pero ahorita esto se nos hace peor", añade.

- "Trágica ironía" -

Los trabajadores del campo no pueden darse el lujo de parar porque hay cuentas que pagar. "Por necesidad", señala Cárdenas.

Por eso, para la Unión de Campesinos, el mayor sindicato del rubro en el país, las amenazas de deportaciones masivas no se traducirán en más empleo para los estadounidenses, sino en la precarización de un sector ya dedicado a una dura labor manual, bajo extenuantes condiciones.

"Es una trágica ironía", asegura Antonio de Loera, portavoz del sindicato.

Para De Loera, el clima de miedo sembrado por la narrativa nacionalista silencia al trabajador migrante, que por miedo a ser deportado acepta más trabajo por menos dinero, y en peores condiciones.

"Es el punto perfecto (para los capataces): tienen sus trabajadores, pero los trabajadores están tan asustados que no se organizan, no piden mejores salarios ni reportan violaciones laborales o condiciones peligrosas", admite.

El activista defiende una solución simple: legalizar a los migrantes que han pasado años e incluso décadas en los cultivos.

"Una vez que sean ciudadanos estadounidenses, entonces todos competiremos en igualdad de condiciones", con los mismos "derechos y responsabilidades de la ciudadanía".

- "Indispensables" -

Estas tensiones favorecen la expansión de los procesos automatizados en el campo, afirman voces del sector.

"La comunidad agrícola depende mucho de la mano de obra migrante. Y si ellos no están disponibles para trabajar, nosotros necesitamos venir con soluciones", explica Loren Vandergiessen, especialista de productos de OXBO.

La empresa presentó el mes pasado en la World Ag Expo, la mayor exposición agrícola de Estados Unidos, una cosechadora de arándanos que reduce entre 50% y 70% la mano de obra requerida.

"Se está volviendo cada vez más difícil encontrar gente capaz de ejecutar este trabajo" y los costos de la mano de obra son un desafío, recalca dijo Cory Venable, director de ventas y publicidad de OXBO.

Gary Thompson, director de operaciones de Global Unmanned Spray System, exhibió en el evento un nuevo modelo de carro rociador.

Una única persona puede operar ocho de estos carros que funcionan con sensores, un trabajo que exigiría una flota de entre 10 y 12 tractores, con sus choferes.

"La industria del campo está realmente mirando a la autonomía no como algo a futuro, sino como algo que está ocurriendo ahora", comenta Thompson.

Para Lourdes Cárdenas, que ha pasado más de dos décadas recogiendo uvas, duraznos y ciruelas, las máquinas pueden agilizar algunos procesos en los cultivos, pero no pueden reemplazar el toque de las manos necesario para cosechar frutas.

"Una máquina las va a destrozar, y nosotros no", expresa Cárdenas, que en su sala mantiene una foto del mítico líder sindical César Chávez.

Los campesinos "somos indispensables en este campo".

H.Takahashi--JT