The Japan Times - Planes de Trump contra migrantes causan zozobra en frontera de EEUU

EUR -
AED 4.113791
AFN 72.810864
ALL 91.573006
AMD 405.856508
ANG 2.005495
AOA 1027.185979
ARS 1699.849842
AUD 1.609275
AWG 2.016288
AZN 1.87623
BAM 1.957827
BBD 2.256206
BDT 137.982871
BGN 1.885723
BHD 0.422357
BIF 3360.479523
BMD 1.12016
BND 1.434085
BOB 13.441789
BRL 5.62354
BSD 1.120145
BTN 108.335723
BWP 15.486035
BYN 3.435457
BYR 21955.132883
BZD 2.252933
CAD 1.597292
CDF 2593.170461
CHF 0.932908
CLF 0.027725
CLP 1094.728802
CNY 7.510168
CNH 7.50735
COP 3638.828042
CRC 511.422691
CUC 1.12016
CUP 26.884837
CVE 110.615887
CZK 24.422777
DJF 199.075077
DKK 7.474608
DOP 67.602213
DZD 150.701822
EGP 58.665454
ERN 16.802398
ETB 180.345562
FJD 2.520695
FKP 0.843692
GBP 0.847675
GEL 2.884453
GGP 0.843692
GHS 13.240611
GIP 0.843692
GMD 82.891459
GNF 9806.999329
GTQ 8.555744
GYD 234.287358
HKD 8.790079
HNL 30.071136
HRK 7.53397
HTG 146.691888
HUF 365.808923
IDR 20048.17277
ILS 3.441357
IMP 0.843692
INR 108.383361
IQD 1467.409392
IRR 1940284.868712
ISK 136.992829
JEP 0.843692
JMD 177.954258
JOD 0.794152
JPY 176.854759
KES 145.418727
KGS 97.956304
KHR 4547.849186
KMF 492.870344
KPW 1008.144213
KRW 1498.857885
KWD 0.347653
KYD 0.933567
KZT 500.731765
LAK 25158.790136
LBP 100310.314262
LKR 370.613743
LRD 191.715327
LSL 18.617419
LTL 3.307541
LVL 0.677574
LYD 7.196982
MAD 11.172194
MDL 19.950657
MGA 5040.719386
MKD 61.595337
MMK 2351.992499
MNT 4029.204432
MOP 9.055376
MRU 44.974099
MUR 53.073066
MVR 17.261811
MWK 1951.318439
MXN 20.138342
MYR 4.577763
MZN 71.589448
NAD 18.62809
NGN 1489.367835
NIO 41.076337
NOK 10.722338
NPR 173.341804
NZD 2.000446
OMR 0.430702
PAB 1.12016
PEN 3.860634
PGK 4.985044
PHP 70.235161
PKR 310.284903
PLN 4.378061
PYG 6535.796497
QAR 4.084056
RON 5.353921
RSD 117.375924
RUB 95.773641
RWF 1651.115606
SAR 4.204188
SBD 9.034135
SCR 15.571874
SDG 673.775386
SEK 11.198658
SGD 1.433267
SHP 0.845117
SLE 27.645727
SLL 23489.182691
SOS 640.175951
SRD 42.421608
STD 23185.047114
STN 24.81154
SVC 9.802062
SYP 14564.318537
SZL 18.561379
THB 37.654735
TJS 10.339406
TMT 3.920559
TND 3.357175
TOP 2.697076
TRY 55.125749
TTD 7.598766
TWD 35.691762
TZS 2951.621478
UAH 50.263644
UGX 4564.665241
USD 1.12016
UYU 44.926117
UZS 13212.284986
VES 977.647114
VND 29102.312748
VUV 134.623513
WST 3.119322
XAF 655.957
XAG 0.018739
XAU 0.000272626562
XCD 3.027288
XCG 2.018863
XDR 0.792011
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.609768
ZAR 18.635761
ZMK 10082.785155
ZMW 22.28107
ZWL 360.691012
SSP 6438.388037
MXV 2.276123
Planes de Trump contra migrantes causan zozobra en frontera de EEUU
Planes de Trump contra migrantes causan zozobra en frontera de EEUU / Foto: CHARLY TRIBALLEAU - AFP

Planes de Trump contra migrantes causan zozobra en frontera de EEUU

Como directora de un albergue para migrantes embarazadas en El Paso, Texas, Karina Breceda cree que ser provida no es solo abogar por el nacimiento del bebé, sino también resguardar su derecho a la nacionalidad si nace en Estados Unidos, algo que el presidente Donald Trump planea eliminar.

Tamaño del texto:

Tras regresar a la Casa Blanca, el republicano firmó una serie de órdenes para frenar la migración y el jueves su gobierno anunció el arresto de 538 "inmigrantes ilegales", y la expulsión de "cientos" de ellos "en aviones militares".

Sus medidas pueden vulnerar derechos garantizados en la Constitución, como el que otorga ciudadanía a los nacidos en suelo estadounidense cuyos padres sean migrantes indocumentados, o no sean ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes. Un juez ha bloqueado temporalmente esta iniciativa.

"No creo que esa sea una respuesta provida (...) Provida es más que simplemente tener al bebé", asegura Breceda desde el albergue Maris en El Paso (sur) a pasos de un puente fronterizo con México.

"Los migrantes merecen respeto y ese bebé en su vientre es una vida (...). Si nace y es indocumentado ¿de qué condiciones estamos hablando?", agrega Breceda, estadounidense de padre migrante mexicano.

Por estos días, su albergue está casi vacío. El flujo disminuyó considerablemente comparado con los últimos dos años, cuando los solicitantes de refugio se agolpaban contra los muros de metal, tras cruzar el río Grande.

Solitarias patrullas de la policía de fronteras rondan la muralla cada cierto tiempo, levantando una estela de polvo.

- Miedo a las redadas -

"La mayor operación masiva de deportación en la historia está en marcha. Promesas hechas. Promesas cumplidas", declaró el jueves por la noche la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, al anunciar los cientos de arrestos.

El gobierno de Trump también permitirá detenciones en lugares como iglesias o escuelas, protegidas durante la era Biden, y adelantó que enviará militares a la frontera.

En El Paso, de 678.00 habitantes, el 81% de la población es hispana. Las conversaciones en español abundan en sus calles donde residentes, visitantes y nacionales se amalgaman.

Josnexcy Martínez, una venezolana de 28 años, y su hijo de cinco, a quien arropa con cariño, son los únicos huéspedes del albergue Maris. Ella entró a Estados Unidos en octubre usando la aplicación CBP One, con la que migrantes solicitaban refugio desde México y eran procesados en un punto fronterizo. Pero esa modalidad ya fue suspendida por Trump, dejando a miles desconsolados.

Pese a que puede quedarse legalmente mientras espera su audiencia ante un juez de migración, anda con temor. "Mi miedo es que me vaya a parar una redada, un policía o alguien de migración y me pida mis documentos. Yo siempre llevo mis papeles", sostiene.

Para Breceda, ahora "van a señalar a las personas en función de cómo creemos que se ve un indocumentado, por el color de su piel o su ropa, o incluso por clase, porque van a estar en ciertos vecindarios".

Julieta Torres, de 65 años, nació en México pero vive en El Paso hace cuatro décadas. Trabaja en un supermercado. Cree que la gente que viene a trabajar tiene derecho a quedarse y sus hijos a recibir la nacionalidad.

"Si ya nacieron aquí pues son de este país, aunque sean hijos de padres indocumentados. Ya nacieron, ellos no tienen la culpa", considera.

- "El sueño americano se acabó" -

James Thomaston, nacido en Estados Unidos pero con parte de su infancia en México, discrepa. Jubilado de 70 años, cree que los migrantes le están quitando dinero de su pensión.

Está de acuerdo con que quienes vinieron a Estados Unidos de niños traídos por padres indocumentados, conocidos como "dreamers" (soñadores), puedan regularizar su situación.

Pero "no me parece bien el hijo ancla [como les llaman a los hijos de migrantes irregulares nacidos en Estados Unidos], vienen y se alivian aquí las mujeres y quieren arreglarle [los papeles] a toda la familia", sostiene.

Mirna Cabral, "dreamer" mexicana de 37 años, fue beneficiada por el programa DACA de la era Obama, que le permitió acceder a un permiso de trabajo y evitar temporalmente la deportación, un plan que también podría ser desactivado.

Viuda de un estadounidense y madre de dos hijos nacidos en Texas, Mirna cree que "todo nacido aquí tiene derecho a ser ciudadano". "No creo que (Trump) tenga el derecho de venir y cambiar la Constitución". También teme por las redadas.

"Van a señalar a la gente porque tiene piel marrón o porque habla español o porque no parece que sea de aquí. Es una forma de asolapar su racismo", asegura.

Héctor Chávez, un mexicano de 61 años que trabaja en un restaurante de El Paso y que tiene residencia legal, prefiere vivir en la fronteriza Ciudad Juárez, por cuestiones económicas. "A los que no consiguieron pasar les diría que se queden al otro lado. El sueño americano ya se acabó".

Y.Kimura--JT