The Japan Times - La inflación de la eurozona registró un repunte en octubre, al 2,0%

EUR -
AED 4.117795
AFN 72.327478
ALL 91.717858
AMD 405.859758
ANG 2.00745
AOA 1028.187868
ARS 1700.374379
AUD 1.610969
AWG 2.021056
AZN 1.905369
BAM 1.961638
BBD 2.259344
BDT 138.312215
BGN 1.887561
BHD 0.42274
BIF 3364.876336
BMD 1.121252
BND 1.438193
BOB 13.398873
BRL 5.627451
BSD 1.121748
BTN 108.507873
BWP 15.496114
BYN 3.433649
BYR 21976.53322
BZD 2.256014
CAD 1.594874
CDF 2595.697872
CHF 0.932543
CLF 0.02779
CLP 1097.301832
CNY 7.514964
CNH 7.516585
COP 3617.03463
CRC 511.1256
CUC 1.121252
CUP 26.922237
CVE 110.6956
CZK 24.37492
DJF 199.268791
DKK 7.473816
DOP 68.676735
DZD 150.738688
EGP 58.760358
ERN 16.818775
ETB 180.689866
FJD 2.523156
FKP 0.848573
GBP 0.847526
GEL 2.915065
GGP 0.848573
GHS 13.18029
GIP 0.848573
GMD 82.972661
GNF 9810.952306
GTQ 8.575558
GYD 234.690501
HKD 8.799342
HNL 30.195235
HRK 7.534589
HTG 146.88843
HUF 365.477034
IDR 20070.125025
ILS 3.434619
IMP 0.848573
INR 108.563569
IQD 1469.400346
IRR 1942176.123097
ISK 136.804208
JEP 0.848573
JMD 178.2003
JOD 0.794912
JPY 177.260364
KES 145.605819
KGS 98.053653
KHR 4553.40287
KMF 493.35061
KPW 1009.126882
KRW 1506.378828
KWD 0.348541
KYD 0.934782
KZT 505.669314
LAK 25190.040593
LBP 100408.089254
LKR 371.266495
LRD 191.734114
LSL 18.624435
LTL 3.310764
LVL 0.678233
LYD 7.209645
MAD 11.125054
MDL 20.062704
MGA 5051.238896
MKD 61.578388
MMK 2354.366026
MNT 4031.739638
MOP 9.067082
MRU 45.102387
MUR 53.281774
MVR 17.278146
MWK 1953.220673
MXN 20.402965
MYR 4.586704
MZN 71.643479
NAD 18.623895
NGN 1491.708595
NIO 41.317997
NOK 10.723477
NPR 173.612195
NZD 2.00042
OMR 0.431115
PAB 1.121738
PEN 3.85936
PGK 4.991255
PHP 70.547474
PKR 310.614724
PLN 4.378262
PYG 6456.241701
QAR 4.083587
RON 5.344787
RSD 117.383801
RUB 95.331494
RWF 1652.724998
SAR 4.208998
SBD 9.060953
SCR 15.552648
SDG 674.436024
SEK 11.180399
SGD 1.436021
SHP 0.847539
SLE 27.610785
SLL 23512.078312
SOS 640.795271
SRD 42.215688
STD 23207.646286
STN 24.611475
SVC 9.815209
SYP 14578.514822
SZL 18.623899
THB 37.731254
TJS 10.336861
TMT 3.924381
TND 3.361734
TOP 2.699705
TRY 55.304283
TTD 7.619743
TWD 35.812557
TZS 2960.104491
UAH 50.385641
UGX 4593.690693
USD 1.121252
UYU 44.983866
UZS 13247.589377
VES 979.568877
VND 29039.858272
VUV 134.663022
WST 3.106752
XAF 655.957
XAG 0.018809
XAU 0.000270251787
XCD 3.030239
XCG 2.021625
XDR 0.792783
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.783424
ZAR 18.595903
ZMK 10092.612722
ZMW 22.334464
ZWL 361.042588
SSP 6449.027914
MXV 2.305527
La inflación de la eurozona registró un repunte en octubre, al 2,0%
La inflación de la eurozona registró un repunte en octubre, al 2,0% / Foto: Joël Saget - AFP/Archivos

La inflación de la eurozona registró un repunte en octubre, al 2,0%

La inflación de la eurozona registró en octubre un repunte, levemente por encima de las expectativas, y se situó en 2,0% interanual, aunque en general se mantuvo alineada con la meta definida por el Banco Central Europeo (BCE).

Tamaño del texto:

En septiembre la inflación de la zona del Euro había sido estimada en 1,7%. Para octubre, el mercado aguardaba un índice de 1,9%, de forma que el 2,0% apuntado por la agencia europea de estadísticas Eurostat quedó por encima de la previsión.

La agencia Eurostat anunció que los precios de los servicios aumentaron en octubre el 3,9%, al tiempo que el renglón de alimentos (que incluye el tabaco y las bebidas alcohólicas) subió 2,9%.

Los servicios ya habían aumentado 3,9% en septiembre, pero los alimentos experimentaron un avance de medio punto porcentual.

Simultáneamente, los precios de la energía experimentaron un retroceso de -4,6%.

En tanto, la inflación subyacente -que excluye de la medición a productos con precios volátiles- se mantuvo estable en 2,7%, aunque el mercado esperaba una desaceleración a 2,6%.

Este escenario mantiene en el centro de las atenciones al BCE, que a partir de junio inició recortes en sus tasas de referencia.

En la víspera, Eurostat anunció que el PIB de la eurozona había crecido 0,4% en el tercer trimestre del año en curso, un resultado que también superó las expectativas pero resultó pálido ante el 0,7% que registró Estados Unidos en el mismo período.

Así, se espera que el BCE mantenga en su reunión de diciembre la tendencia de recortes de las tasas de referencia.

- "Toque de realismo" -

Entre las principales economías de la eurozona, Alemania registró en octubre una inflación de 2,4%, Francia 1,5% e Italia 1,0%.

España registró inflación de 1,8%, y Portugal 2,6%, de acuerdo con Eurostat.

En un extremo, Eslovenia registró en octubre inflación de 0,0% al tiempo que Bélgica tuvo el indicador más elevado, de 4,7%.

Sin embargo, el 2,4% de Alemania concentró la atención ya que el país había exhibido una inflación de 1,8% en septiembre, siendo que en el tercer trimestre del año la locomotora económica de la UE escapó de una trayectoria recesiva.

Para el economista Bert Colijn, del banco ING, el resultado de la inflación en octubre representó un "toque de realismo sobre el proceso desinflacionario de la zona del euro".

Para Colijn, "si uno ignora las confusas señales de corto plazo, vemos una economía de la eurozona que continúa luchando por recuperarse, con datos del PIB del tercer trimestre que exageran el impulso debido a eventos puntuales".

"Incluyendo las cifras de aceleración del crecimiento del PIB (...), los datos de esta semana han proporcionado cierto contrapeso a la cautelosa visión del BCE sobre la inflación", apuntó Colijn.

Por su parte, el experto Andrew Kenningham, de la consultora Capital Economics, destacó que aún con el repunte de octubre la inflación aún se mueve dentro de los parámetros establecidos por el BCE.

"La inflación de la zona euro llegó ligeramente por encima de lo esperado en octubre, pero aún se mantuvo por debajo de las proyecciones del BCE para el cuarto trimestre", indicó el experto.

Por eso, agregó, "aunque los responsables [del BCE] rechazaron esta semana el argumento de que se produzcan recortes de tipos más rápidos, seguimos pensando que es probable que concluyan en diciembre cuando un recorte de tipos de 50 puntos básicos es apropiado".

S.Fujimoto--JT