The Japan Times - "Ayúdenos a salir de este lugar tan feo": La carta de adolescentes presos en Venezuela

EUR -
AED 4.116683
AFN 72.32565
ALL 91.634718
AMD 406.920949
ANG 2.006906
AOA 1027.90883
ARS 1699.950376
AUD 1.605563
AWG 2.020508
AZN 1.951116
BAM 1.955892
BBD 2.257526
BDT 138.207732
BGN 1.887049
BHD 0.423422
BIF 3353.627774
BMD 1.120948
BND 1.435267
BOB 13.276624
BRL 5.60305
BSD 1.120863
BTN 108.359579
BWP 15.419794
BYN 3.40976
BYR 21970.575085
BZD 2.254326
CAD 1.594907
CDF 2594.993631
CHF 0.931468
CLF 0.027737
CLP 1095.300493
CNY 7.512929
CNH 7.502049
COP 3615.235711
CRC 511.428611
CUC 1.120948
CUP 26.901265
CVE 110.271169
CZK 24.370019
DJF 199.595824
DKK 7.475909
DOP 67.932588
DZD 150.883361
EGP 58.702573
ERN 16.814216
ETB 182.108863
FJD 2.51905
FKP 0.84865
GBP 0.847554
GEL 2.916153
GGP 0.84865
GHS 13.175737
GIP 0.84865
GMD 82.950127
GNF 9860.551622
GTQ 8.569326
GYD 234.436841
HKD 8.796845
HNL 30.086146
HRK 7.533215
HTG 146.775592
HUF 365.059602
IDR 20075.05251
ILS 3.427085
IMP 0.84865
INR 108.412514
IQD 1698.064697
IRR 1941649.573041
ISK 136.823103
JEP 0.84865
JMD 177.898365
JOD 0.794735
JPY 177.391136
KES 145.442803
KGS 98.026909
KHR 4551.234306
KMF 493.217117
KPW 1008.853294
KRW 1502.86019
KWD 0.348413
KYD 0.934048
KZT 509.336222
LAK 25135.181889
LBP 100374.019717
LKR 370.860747
LRD 191.669868
LSL 18.544307
LTL 3.309867
LVL 0.67805
LYD 7.207339
MAD 11.006616
MDL 20.097035
MGA 4998.279615
MKD 61.573445
MMK 2353.647083
MNT 4036.363687
MOP 9.059966
MRU 44.791506
MUR 53.200464
MVR 17.273516
MWK 1943.556712
MXN 20.386009
MYR 4.580175
MZN 71.694541
NAD 18.544637
NGN 1490.640412
NIO 41.252308
NOK 10.71929
NPR 173.374926
NZD 1.996185
OMR 0.430996
PAB 1.120853
PEN 3.844015
PGK 5.082284
PHP 70.419099
PKR 310.387964
PLN 4.383197
PYG 6375.299775
QAR 4.096893
RON 5.340643
RSD 117.395745
RUB 95.059302
RWF 1652.185057
SAR 4.208625
SBD 9.058496
SCR 15.494078
SDG 674.246363
SEK 11.168792
SGD 1.435121
SHP 0.847309
SLE 27.603357
SLL 23505.703871
SOS 640.532976
SRD 42.204244
STD 23201.35438
STN 24.501371
SVC 9.807549
SYP 14574.56239
SZL 18.540706
THB 37.585935
TJS 10.311801
TMT 3.923317
TND 3.345157
TOP 2.698973
TRY 55.310177
TTD 7.614426
TWD 35.75879
TZS 2959.313347
UAH 50.342567
UGX 4583.256398
USD 1.120948
UYU 45.022117
UZS 13338.7462
VES 979.303298
VND 29011.247642
VUV 134.569249
WST 3.122438
XAF 655.957
XAG 0.018573
XAU 0.000267928621
XCD 3.029417
XCG 2.020104
XDR 0.792568
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.711322
ZAR 18.526968
ZMK 10089.866044
ZMW 22.277047
ZWL 360.944705
SSP 6449.103698
MXV 2.303106
"Ayúdenos a salir de este lugar tan feo": La carta de adolescentes presos en Venezuela
"Ayúdenos a salir de este lugar tan feo": La carta de adolescentes presos en Venezuela / Foto: Federico PARRA - AFP

"Ayúdenos a salir de este lugar tan feo": La carta de adolescentes presos en Venezuela

Theany Urbina lee una carta escrita a mano: "No aguantamos ni un día más", dice el texto que firma su hijo, un estudiante de 16 años detenido tras las elecciones presidenciales en Venezuela, y otros siete adolescentes acusados de terrorismo.

Tamaño del texto:

Más de 2.400 personas fueron detenidas durante las protestas que estallaron tras la cuestionada reelección del presidente Nicolás Maduro, en medio de denuncias de fraude de parte de la oposición. Del total, un centenar eran menores de edad.

Un grupo de 86 chicos ya fueron excarcelados. Miguel, el hijo de Urbina, junto a Yenderson, Daiber, Héctor, Bleider, Ángel, Diomer y Alexander, que también firmaron la carta, permanecen en una comisaría policial en Caracas a la espera de su libertad.

"Algún día me iré de este lugar tan feo, de este infierno que nadie pertenece", sigue el texto que Urbina leyó con la voz entrecortada en una protesta por la libertad de su hijo este jueves frente a la fiscalía en Caracas. "Esto no es vida, cómo es posible estar pagando algo que ni mis compañeros ni yo hicimos".

A la fecha hay 68 adolescentes detenidos, según conteos privados divulgados este jueves. "Hay personas que fueron sacadas de sus casas día a día entonces eso va sumando y otros que no se habían registrado, por eso los números han aumentado", explicó a la AFP Alfredo Romero, director de la ONG Foro Penal que recopila información sobre los arrestos.

Las protestas escenificadas entre los días 29 y 30 de julio dejaron 27 muertos -entre ellos dos militares- y unos 200 heridos, además de 2.400 detenidos que son tachados de "terroristas" por el propio Maduro.

A Miguel Urbina lo detuvieron el 2 de agosto cuando comía una golosina en la entrada de su casa. "Llegaron dos funcionarios y se lo llevaron", relata su madre, manicurista de 32 años, que afirma que no estuvo involucrado en manifestaciones.

Ella asegura que su hijo está aislado junto a los demás adolescentes en un espacio donde al menos no tienen contacto con presos comunes. "Me decía que tenía miedo", sigue. "Mi hijo no es un delincuente, no es un terrorista", insiste.

Este jueves entregaron ante la fiscalía un documento para pedir que sean liberados.

"Estamos privados de libertad, encerrados como si fuéramos delincuentes o un peligro para la sociedad, somos inocentes de todos los cargos que nos están inculpando", sigue la carta, escrita con caligrafía escolar.

Familiares cuentan que, antes de ser trasladados al sitio de reclusión actual, a algunos de los adolescentes les pasaron descargas de corriente y les pusieron una bolsa en la cabeza amenazándolos con llenarla de gases lacrimógenos.

- "Ayúdenos a salir de aquí" -

También de 16 años, Ángel Moisés Ramírez, hijo de Nérida Ruiz, de 39 años, lleva casi 60 días detenido. Ella abraza una fotografía del mayor de sus hijos vestido con el uniforme de la escuela.

Se lo llevaron de su casa mientras cuidaba a su hermano de año y medio. Lo acusaron de "hurto calificado, incitación al odio, terrorismo y resistencia a la autoridad". Esto luego de que una de las motos saqueadas en un almacén fuera dispuesta en el camino para subir a su casa.

"Él empieza la semana que viene" el último año de la secundaria, cuenta Ruiz a la AFP. "Y esa es su mayor preocupación, que él empieza clases y cómo va a hacer", remarca esta madre, que trabaja como cajera en una mueblería.

Debido a las dificultades económicas de su familia, Miguel Urbina no estaba estudiando, señala su madre.

"Todos en mi casa debemos trabajar, trabaja mi esposo, trabajo yo, y mi hijo estuvo trabajando, aprendiendo carpintería", cuenta.

"No estaba estudiando pero iba a comenzar a estudiar para retomar tercer año" de secundaria, asiente Urbina, que clama por la excarcelación de todos los menores detenidos.

Se aferra al papel donde está plasmado el pedido de libertad de Miguel, el mayor de sus cuatro hijos.

"Lo único que pedimos es justicia", señala la carta. "Por favor ayúdenos a salir de este lugar tan feo, apóyenos, no aguantamos ni un día más en este lugar, solo somos jóvenes que no tenemos nada que ver en lo que está pasando en el país, no somos terroristas".

S.Ogawa--JT