The Japan Times - Frente a suicidios "inhumanos", un proyecto de muerte asistida avanza en el Reino Unido

EUR -
AED 4.163948
AFN 72.554608
ALL 91.801521
AMD 411.329571
ANG 2.029686
AOA 1040.710556
ARS 1728.843353
AUD 1.631558
AWG 2.043443
AZN 1.925507
BAM 1.952668
BBD 2.284445
BDT 139.45629
BGN 1.908469
BHD 0.427449
BIF 3395.345886
BMD 1.133671
BND 1.448158
BOB 13.649923
BRL 5.85904
BSD 1.134186
BTN 108.710611
BWP 15.978157
BYN 3.413479
BYR 22219.959723
BZD 2.281141
CAD 1.61241
CDF 2618.781002
CHF 0.946944
CLF 0.027958
CLP 1103.913016
CNY 7.600983
CNH 7.606102
COP 3762.848149
CRC 518.071218
CUC 1.133671
CUP 27.221333
CVE 110.815979
CZK 24.431638
DJF 201.476394
DKK 7.475962
DOP 67.440922
DZD 151.762358
EGP 58.881986
ERN 17.005071
ETB 185.266104
FJD 2.547643
FKP 0.858179
GBP 0.854556
GEL 2.953163
GGP 0.858179
GHS 13.25985
GIP 0.858179
GMD 83.325923
GNF 9974.998548
GTQ 8.6651
GYD 237.309319
HKD 8.89575
HNL 30.449289
HRK 7.535063
HTG 148.441876
HUF 366.461522
IDR 20330.129475
ILS 3.484509
IMP 0.858179
INR 108.793061
IQD 1485.796891
IRR 1920204.13412
ISK 137.004254
JEP 0.858179
JMD 179.502051
JOD 0.803744
JPY 178.359961
KES 146.991367
KGS 99.13809
KHR 4599.56073
KMF 493.14694
KPW 1020.304633
KRW 1536.872662
KWD 0.350169
KYD 0.945171
KZT 498.899687
LAK 25457.162745
LBP 101567.925342
LKR 374.798764
LRD 194.519676
LSL 18.575901
LTL 3.347436
LVL 0.685747
LYD 7.254363
MAD 11.011326
MDL 20.13743
MGA 4982.008083
MKD 61.471661
MMK 2380.256857
MNT 4080.276599
MOP 9.167575
MRU 45.425131
MUR 54.064412
MVR 17.515378
MWK 1966.641116
MXN 20.488849
MYR 4.626059
MZN 72.45283
NAD 18.575983
NGN 1504.665503
NIO 41.743038
NOK 10.902722
NPR 173.936978
NZD 2.012222
OMR 0.435898
PAB 1.134181
PEN 3.904636
PGK 5.133719
PHP 71.167926
PKR 314.206763
PLN 4.363541
PYG 6635.355855
QAR 4.134867
RON 5.272589
RSD 117.552646
RUB 94.519885
RWF 1674.691376
SAR 4.257518
SBD 9.106382
SCR 15.687504
SDG 681.902589
SEK 11.343187
SGD 1.44843
SHP 0.856862
SLE 27.945198
SLL 23772.51352
SOS 648.151688
SRD 42.650421
STD 23464.709405
STN 24.460869
SVC 9.92408
SYP 14739.996019
SZL 18.566217
THB 38.11408
TJS 10.446143
TMT 3.979187
TND 3.376864
TOP 2.729609
TRY 55.568833
TTD 7.69469
TWD 36.136677
TZS 2992.895957
UAH 50.664579
UGX 4445.887712
USD 1.133671
UYU 45.696897
UZS 13417.476277
VES 972.67766
VND 29432.377261
VUV 134.91629
WST 3.138592
XAF 655.957
XAG 0.018863
XAU 0.000273277549
XCD 3.063804
XCG 2.044121
XDR 0.801565
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 268.007209
ZAR 18.619805
ZMK 10204.403843
ZMW 22.174136
ZWL 365.041733
SSP 6476.202142
MXV 2.319293
Frente a suicidios "inhumanos", un proyecto de muerte asistida avanza en el Reino Unido
Frente a suicidios "inhumanos", un proyecto de muerte asistida avanza en el Reino Unido

Frente a suicidios "inhumanos", un proyecto de muerte asistida avanza en el Reino Unido

Con cierta emoción en la voz, la baronesa Molly Meacher cuenta cómo su tía, aquejada de un doloroso cáncer de hígado, se suicidó en secreto tomando una noche "toneladas de pastillas y whisky".

Tamaño del texto:

"Es terriblemente triste morir así, sola por la noche, sin despedirse, sin siquiera poder decírselo a su marido", que la descubrió por la mañana, afirma esta miembro de la Cámara de los Lores, cámara alta del Parlamento británico.

¿Por qué no pidió ayuda? Debido a que la ley británica, que prohíbe el suicidio asistido, castiga con hasta 14 años de cárcel a quien colabora en él.

"Es inhumano", afirma Meacher, que ha presentado un proyecto de ley para legalizar lo que los activistas británicos prefieren llamar "muerte asistida", para los enfermos terminales a los que dos médicos les diagnostican menos de seis meses de vida y tras aprobación de un juez.

En 2015, los británicos ya se plantearon sin éxito la cuestión. Pero, siguiendo la tendencia de otros países en los que la legislación evoluciona, "las líneas se están moviendo ahora en la dirección correcta", según Sarah Wootton, de la asociación "Morir con Dignidad".

- "Acelerar las cosas" -

A mediados de septiembre, la influyente Asociación de Médicos Británica (BMA) dejó finalmente de oponerse a la práctica, adoptando una posición neutral, en un "paso histórico" según las asociaciones.

El activista Alex Pandolfo defiende que la legislación "debe cambiar inmediatamente" para acabar con las "prácticas discriminatorias". "El suicidio asistido ya existe para los privilegiados", asegura este sexagenario enfermo de Alzheimer. "Quienes pueden gastar 10.000 libras en hoteles, vuelos y demás ya pueden ir a morir a otro lugar", precisa.

Para no "pasar por lo mismo que su padre", que agonizó durante cinco años con una atrofia multisistémica, ya ha organizado su propio suicidio asistido en Suiza, adonde ha acompañado a un centenar de británicos en los últimos años.

Pero prefiere hacerlo en Inglaterra, para poder estar con sus seres queridos y ayudarles a iniciar su proceso de duelo.

"No tengo prisa por morir", bromea. "Pero me dieron una sentencia de muerte en 2015" con el diagnóstico y "lo único que pido es que me ayuden a morir cuando sea insoportable, que aceleren las cosas".

Con buen humor, este hombre de pelo blanco explica desde su sofá en Lancaster, en el norte de Inglaterra, cómo la enfermedad ya está teniendo "un impacto considerable en su calidad de vida", afectando a su memoria, a su motricidad, a su capacidad para dialogar, para conducir, para ver un partido de fútbol.

- Miedo a la presión -

Sin embargo, no podría acogerse a la eutanasia según los criterios del actual proyecto de ley, porque "ya no tendrá todas sus capacidades" mentales cuando le queden seis meses de vida, lamenta.

Consciente de los límites de su texto, Meacher defiende una "decisión política basada en el realismo" para un proyecto de ley que, según ella, tiene incluso así pocas posibilidades de ser aprobado.

La resistencia es fuerte en este país "más bien conservador", sobre todo por parte de dignatarios religiosos y creyentes.

En una audiencia parlamentaria, el líder de la Iglesia anglicana Justin Welby afirmó que la eutanasia podría poner bajo presión a personas vulnerables. También dijo temer un "diagnóstico erróneo" en declaraciones a la BBC.

Según una encuesta de YouGov realizada en agosto, 73% de los británicos está a favor de que los médicos puedan ayudar a morir a un enfermo terminal, pero esta opinión sólo la comparte un tercio de los diputados.

Si no se aprueba, "el texto aún así habrá permitido plantear el problema", dice Wootton, considerando que un proyecto de ley similar en Escocia tiene muchas más posibilidades de éxito. Sería "insostenible a largo plazo" que el suicidio asistido "fuera legal en una parte del país y no en otras", afirma.

Incluso la vecina y muy católica República de Irlanda está estudiando la cuestión, lo que da a Pandolfo la esperanza de lograr avances que alivien la preocupación de los enfermos, como le sucedió a él cuando su caso fue aceptado en Suiza.

"Dejé de preocuparme por mi muerte y empecé a disfrutar de lo que la vida aún puede aportarme", afirma.

S.Yamamoto--JT