The Japan Times - Afganistán moderniza el buzkashi, su deporte ecuestre tradicional

EUR -
AED 4.114853
AFN 72.829562
ALL 91.605427
AMD 406.790881
ANG 2.006014
AOA 1028.572411
ARS 1700.504849
AUD 1.605657
AWG 2.016809
AZN 1.90158
BAM 1.955276
BBD 2.256795
BDT 138.162939
BGN 1.886211
BHD 0.423286
BIF 3352.600683
BMD 1.120449
BND 1.434815
BOB 13.27244
BRL 5.59194
BSD 1.120499
BTN 108.324942
BWP 15.414865
BYN 3.408686
BYR 21960.809132
BZD 2.253595
CAD 1.598767
CDF 2588.23847
CHF 0.929597
CLF 0.027803
CLP 1094.645951
CNY 7.498216
CNH 7.499896
COP 3601.134015
CRC 511.262857
CUC 1.120449
CUP 26.892786
CVE 110.23543
CZK 24.384681
DJF 199.536475
DKK 7.476311
DOP 67.911783
DZD 150.951508
EGP 58.71525
ERN 16.806742
ETB 182.051466
FJD 2.51793
FKP 0.846736
GBP 0.846165
GEL 2.90217
GGP 0.846736
GHS 13.171467
GIP 0.846736
GMD 82.355377
GNF 9857.355818
GTQ 8.566702
GYD 234.367132
HKD 8.793403
HNL 30.076932
HRK 7.535697
HTG 146.73064
HUF 365.094014
IDR 20046.40921
ILS 3.432452
IMP 0.846736
INR 108.432053
IQD 1697.544643
IRR 1993806.174636
ISK 136.863239
JEP 0.846736
JMD 177.842295
JOD 0.794418
JPY 177.63043
KES 145.321018
KGS 97.983651
KHR 4549.779546
KMF 492.998137
KPW 1008.404857
KRW 1502.388222
KWD 0.348415
KYD 0.93375
KZT 509.173417
LAK 25127.259749
LBP 100342.383701
LKR 370.740551
LRD 191.608602
LSL 18.538627
LTL 3.308396
LVL 0.677749
LYD 7.205067
MAD 11.003048
MDL 20.090611
MGA 4996.659673
MKD 61.558487
MMK 2352.734642
MNT 4028.140721
MOP 9.05707
MRU 44.776989
MUR 53.176229
MVR 17.3113
MWK 1942.978806
MXN 20.652686
MYR 4.577599
MZN 71.607626
NAD 18.538627
NGN 1489.077665
NIO 41.238938
NOK 10.929514
NPR 173.319508
NZD 1.995346
OMR 0.431084
PAB 1.120499
PEN 3.842769
PGK 5.080637
PHP 70.302635
PKR 310.287367
PLN 4.380979
PYG 6373.290399
QAR 4.095601
RON 5.340035
RSD 117.348522
RUB 95.417005
RWF 1651.656952
SAR 4.209271
SBD 9.051071
SCR 16.442586
SDG 673.950897
SEK 11.203596
SGD 1.427345
SHP 0.846581
SLE 27.641457
SLL 23495.255551
SOS 640.328235
SRD 42.232542
STD 23191.041344
STN 24.49343
SVC 9.80437
SYP 14568.083976
SZL 18.535028
THB 37.594468
TJS 10.308735
TMT 3.932778
TND 3.344103
TOP 2.697773
TRY 55.149977
TTD 7.611958
TWD 35.81113
TZS 2958.30645
UAH 50.3267
UGX 4581.770965
USD 1.120449
UYU 45.007927
UZS 13334.423113
VES 981.179372
VND 29019.080414
VUV 133.749561
WST 3.12102
XAF 655.957
XAG 0.018422
XAU 0.00026713622
XCD 3.02807
XCG 2.019458
XDR 0.792216
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.655718
ZAR 18.606463
ZMK 10085.399215
ZMW 22.270026
ZWL 360.784264
SSP 6451.023375
MXV 2.333234
Afganistán moderniza el buzkashi, su deporte ecuestre tradicional
Afganistán moderniza el buzkashi, su deporte ecuestre tradicional / Foto: Atif ARYAN - AFP

Afganistán moderniza el buzkashi, su deporte ecuestre tradicional

"Mi vida ha cambiado mucho", dice Sarwar Pahlawan, uno de los mejores jinetes de buzkashi de Afganistán, un deporte ecuestre tradicional que se practica dese hace siglos pero que se está modernizando con contratos profesionales y miles de espectadores.

Tamaño del texto:

A sus casi 40 años, 20 de ellos compitiendo, el "chapandazan" -como se llama a los jinetes de buzkashi-, celebra la reciente evolución de este deporte, que "ha cambiado por completo".

"Antes nos pagaban con arroz, aceite, una alfombra o una vaca", explica a la AFP en su casa de Mazar-i-Sharif, en el norte, tras ganar con su equipo Yama ante un público exclusivamente masculino, ya que las mujeres tienen prohibida la entrada a los estadios.

Hoy en día, los chapandazan tienen contratos por hasta 10.000 dólares al año. Tras la victoria, los jugadores del Yama también se repartieron 35.000 dólares, tres camellos y un automóvil regalados por los patrocinadores.

Además, los jinetes ganaron 100 dólares por cada gol. Estos se marcan cuando, tras una encarnizada melé de pezuñas y látigo, el chapandazan consigue arrojar al suelo, en el "círculo de la justicia", una bolsa de cuero de 30 kg que sustituye lo que antaño fue el cadáver de una cabra.

"Antes, después del torneo nos echaban agua fría sobre los hombros. Ahora tenemos saunas", explica Sarwar. También entrenan en el gimnasio y no colgándose de árboles o partiendo madera.

"Ahora tengo un automóvil. No tenía casi ovejas y ahora tengo muchas. (...) No tenía casa y ahora tengo dos", cuenta el jinete, apodado "león" pese a medir 1m65.

- Un millón de dólares -

El magnate del petróleo Saeed Karim, que vive entre Mazar-i-Sharif, Dubái y Estambul, es el mayor inversor del nuevo buzkashi.

Hace cinco meses creó el equipo nombrado como su empresa, Yama Petroleum, contrató a los dos mejores chapandazan del país y compró unos cuarenta sementales, cuyos precios pueden alcanzar los 100.000 dólares.

"Invertimos un millón de dólares en los caballos, los jinetes, los establos y el equipamiento", explica, sin darle más importancia. "Cuando mi equipo gana, es un honor".

Los talibanes, que retomaron el poder en 2021, habían prohibido este deporte "inmoral" durante su primer dominio (1996-2001).

Pero "el buzkashi es la pasión de esta nación. Los talibanes saben que hace feliz a la gente, y por eso lo permiten", afirma Ghulam Sarwar Jalal, presidente de la Federación. Además, cobran impuestos por los torneos.

Antes de crear la liga nacional, en 2020, cada equipo podía enfrentar un número ilimitado de caballos y la falta de reglamento permitía peleas brutales.

Pero fue principalmente la llegada de dinero lo que transformó el deporte.

"Vienen más aficionados porque saben que hay más caballos buenos y buenos equipos en el terreno de juego", afirma el propietario de Yama.

Diez mil hombres se agolparon en el estadio de Mazar-i-Sharif para la final, soportando los disparos de pistolas eléctricas y los golpes de los guardias que encauzaban a la multitud.

"La inversión de los empresarios es buena para el juego. La organización es perfecta", celebró Mohammad Yama Razaqyar, empleado de uno de los patrocinadores de la final que se encontraba entre los espectadores.

"Este año, 20 empresarios se pusieron en contacto con nosotros. Se invertirán unos cuatro o cinco millones de dólares en nuevos equipos", afirma feliz Jalal, el presidente de la Federación, que espera convertir el buzkashi en un "deporte como el fútbol o el críquet".

K.Yamaguchi--JT