The Japan Times - La larga resaca de la burbuja económica de los 1980 en Japón

EUR -
AED 4.114832
AFN 72.82921
ALL 91.604903
AMD 406.788551
ANG 2.006002
AOA 1028.567112
ARS 1699.432415
AUD 1.608445
AWG 2.016797
AZN 1.909201
BAM 1.955264
BBD 2.256782
BDT 138.162147
BGN 1.8862
BHD 0.423284
BIF 3352.581483
BMD 1.120443
BND 1.434807
BOB 13.272364
BRL 5.591912
BSD 1.120493
BTN 108.324322
BWP 15.414777
BYN 3.408666
BYR 21960.683364
BZD 2.253583
CAD 1.599937
CDF 2588.223802
CHF 0.929592
CLF 0.027723
CLP 1094.639669
CNY 7.498173
CNH 7.493191
COP 3601.113392
CRC 511.259929
CUC 1.120443
CUP 26.892632
CVE 110.234799
CZK 24.384542
DJF 199.535333
DKK 7.476273
DOP 67.911394
DZD 150.950644
EGP 58.678924
ERN 16.806645
ETB 182.050423
FJD 2.517916
FKP 0.846731
GBP 0.84616
GEL 2.902385
GGP 0.846731
GHS 13.171391
GIP 0.846731
GMD 82.356877
GNF 9857.299366
GTQ 8.566653
GYD 234.36579
HKD 8.793353
HNL 30.07676
HRK 7.535656
HTG 146.7298
HUF 364.995955
IDR 20046.294405
ILS 3.432433
IMP 0.846731
INR 108.431439
IQD 1697.534921
IRR 1993794.756851
ISK 136.862548
JEP 0.846731
JMD 177.841276
JOD 0.794438
JPY 177.62948
KES 145.320186
KGS 97.983173
KHR 4549.75349
KMF 492.995325
KPW 1008.399082
KRW 1502.380078
KWD 0.348413
KYD 0.933744
KZT 509.170501
LAK 25127.115847
LBP 100341.809048
LKR 370.738428
LRD 191.607505
LSL 18.538521
LTL 3.308377
LVL 0.677745
LYD 7.205026
MAD 11.002985
MDL 20.090496
MGA 4996.631058
MKD 61.558135
MMK 2352.721168
MNT 4028.117652
MOP 9.057019
MRU 44.776732
MUR 53.17665
MVR 17.311269
MWK 1942.967679
MXN 20.418997
MYR 4.577574
MZN 71.607937
NAD 18.538521
NGN 1489.06917
NIO 41.238702
NOK 10.713008
NPR 173.318515
NZD 1.998472
OMR 0.431082
PAB 1.120493
PEN 3.842747
PGK 5.080608
PHP 70.302241
PKR 310.28559
PLN 4.388668
PYG 6373.2539
QAR 4.095578
RON 5.340074
RSD 117.34785
RUB 95.393865
RWF 1651.647493
SAR 4.209247
SBD 9.051019
SCR 16.442544
SDG 673.9506
SEK 11.203538
SGD 1.427337
SHP 0.846576
SLE 27.641745
SLL 23495.120995
SOS 640.324568
SRD 42.232303
STD 23190.908531
STN 24.493289
SVC 9.804314
SYP 14568.000545
SZL 18.534922
THB 37.594267
TJS 10.308676
TMT 3.932755
TND 3.344084
TOP 2.697758
TRY 55.149667
TTD 7.611915
TWD 35.810932
TZS 2958.289508
UAH 50.326412
UGX 4581.744725
USD 1.120443
UYU 45.007669
UZS 13334.346748
VES 981.173757
VND 29018.914224
VUV 133.748795
WST 3.121002
XAF 655.957
XAG 0.018422
XAU 0.00026713469
XCD 3.028054
XCG 2.019447
XDR 0.792211
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.652664
ZAR 18.532534
ZMK 10085.335807
ZMW 22.269899
ZWL 360.782198
SSP 6450.986431
MXV 2.306828
La larga resaca de la burbuja económica de los 1980 en Japón
La larga resaca de la burbuja económica de los 1980 en Japón / Foto: Bon Ishikawa - AFP/Archivos

La larga resaca de la burbuja económica de los 1980 en Japón

El corredor de bolsa Ryuta Otsuka todavía recuerda la extravagancia de finales de los años 1980 en Japón, cuando tenía que parar los taxis con billetes de 10.000 yenes (66 dólares) al terminar sus veladas con champán en los mejores bares de Tokio.

Tamaño del texto:

La caída fue brutal y el estallido de la burbuja especulativa en 1990 llevó a "décadas perdidas" de estancamiento y deflación en el país, que entonces amenazaba el estatus de Estados Unidos como primera economía mundial.

Recién este jueves, casi 35 años después, el índice Nikkei de la Bolsa de Tokio recuperó al fin su nivel de antaño, superando el máximo histórico del 29 de diciembre de 1989.

El hito devuelve a la memoria esos años locos, aunque ahora los pequeños inversores japoneses estén más motivados por buscar protección en caso de necesidad que por ponerse al volante de un Porsche o un Ferrari.

En 1986, en medio de esa vorágine, Ryuta Otsuka empezó su carrera como corredor de bolsa. "Mis colegas más mayores me llevaban a cenar a los sitios de moda", cuenta casi cuatro décadas después.

A medianoche "empezaba la batalla para encontrar un taxi: no podías parar uno sin enseñar un billete de 10.000 yenes", el equivalente a unos 66 dólares en la actualidad.

Eran tiempos de opulencia que rozaban la irracionalidad: en plena burbuja, el precio del metro cuadrado en algunos barrios de Tokio fue 350 veces superior al de Manhattan, en el corazón de Nueva York.

Los precios de los vehículos de lujo de importación estaban por las nubes y las membresías de los clubs de golf costaban millones de dólares.

Los inversores japoneses se lanzaron también al mercado del arte. El jefe de una fábrica de papel compró obras de Van Gogh y Renoir a precios récord con la intención de incinerarse con ellos al morir.

Los empleados de finanzas y los inversores "temblaban de emoción" ante la rentabilidad de las acciones, recuerda Otsuka, ahora en la sesentena.

Algunos de sus compañeros, que obtenían comisiones sobre sus ventas, "llevaban sus salarios a casa en una caja de cartón repleta de fajos de billetes".

- Una debacle traumática -

Todo estalló en enero de 1990: el Nikkei se hundió. El mercado inmobiliario, también.

La economía quedó atrapada durante décadas en la deflación y hundió al archipiélago en un círculo vicioso: la caída de precios provocaba la de los salarios y las contrataciones, con lo que el poder adquisitivo de los hogares japoneses se debilitaba.

Marcados por esa debacle, muchos japoneses optaron por colocar sus ahorros en cuentas bancarias ordinarias, en vez de invertir en activos de riesgo como las acciones.

De poco sirvió la política monetaria ultraflexible del Banco de Japón, que lleva una década con tipos de interés alrededor de cero para incentivar a los actores económicos a invertir.

Pero nuevos vientos soplan en Japón desde 2022. La inflación se aceleró por encima del 2%, obligando a las empresas a aumentar salarios y llevando al banco central a preparar un ligero aumento de tipos de interés, que sería el primero desde 2007.

Pero queda lejos el entusiasmo de los años 1980. El crecimiento económico es todavía moderado, del 1,9% en 2023 pero con una recesión en el segundo trimestre.

Y las perspectivas no son halagüeñas debido al severo envejecimiento demográfico del país, con un 30% de sus habitantes de 65 años o más.

- Invertir para la vejez -

"La mayoría de gente que nos ha contactado recientemente para invertir en acciones se preocupa por sus futuras pensiones de jubilación", explica a la AFP Fubito Yamaguchi, de 43 años, que dirige un pequeño grupo de operadores bursátiles.

Los miembros de este grupo interrogados por la AFP declaran que invierten en bolsa para compensar el alto coste de vida provocado por la inflación y el desplome del yen.

"Tener rendimientos con mis inversiones me da sensación de alivio (...) Si solo tuviera ahorros en el banco, el valor de mi patrimonio hubiera disminuido", explica Yutaro Tobioka, de 36 años.

El interés en la bolsa crece entre los japoneses, pero "solo aquellos con recursos financieros pueden invertir", señala Asuka Sakamoto, economista en jefe en Mizuho Research & Technologies.

"Por ello es extremadamente importante aumentar los salarios" para evitar una brecha creciente entre los adinerados y los ingresos modestos en Japón.

H.Hayashi--JT