The Japan Times - Un proyecto de autopista amenaza emblemáticas discotecas de Berlín

EUR -
AED 4.111177
AFN 72.211638
ALL 91.51218
AMD 405.161792
ANG 2.004222
AOA 1026.534291
ARS 1696.657656
AUD 1.604864
AWG 2.017806
AZN 1.90756
BAM 1.953276
BBD 2.254507
BDT 138.022915
BGN 1.884526
BHD 0.422856
BIF 3349.143164
BMD 1.119449
BND 1.433348
BOB 13.25887
BRL 5.583252
BSD 1.119364
BTN 108.214676
BWP 15.399174
BYN 3.405201
BYR 21941.195118
BZD 2.251312
CAD 1.597699
CDF 2591.523891
CHF 0.930592
CLF 0.027749
CLP 1095.738407
CNY 7.502879
CNH 7.493024
COP 3591.2475
CRC 510.744707
CUC 1.119449
CUP 26.865291
CVE 110.12371
CZK 24.374319
DJF 199.328916
DKK 7.47461
DOP 67.841746
DZD 150.708955
EGP 58.626199
ERN 16.791731
ETB 181.865339
FJD 2.516801
FKP 0.847515
GBP 0.846387
GEL 2.907068
GGP 0.847515
GHS 13.158118
GIP 0.847515
GMD 82.83883
GNF 9847.365683
GTQ 8.557867
GYD 234.123342
HKD 8.785232
HNL 30.045914
HRK 7.533778
HTG 146.579318
HUF 365.541385
IDR 20064.999046
ILS 3.429387
IMP 0.847515
INR 108.319482
IQD 1695.793974
IRR 1939053.118642
ISK 136.605809
JEP 0.847515
JMD 177.660472
JOD 0.793661
JPY 177.298851
KES 145.2035
KGS 97.896324
KHR 4545.148206
KMF 492.557988
KPW 1007.504213
KRW 1501.656509
KWD 0.348126
KYD 0.932799
KZT 508.655116
LAK 25101.570079
LBP 100239.795404
LKR 370.364816
LRD 191.413559
LSL 18.519508
LTL 3.305441
LVL 0.677144
LYD 7.197701
MAD 10.991897
MDL 20.07016
MGA 4991.595708
MKD 61.491106
MMK 2350.499688
MNT 4030.966094
MOP 9.047851
MRU 44.731609
MUR 53.129176
MVR 17.250788
MWK 1940.957707
MXN 20.583529
MYR 4.573839
MZN 71.543378
NAD 18.519839
NGN 1488.710624
NIO 41.197143
NOK 10.712032
NPR 173.143081
NZD 1.99629
OMR 0.430434
PAB 1.119354
PEN 3.838875
PGK 5.075488
PHP 70.300244
PKR 309.9729
PLN 4.386801
PYG 6366.774459
QAR 4.091414
RON 5.340442
RSD 117.379772
RUB 95.268502
RWF 1649.975687
SAR 4.202997
SBD 9.046383
SCR 15.612006
SDG 673.35003
SEK 11.195254
SGD 1.434344
SHP 0.846176
SLE 27.566431
SLL 23474.271066
SOS 639.676428
SRD 42.194819
STD 23170.328564
STN 24.468606
SVC 9.794434
SYP 14555.072679
SZL 18.515913
THB 37.579393
TJS 10.298012
TMT 3.918071
TND 3.340684
TOP 2.695364
TRY 55.236007
TTD 7.604244
TWD 35.778032
TZS 2955.348044
UAH 50.275247
UGX 4577.127477
USD 1.119449
UYU 44.961912
UZS 13320.909074
VES 977.993734
VND 28972.452595
VUV 134.389297
WST 3.118262
XAF 655.957
XAG 0.018417
XAU 0.000267608714
XCD 3.025366
XCG 2.017403
XDR 0.791508
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.357541
ZAR 18.510824
ZMK 10076.379208
ZMW 22.247258
ZWL 360.462034
SSP 6440.479688
MXV 2.325421
Un proyecto de autopista amenaza emblemáticas discotecas de Berlín
Un proyecto de autopista amenaza emblemáticas discotecas de Berlín / Foto: Odd Andersen - AFP/Archivos

Un proyecto de autopista amenaza emblemáticas discotecas de Berlín

Tema inmortalizado por el grupo de música electrónica Kraftwerk, la "Autobahn", autopista en alemán, se ha convertido en el enemigo de la escena tecno de Berlín porque un proyecto de ampliación amenaza varios emblemáticos clubes nocturnos de la capital alemana.

Tamaño del texto:

Miles de fiesteros y militantes ecologistas se manifestaron el sábado contra la ampliación de la autopista A100, cuyo tramo por Berlín podría afectar varias discotecas tecno.

El proyecto actual prevé ampliar esta vía unos 5 kilómetros, lo que la llevaría desde el parque Treptow hasta el distrito Friedrichshain, un barrio del antaño Berlín Oriental convertido ahora en una zona de moda entre los jóvenes.

Hasta cinco clubes nocturnos se verán afectados por esta infraestructura, según la Comisión de las Discotecas de Berlín, que representa al sector.

Entre ellos, hay varios lugares icónicos de la vida nocturna berlinesa, como el About Blank o la discoteca LGTBI Renate.

"Estos clubes estuvieron allí durante los últimos 20 o 30 años. Ha sido gracias a ellos que Berlín se ha hecho famosa y la gente ama esta ciudad", declara a la AFP Lutz Leichsenring, portavoz de la Comisión de Discotecas.

Los lugares de ocio nocturno "de este barrio (...) son realmente importantes para la cultura de Berlín", añade Adrian Schmidt, de 25 años, un estudiante presente en la protesta del sábado, que se celebró bajo la forma de una gran fiesta.

Las discotecas tecno de Berlín prosperaron tras la caída del Muro en 1989 y con la proliferación de edificios industriales abandonados en la franja oriental de la ciudad.

- Historia reciente de la ciudad -

"Se trata de lugares en que la gente tiene muchos recuerdos, (...) sería realmente una lástima que todos tuvieran que cerrar", sostiene Carole Canale, de 25 años, una responsable de marketing que suele salir de fiesta en esta zona.

Sin embargo, estos clubes atraviesan un momento difícil tras las restricciones por el covid-19 en los últimos años, además del aumento de los precios inmobiliarios.

La ampliación de la autopista podría suponer la puntilla que los obligara a cerrar.

Este proyecto "no tiene ningún sentido", asegura Eli Steffen, de 37 años, miembro del colectivo de propietarios del club nocturno About Blank.

"Vamos a resistir con determinación y creemos que vale la pena luchar para preservar una ciudad tolerante, respetuosa con el clima, llena de color y diversa", añade.

Además de los dueños de las discotecas y sus clientes, también se oponen a la autopista militantes del colectivo ecologista Fridays for Future.

"La construcción de la A100 debe paralizarse, sin ninguna duda (...), puesto que las autopistas son uno de los principales causantes de la crisis climática", afirma Clara Duvigneau, de 21 años, portavoz en Berlín de esta organización internacional.

Pero más allá de la burbuja de los jóvenes berlineses, la mayoría de los partidos políticos y ciudadanos alemanes respaldan esta ampliación en un país que se caracteriza por sus infraestructuras vetustas.

El plan para la A100 fue aprobado en 2016 por la canciller conservadora Angela Merkel, pero también lo apoya el actual jefe del gobierno, el socialdemócrata Olaf Scholz, además del alcalde de Berlín, el conservador Kai Wegner.

Según un sondeo reciente del diario Die Welt, el 62% de los alemanes se muestran favorables a este proyecto, mientras que se oponen el 33% por motivos climáticos.

S.Yamada--JT