The Japan Times - El comercio ancestral de sal busca un futuro en el Sáhara de Níger

EUR -
AED 4.116126
AFN 72.274673
ALL 91.873129
AMD 405.636508
ANG 2.006349
AOA 1028.744783
ARS 1699.441547
AUD 1.611036
AWG 2.019948
AZN 1.899472
BAM 1.960562
BBD 2.258104
BDT 138.236346
BGN 1.886526
BHD 0.423232
BIF 3362.797098
BMD 1.120637
BND 1.437404
BOB 13.391523
BRL 5.613938
BSD 1.121133
BTN 108.448352
BWP 15.487614
BYN 3.431765
BYR 21964.478246
BZD 2.254776
CAD 1.594386
CDF 2594.273418
CHF 0.931955
CLF 0.027738
CLP 1095.265572
CNY 7.513364
CNH 7.512821
COP 3618.244362
CRC 510.845228
CUC 1.120637
CUP 26.907469
CVE 110.533448
CZK 24.366619
DJF 199.159889
DKK 7.47514
DOP 67.835051
DZD 150.648285
EGP 58.723044
ERN 16.80955
ETB 183.127053
FJD 2.521767
FKP 0.848108
GBP 0.847431
GEL 2.90803
GGP 0.848108
GHS 13.235144
GIP 0.848108
GMD 82.926719
GNF 9862.95376
GTQ 8.570854
GYD 234.561764
HKD 8.794762
HNL 30.09322
HRK 7.531126
HTG 146.807856
HUF 365.496198
IDR 20097.497595
ILS 3.432739
IMP 0.848108
INR 108.503906
IQD 1698.532737
IRR 1941110.765067
ISK 136.807566
JEP 0.848108
JMD 178.102551
JOD 0.794523
JPY 176.802857
KES 145.515
KGS 97.999227
KHR 4563.082174
KMF 493.079864
KPW 1008.573337
KRW 1505.507682
KWD 0.348293
KYD 0.934269
KZT 505.391935
LAK 25195.190547
LBP 100396.529018
LKR 371.062841
LRD 191.715612
LSL 18.712029
LTL 3.308948
LVL 0.677862
LYD 7.207505
MAD 11.172234
MDL 20.051699
MGA 5006.158256
MKD 61.730197
MMK 2353.074566
MNT 4029.528073
MOP 9.062109
MRU 44.754894
MUR 53.252486
MVR 17.269234
MWK 1944.038756
MXN 20.37411
MYR 4.584534
MZN 71.620146
NAD 18.712029
NGN 1489.909136
NIO 41.260392
NOK 10.720604
NPR 173.516962
NZD 2.000191
OMR 0.430886
PAB 1.121123
PEN 3.856483
PGK 5.081341
PHP 70.58904
PKR 310.468307
PLN 4.378549
PYG 6452.700204
QAR 4.086744
RON 5.345885
RSD 117.35865
RUB 95.281262
RWF 1655.92167
SAR 4.205008
SBD 8.965667
SCR 15.641511
SDG 674.062563
SEK 11.177298
SGD 1.435188
SHP 0.847843
SLE 27.6463
SLL 23499.181033
SOS 640.761911
SRD 42.192529
STD 23194.916
STN 24.559867
SVC 9.809825
SYP 14570.517946
SZL 18.706599
THB 37.697656
TJS 10.331191
TMT 3.933435
TND 3.352743
TOP 2.698224
TRY 55.150337
TTD 7.615564
TWD 35.820024
TZS 2958.484131
UAH 50.358002
UGX 4591.170877
USD 1.120637
UYU 44.959191
UZS 13246.170442
VES 979.031598
VND 29023.928793
VUV 134.589155
WST 3.105048
XAF 655.957
XAG 0.01898
XAU 0.000271314315
XCD 3.028577
XCG 2.020516
XDR 0.792348
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.698058
ZAR 18.609626
ZMK 10087.139777
ZMW 22.322213
ZWL 360.844543
SSP 6445.490375
MXV 2.302266
El comercio ancestral de sal busca un futuro en el Sáhara de Níger
El comercio ancestral de sal busca un futuro en el Sáhara de Níger / Foto: Souleymane Ag Anara - AFP

El comercio ancestral de sal busca un futuro en el Sáhara de Níger

Alrededor de un oasis engullido por las dunas, por donde aún pasan pocas caravanas, el desierto está marcado de agujeros. Las salinas de Kalala, en el noreste de Níger, fueron antaño una parada imprescindible de las rutas comerciales.

Tamaño del texto:

Mucho antes que el uranio y el oro, la sal fue durante largo tiempo el principal tesoro que se extraía del subsuelo del Sáhara nigeriano. Fue un comercio floreciente que ahora trata de sobrevivir.

En un presente económico revuelto, persisten de ese pasado próspero los cientos de pozos cavados con la fuerza de los brazos y unos métodos de extracción que no han cambiado en siglos.

En un paisaje rojo y negro, el productor de sal Ibrahim Tagaji y un empleado trabajan todavía al fin de una jornada donde los termómetros alcanzaron los 45 grados en la sombra.

Con los pies desnudos sobre el agua donde flotan los preciosos cristales, los dos asociados cavan, machacan y recogen el suelo con una calabaza y luego llenan moldes de madera de dátil para preparar "panes" listos para la exportación.

Es un trabajo arduo, de remuneración fluctuante, en función de los compradores que pasan por el pueblo cercano de Bilma.

"Cuando alguien trae dinero aquí ganas mucho. Si no, es mucho trabajo y la ganancia es poca", afirma Tagaji entre palada y palada.

La economía local ofrece pocas alternativas. La mitad de la población de Bilma trabaja todavía en las salinas de manera más o menos permanente, según las autoridades locales.

"Desde que abandonas la escuela, estás obligado a trabajar aquí. Cada familia tiene sus pozos. Estás con tu mujer, tus niños, vienes aquí y trabajas", explica Omar Kosso, veterano en el oficio.

En los oasis de Kawar, una región aislada y desértica, la economía y también la vida diaria siguen de algún modo atrapadas en el tiempo.

- "El mundo ha cambiado" -

Las caravanas de camellos todavía paran en Bilma, donde la mayoría de habitantes vive en casas tradicionales con muros de sal y arcilla de las canteras cercanas.

La autoridad tradicional, el "maï", todavía atribuye las parcelas que se van a explotar y fija el precio de venta.

Kiari Abari Chegou es heredero de un largo linaje de jefes que le legaron el cargo y sus atributos: un sabre ritual, un tambor de guerra de cuero apergaminado y una bandera blanca cubierta de suras del Corán que su abuelo ya exhibía en una vieja foto en blanco y negro de los años 1920 colgada en la pared de su casa familiar.

El maï defiende las virtudes de la sal producida en su localidad. "La sal marina, hay que yodarla para evitar las carencias. Nuestra sal está yodada al 90%, con lo que podemos comerla directamente sin arriesgarnos a ponernos enfermos", asegura.

Sin embargo, para Bilma y sus salinas, "el mundo ha cambiado", asegura el jefe. "Antes venían los caravaneros (...) Ahora no tanto como antes", dice.

Los comerciantes tuaregs abandonan progresivamente el nomadismo para dedicarse a la agricultura en las estribaciones fértiles de las montañas vecinas de Air.

"Es más rentable que cansarse haciendo diez días de ruta para venir a Bilma, después diez días para volver. Es mejor comprar el pan de sal a 2.000 francos en Agadez (la capital regional a 540 km) que venir aquí a comprarlo aquí a 600 o 700 francos", explica Kiari Abari Chegou.

- Mercado negro -

El viaje a través del mar de dunas es desafiante y peligroso. La región de Kawar se encuentra en las puertas de Chad y Libia, un país sacudido por una guerra civil desde 2011.

Traficantes y criminales aprovechan la porosidad de la frontera y los transportistas deben armarse o moverse en convoyes escoltados por militares.

"Los bandidos detienen nuestros camiones, cogen nuestros teléfonos y el dinero y luego nos dejan pasar", explica Ahmed, un transportista al volante de un camión lleno de sacos de sal de Bilma.

En la localidad, estos transportistas son cada vez más raros. Buena parte de la clientela está compuesta por clientes ocasionales y poco dispuestos a negociar, comerciantes o traficantes de paso.

"Aquí es un mercado negro. No tenemos buenos clientes, a parte de algunos compradores que vienen y pagan sin importar el precio. No hay precios fijos", lamenta Omar Kosso.

Ante la precaria situación económica, los habitantes de esta región apenas pueden rechazar una oferta.

La Unión Europea financió la compra de varios camiones para sacar del aislamiento las localidades productores de sal, pero la rudeza de la pista terrestre y los conflictos entre los miembros de la cooperativa local acabaron con la flota.

Kiari Abari Chegou sueña con una cooperativa "bien organizada" que permita comprar vehículos, almacenar la producción y mantener los precios.

Pero mientras no se disipa este futuro incierto, la confianza sigue depositada en las caravanas, cada vez menos, que continúan abriéndose paso entre las dunas del Kawar.

S.Ogawa--JT