The Japan Times - El Banco Central Europeo festeja sus 25 años en plena batalla contra la inflación

EUR -
AED 4.115581
AFN 72.842091
ALL 91.874129
AMD 405.641205
ANG 2.006371
AOA 1028.755864
ARS 1702.584419
AUD 1.609769
AWG 2.017168
AZN 1.903311
BAM 1.960583
BBD 2.258129
BDT 138.237851
BGN 1.886546
BHD 0.423236
BIF 3362.833706
BMD 1.120649
BND 1.437419
BOB 13.391669
BRL 5.611793
BSD 1.121145
BTN 108.449532
BWP 15.487783
BYN 3.431803
BYR 21964.717357
BZD 2.254801
CAD 1.594398
CDF 2594.302574
CHF 0.933304
CLF 0.027772
CLP 1096.801713
CNY 7.513446
CNH 7.513412
COP 3621.432774
CRC 510.850789
CUC 1.120649
CUP 26.907762
CVE 110.534651
CZK 24.384366
DJF 199.648829
DKK 7.475042
DOP 67.835789
DZD 150.639865
EGP 58.724016
ERN 16.809733
ETB 183.129047
FJD 2.520619
FKP 0.848117
GBP 0.847451
GEL 2.908083
GGP 0.848117
GHS 13.235288
GIP 0.848117
GMD 82.927344
GNF 9863.06113
GTQ 8.570947
GYD 234.564317
HKD 8.795228
HNL 30.093548
HRK 7.531208
HTG 146.809455
HUF 365.959307
IDR 20074.462919
ILS 3.432776
IMP 0.848117
INR 108.541603
IQD 1698.551227
IRR 1941131.896382
ISK 136.797195
JEP 0.848117
JMD 178.104489
JOD 0.794513
JPY 177.321944
KES 145.515713
KGS 98.000875
KHR 4563.131849
KMF 493.085322
KPW 1008.584317
KRW 1503.821119
KWD 0.348376
KYD 0.934279
KZT 505.397437
LAK 25195.464829
LBP 100397.621962
LKR 371.06688
LRD 191.717699
LSL 18.712232
LTL 3.308985
LVL 0.677869
LYD 7.207583
MAD 11.172355
MDL 20.051917
MGA 5006.212754
MKD 61.730869
MMK 2353.100182
MNT 4029.57194
MOP 9.062207
MRU 44.755381
MUR 53.253257
MVR 17.268919
MWK 1944.05992
MXN 20.160523
MYR 4.584353
MZN 71.620897
NAD 18.712232
NGN 1490.507997
NIO 41.260841
NOK 10.719376
NPR 173.518851
NZD 2.000571
OMR 0.430888
PAB 1.121135
PEN 3.856525
PGK 5.081396
PHP 70.604798
PKR 310.471687
PLN 4.380638
PYG 6452.77045
QAR 4.086788
RON 5.346053
RSD 117.375651
RUB 95.566311
RWF 1655.939697
SAR 4.205054
SBD 8.965765
SCR 15.483567
SDG 674.065731
SEK 11.195932
SGD 1.435815
SHP 0.847852
SLE 27.646499
SLL 23499.436852
SOS 640.768886
SRD 42.19299
STD 23195.168506
STN 24.560134
SVC 9.809932
SYP 14570.676565
SZL 18.706803
THB 37.736756
TJS 10.331303
TMT 3.933477
TND 3.352779
TOP 2.698253
TRY 55.152395
TTD 7.615646
TWD 35.800027
TZS 2958.516309
UAH 50.358551
UGX 4591.220858
USD 1.120649
UYU 44.95968
UZS 13246.314644
VES 979.042256
VND 29024.244755
VUV 134.59062
WST 3.105081
XAF 655.957
XAG 0.019039
XAU 0.000272077761
XCD 3.02861
XCG 2.020538
XDR 0.792357
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.684178
ZAR 18.632434
ZMK 10087.165426
ZMW 22.322456
ZWL 360.848471
SSP 6445.560542
MXV 2.278131
El Banco Central Europeo festeja sus 25 años en plena batalla contra la inflación
El Banco Central Europeo festeja sus 25 años en plena batalla contra la inflación / Foto: Andre Pain - AFP/Archivos

El Banco Central Europeo festeja sus 25 años en plena batalla contra la inflación

En plena batalla contra la inflación, el Banco Central Europeo (BCE) celebra este miércoles su primer cuarto de siglo de una existencia marcada por las crisis que lo obligaron a extender su campo de acción.

Tamaño del texto:

Unos 200 invitados son esperados esta noche en la torre de acero y vidrio de la institución monetaria situada a orillas del río Main en Fráncfort.

En el programa de la velada están previstos música de Debussy y un pastel de cumpleaños cortado por la presidenta del BCE Christine Lagarde y dos de sus antecesores, Jean-Claude Trichet y Mario Draghi.

La fiesta se hace sin embargo cuando la inflación en la zona euro navega a un nivel récord, teniendo en cuenta que el instituto creado el 1 de junio de 1998 tiene por misión principal controlarla en lo posible a un nivel cercano a 2%.

La inflación alcanzó 7% en abril,impulsada por los precios de la energía y de los bienes importados.

"Garantizaremos el regreso de la inflación hacia nuestro objetivo", aseguró el miércoles Lagarde en la prensa europea.

La inflación anual fue en promedio de 2,05% en el último cuarto de siglo, durante el cual nueve países ingresaron a la zona euro, que llegó así a 20 miembros.

Además, el BCE asume ahora la supervisión de los grandes bancos europeos y el euro es la segunda moneda en el mundo después del dólar.

- Crisis existenciales -

Tras esta buena calificación, la institución también ha vivido momentos difíciles.

Tuvo que capear varias tormentas, como la amenaza de ver al euro implosionar en los años 2010, cuando la crisis de las deudas públicas.

A una larga fase de inflación estable siguió una fuerte aceleración del alza de los precios después de más de un año, a causa de la guerra de Ucrania.

Pensado que sería un fenómeno temporal, el BCE esperó al principio, antes de subir las tasas directoras a un nivel inédito de 3,75 puntos porcentuales desde julio arriesgando afectar a un crecimiento que ya era débil.

Las tasas serán "llevadas a niveles suficientemente restrictivos", lo que será mantenido "el tiempo que sea necesario" para que la inflación regrese "lo más rápido posible" al objetivo de 2%, agregó Lagarde.

Las dificultades experimentadas por la zona euro hicieron que el arsenal monetario del BCE se ampliara más allá del arma clásica de las tasas: programas de compra de deudas públicas y privadas, lo que flirteaba con la prohibición que tiene de financiar a los Estados y oleadas de gigantes préstamos a los bancos.

El instituto también cometió errores funestos. En 2011, Jean-Claude Trichet subió las tasas cuando estaba en gestación una crisis. Su sucesor Mario Draghi corrigió la tendencia desde su llegada, obteniendo el sobrenombre de "Super Mario", salvador de la zona euro.

Pero la gestión solitaria del italiano terminó por crear la discordia en el consejo de gobernadores, donde sesionan los jefes de los bancos centrales nacionales que tienen ideas divergentes.

- Euro digital -

Christine Lagarde contribuyó a silenciar las voces discordantes.

"En un mundo inestable, el BCE ha garantizado y seguirá propiciando un anclaje confiable de estabilidad", escribió la ex jefe del FMI.

"En cada crisis por la que cruzó el BCE supo innovar y adaptarse, y eso es lo que debe recordarse antes de subrayar los errores o las tensiones internas", dice Frederik Ducrozet, jefe economista de Pictet Wealth Management.

El BCE emplea en la actualidad a 4.200 personas,o sea diez veces más que en 1999, y su mandato sigue evolucionando, al querer dar un toque de "verde" a la política monetaria frente al imperativo de lucha contra el cambio climático.

Respecto al euro, utilizado por cerca de 350 millones de europeos en 20 países, "sobrevivirá muchos años más en el futuro", afirma Lagarde.

También se transformará: el euro digital, como nuevo medio de pago en respuesta al auge de las criptomonedas, podría ser lanzado "en tres o cuatro años", afirmó el miércoles Fabio Panetta, miembro del directorio del BCE, en una entrevista al diario Les Echos.

M.Yamazaki--JT