The Japan Times - Francia permite por fin "regresar a casa" a los veteranos africanos de su ejército colonial

EUR -
AED 4.10979
AFN 72.739575
ALL 91.707515
AMD 402.618171
ANG 2.003547
AOA 1027.307766
ARS 1698.154545
AUD 1.610639
AWG 2.014329
AZN 1.910751
BAM 1.954441
BBD 2.252364
BDT 137.744196
BGN 1.883891
BHD 0.421705
BIF 3358.64898
BMD 1.119072
BND 1.431598
BOB 13.418607
BRL 5.619196
BSD 1.118237
BTN 108.149297
BWP 15.459455
BYN 3.429515
BYR 21933.80456
BZD 2.249066
CAD 1.596792
CDF 2590.651175
CHF 0.932718
CLF 0.027688
CLP 1093.276849
CNY 7.502872
CNH 7.500897
COP 3635.248338
CRC 510.542625
CUC 1.119072
CUP 26.838333
CVE 110.18787
CZK 24.415514
DJF 199.134167
DKK 7.474593
DOP 67.412812
DZD 150.584522
EGP 58.606341
ERN 16.786075
ETB 180.629154
FJD 2.521041
FKP 0.842872
GBP 0.848116
GEL 2.903987
GGP 0.842872
GHS 13.217748
GIP 0.842872
GMD 82.811063
GNF 9838.113421
GTQ 8.541021
GYD 233.886282
HKD 8.782161
HNL 30.019523
HRK 7.533141
HTG 146.434226
HUF 366.228489
IDR 20063.835814
ILS 3.437956
IMP 0.842872
INR 108.266323
IQD 1466.543412
IRR 1938399.978216
ISK 136.996684
JEP 0.842872
JMD 177.648823
JOD 0.793409
JPY 177.003008
KES 145.154841
KGS 97.861141
KHR 4552.711441
KMF 492.391187
KPW 1007.164851
KRW 1498.341881
KWD 0.347662
KYD 0.931952
KZT 499.872328
LAK 25076.558705
LBP 100190.027331
LKR 369.972676
LRD 191.226144
LSL 18.667217
LTL 3.304327
LVL 0.676915
LYD 7.1841
MAD 11.151794
MDL 19.916148
MGA 4986.598552
MKD 61.532203
MMK 2349.707655
MNT 4025.290259
MOP 9.039672
MRU 44.774658
MUR 53.178293
MVR 17.244706
MWK 1939.077321
MXN 20.151744
MYR 4.573872
MZN 71.519404
NAD 18.667217
NGN 1487.492748
NIO 41.204584
NOK 10.718583
NPR 173.041965
NZD 2.000722
OMR 0.430287
PAB 1.118217
PEN 3.849523
PGK 4.981267
PHP 70.273785
PKR 309.678263
PLN 4.379722
PYG 6524.549488
QAR 4.077046
RON 5.35062
RSD 117.374947
RUB 95.124916
RWF 1651.673364
SAR 4.200585
SBD 8.953146
SCR 15.570006
SDG 673.094347
SEK 11.20226
SGD 1.433514
SHP 0.846659
SLE 27.607944
SLL 23466.364114
SOS 639.064083
SRD 42.380339
STD 23162.52399
STN 24.703507
SVC 9.785194
SYP 14550.170024
SZL 18.598672
THB 37.65703
TJS 10.321475
TMT 3.927942
TND 3.358892
TOP 2.694456
TRY 55.074586
TTD 7.585724
TWD 35.716317
TZS 2968.263694
UAH 50.177373
UGX 4556.810279
USD 1.119072
UYU 44.849007
UZS 13189.826188
VES 977.664367
VND 29057.814755
VUV 134.492732
WST 3.116292
XAF 655.957
XAG 0.018878
XAU 0.000271703748
XCD 3.024347
XCG 2.015398
XDR 0.791242
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.32451
ZAR 18.640913
ZMK 10072.998058
ZMW 22.242828
ZWL 360.340618
SSP 6432.133462
MXV 2.277139
Francia permite por fin "regresar a casa" a los veteranos africanos de su ejército colonial
Francia permite por fin "regresar a casa" a los veteranos africanos de su ejército colonial / Foto: Geoffroy Van der Hasselt - AFP

Francia permite por fin "regresar a casa" a los veteranos africanos de su ejército colonial

Tres maletas se amontonan en el pequeño estudio de Yoro Diao, de 95 años, cerca de París. Tras casi dos décadas viviendo a miles de kilómetros de su familia para cobrar su pensión, este exsoldado puede regresar finalmente a su Senegal natal.

Tamaño del texto:

"Es una victoria", dijo a la AFP este condecorado veterano del ejército colonial francés mientras se prepara para volar de regreso el viernes junto a otro ocho exsoldados de entre 85 y 96 años.

"Volvemos a casa a vivir con nuestros nietos", "voy a vivir y comer bien. Pasearé por el pueblo. Es el paraíso", agrega Diao con una sonrisa que ilumina su delgado rostro.

Cientos de miles de soldados africanos lucharon por la entonces potencia colonial en las dos guerras mundiales y contra los movimientos independentistas en Indochina y Argelia.

Pero hasta este año, los supervivientes de los llamados "tiradores senegaleses", un cuerpo colonial de infantería, tenían que vivir en Francia la mitad del año o perdían su pensión.

En enero, Francia suprimió esta condición y abrió la puerta a su regreso definitivo a casa, donde podrán seguir recibiendo su paga mensual de 950 euros (1.000 dólares).

El Estado francés también pagaría el vuelo y el traslado de aquellos veteranos que quisieran marcharse.

- "Abandonados" -

En su pequeña habitación de Bondy, un suburbio del noreste de París, Diao saca una cuarta maleta de debajo de la cama.

De ella saca fotos de su familia en Senegal, de los hombres con los que luchó en Argelia y el sudeste asiático y del día de 2017 en que le concedieron la Legión de Honor, la más alta condecoración francesa.

"Se suponía que el [entonces] presidente [François] Hollande me la iba a entregar, pero no tenía tiempo. Así que fue un prefecto", dice con ironía.

Mientras hace las maletas, Diao deja notas de recordatorio por toda la habitación. En el frenesí de los preparativos, su pasaporte acabó en un contenedor, en el bolsillo de una chaqueta...

Unos 37 soldados coloniales retirados como él siguen viviendo en Francia, según la Asociación para la Memoria y la Historia de los Tiradores Senegaleses.

Su presidenta, Aïssata Seck, asegura que el regreso a Senegal de los nueve el viernes corona una lucha de una década por sus derechos.

"Estuvieron abandonados durante mucho tiempo", afirma Seck, de 43 años, cuyo difunto abuelo también fue un soldado colonial.

- "Dignidad" devuelta -

Cuando conoció a Diao y sus compañeros hace 10 años, muchos vivían solos en minúsculas habitaciones de un albergue, compartiendo baño, e incapaces de traer a sus familias a Francia por sus limitados ingresos.

La primera vez que se les aumentó la pensión en casi medio siglo fue en 2006 para ajustarla a la inflación.

"Me chocó que todos estos ancianos que contribuyeron a nuestra libertad ni siquiera pudieran llegar a ser franceses", aseguró Seck.

Después de años de presión, Hollande concedió la nacionalidad francesa a los veteranos extranjeros en 2017.

Y, desde el pasado enero, su sucesor, Emmanuel Macron, suprimió la condición de residir seis meses en Francia para cobrar la pensión.

"Se les ha devuelto la dignidad", según la presidenta de la asociación.

La decisión del gobierno de Macron llegó después que una película protagonizada por el actor francés Omar Sy --más conocido en el extranjero por la serie de Netflix "Lupin"-- ayudara a arrojar luz sobre la difícil situación de los olvidados "tiradores".

- "Perdí a muchos amigos" -

Diao dice que entregó su juventud a Francia. Pasó tres años luchando en la guerra de Indochina (1946-1954).

"Fue terrible (...) Yo era el médico jefe, a cargo de los camilleros; transportaba a los heridos bajo el fuego enemigo", recuerda. "Perdí a muchos amigos".

Después fue destinado a Argelia durante dos años, en otra amarga guerra por la independencia de Francia.

Tras esos sacrificios, verse obligado a pasar seis meses en Francia cada año ha sido duro.

Estaba en el país europeo cuando murió su mujer, tras 40 años casados.

"La perdí así, sin estar allí (...) Fue doloroso", dice en voz baja.

Antes de morir, voló dos veces a Senegal en el mismo año para cuidarla. Como incumplió la norma de los seis meses, el gobierno le impuso una multa enorme.

Desde entonces, le descuenta 66 euros (72 dólares) de su paga mensual y todavía "debe" unos 13.000 euros (14.000 dólares) a la administración.

Diao dice que la exención ha tardado mucho en llegar, demasiado tarde para algunos veteranos que están débiles para regresar a casa.

Pero para los que aún pueden, "más vale tarde que nunca".

S.Yamamoto--JT