The Japan Times - La esterilización, cosa de mujeres en una India patriarcal

EUR -
AED 4.10979
AFN 72.739575
ALL 91.707515
AMD 402.618171
ANG 2.003547
AOA 1027.307766
ARS 1698.154545
AUD 1.610639
AWG 2.014329
AZN 1.910751
BAM 1.954441
BBD 2.252364
BDT 137.744196
BGN 1.883891
BHD 0.421705
BIF 3358.64898
BMD 1.119072
BND 1.431598
BOB 13.418607
BRL 5.619196
BSD 1.118237
BTN 108.149297
BWP 15.459455
BYN 3.429515
BYR 21933.80456
BZD 2.249066
CAD 1.596792
CDF 2590.651175
CHF 0.932718
CLF 0.027688
CLP 1093.276849
CNY 7.502872
CNH 7.500897
COP 3635.248338
CRC 510.542625
CUC 1.119072
CUP 26.838333
CVE 110.18787
CZK 24.415514
DJF 199.134167
DKK 7.474593
DOP 67.412812
DZD 150.584522
EGP 58.606341
ERN 16.786075
ETB 180.629154
FJD 2.521041
FKP 0.842872
GBP 0.848116
GEL 2.903987
GGP 0.842872
GHS 13.217748
GIP 0.842872
GMD 82.811063
GNF 9838.113421
GTQ 8.541021
GYD 233.886282
HKD 8.782161
HNL 30.019523
HRK 7.533141
HTG 146.434226
HUF 366.228489
IDR 20063.835814
ILS 3.437956
IMP 0.842872
INR 108.266323
IQD 1466.543412
IRR 1938399.978216
ISK 136.996684
JEP 0.842872
JMD 177.648823
JOD 0.793409
JPY 177.003008
KES 145.154841
KGS 97.861141
KHR 4552.711441
KMF 492.391187
KPW 1007.164851
KRW 1498.341881
KWD 0.347662
KYD 0.931952
KZT 499.872328
LAK 25076.558705
LBP 100190.027331
LKR 369.972676
LRD 191.226144
LSL 18.667217
LTL 3.304327
LVL 0.676915
LYD 7.1841
MAD 11.151794
MDL 19.916148
MGA 4986.598552
MKD 61.532203
MMK 2349.707655
MNT 4025.290259
MOP 9.039672
MRU 44.774658
MUR 53.178293
MVR 17.244706
MWK 1939.077321
MXN 20.151744
MYR 4.573872
MZN 71.519404
NAD 18.667217
NGN 1487.492748
NIO 41.204584
NOK 10.718583
NPR 173.041965
NZD 2.000722
OMR 0.430287
PAB 1.118217
PEN 3.849523
PGK 4.981267
PHP 70.273785
PKR 309.678263
PLN 4.379722
PYG 6524.549488
QAR 4.077046
RON 5.35062
RSD 117.374947
RUB 95.124916
RWF 1651.673364
SAR 4.200585
SBD 8.953146
SCR 15.570006
SDG 673.094347
SEK 11.20226
SGD 1.433514
SHP 0.846659
SLE 27.607944
SLL 23466.364114
SOS 639.064083
SRD 42.380339
STD 23162.52399
STN 24.703507
SVC 9.785194
SYP 14550.170024
SZL 18.598672
THB 37.65703
TJS 10.321475
TMT 3.927942
TND 3.358892
TOP 2.694456
TRY 55.074586
TTD 7.585724
TWD 35.716317
TZS 2968.263694
UAH 50.177373
UGX 4556.810279
USD 1.119072
UYU 44.849007
UZS 13189.826188
VES 977.664367
VND 29057.814755
VUV 134.492732
WST 3.116292
XAF 655.957
XAG 0.018878
XAU 0.000271703748
XCD 3.024347
XCG 2.015398
XDR 0.791242
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.32451
ZAR 18.640913
ZMK 10072.998058
ZMW 22.242828
ZWL 360.340618
SSP 6432.133462
MXV 2.277139
La esterilización, cosa de mujeres en una India patriarcal
La esterilización, cosa de mujeres en una India patriarcal / Foto: Oindree Mukherjee - AFP

La esterilización, cosa de mujeres en una India patriarcal

En una clínica rural de India, los gritos de dolor resuenan en el bloque quirúrgico mientras Kajal, bajo una fuerte sedación, espera turno para su esterilización, el primer método de planificación familiar en el país.

Tamaño del texto:

"La anestesia no habrá hecho efecto todavía", dice un asistente médico ante la clínica de Bhoodbaral, en el norte del país, donde mujeres con la cabeza cubierta con pañuelos coloridos esperan para someterse a una ligadura de trompas.

Este procedimiento, no exento de peligro en los centros médicos de la India rural, dura unos 50 minutos.

Kajal, de 25 años, y su marido Deepak apenas llegan a final de mes con sus tres hijos y decidieron que ella se sometiera a una esterilización. La opción de una vasectomía para él, que dura unos 10 minutos, estaba descartada.

"Pienso que me haría más débil", dice Deepak, quien trabaja en una fábrica.

India va camino de convertirse en el país más poblado del mundo, según las estimaciones de la ONU publicadas el miércoles. A mitad de este año contará con más habitantes que China, cuya población disminuyó el año pasado por primera vez desde 1960.

India fue el primer país en adoptar la planificación familiar como política oficial en 1952, pero después de una campaña de esterilización de los hombres en los años 1970 notoriamente impopular, el acento se puso sobre las mujeres.

Aunque los hombres tienen la opción de recurrir a una vasectomía no invasiva, las mujeres como Kajal son a menudo incitadas por los profesionales médicos del gobierno a someterse a la operación, con una compensación en especies que equivale a unos 25 dólares.

- Vasectomía... ¿impotencia? -

Según Poonam Muttreja de la oenegé Population Foundation of India, los recelos expresados por Deepak son moneda corriente en esta "sociedad muy patriarcal".

"El mito (de la vasectomía) más expandido entre hombres y mujeres es que un hombre pierde su virilidad", dice Muttreja a la AFP.

"Es simplemente una creencia. Pero la creencia es la realidad para la gente" en India, explica la mujer.

"La gente cree equivocadamente que la vasectomía sin bisturí conduce a la impotencia", confirma el doctor Ashish Garg, superintendente médico del centro de salud de Bhoodbaral. "Es tabú", añade.

Desde abril de 2022 a marzo de este año, más de 180 mujeres contra solo seis hombres se esterilizaron en este centro.

Los centros de esterilización son numerosos en India, particularmente en las vastas zonas rurales donde viven dos tercios de su población y donde la calidad de los procedimientos quirúrgicos flojea.

El año pasado, cuatro mujeres murieron y otras nueve tuvieron que ser hospitalizadas tras una esterilización en el estado meridional de Telangana.

En 2014, al menos once mujeres fallecieron tras una esterilización en un centro en el estado central de Chhattisgarh.

Según Muttreja, el gobierno debe hacer más para promover la contracepción. "Es una píldora mágica", dice esta activista, que también subraya la necesidad de convencer a los hombres de esterilizarse.

Harbir Singh, habitante de Bhoodbaral de 64 años, no da el brazo a torcer. Para él, la vasectomía priva a los hombres de la "fuerza" que necesitan para trabajar y alimentar a la familia.

Esta mentalidad no cambiará si no es con voluntad política y una mejor educación, estima Poonam Muttreja.

"Invertir en la salud y la educación reduce los costes económicos para la familia pero también para el país".

Y.Kato--JT