The Japan Times - AT&T y Verizon demoran 5G cerca de ciertos aeropuertos de EEUU para evitar "caos"

EUR -
AED 4.202116
AFN 75.517939
ALL 93.768479
AMD 417.197387
ANG 2.048432
AOA 1049.816038
ARS 1682.566179
AUD 1.637757
AWG 2.059579
AZN 1.948586
BAM 1.957246
BBD 2.296077
BDT 140.53386
BGN 1.965191
BHD 0.429923
BIF 3416.054459
BMD 1.144211
BND 1.474403
BOB 7.922324
BRL 5.804006
BSD 1.140057
BTN 109.617281
BWP 15.535345
BYN 3.275163
BYR 22426.528119
BZD 2.292815
CAD 1.608279
CDF 2585.916089
CHF 0.925523
CLF 0.026908
CLP 1059.024564
CNY 7.747164
CNH 7.744241
COP 3731.6713
CRC 519.27923
CUC 1.144211
CUP 30.321581
CVE 110.343655
CZK 24.22517
DJF 203.008257
DKK 7.476627
DOP 66.758754
DZD 152.281804
EGP 58.013421
ERN 17.163159
ETB 184.007301
FJD 2.546155
FKP 0.85507
GBP 0.853038
GEL 2.997764
GGP 0.85507
GHS 13.110689
GIP 0.85507
GMD 84.080513
GNF 9998.432941
GTQ 8.6972
GYD 238.476244
HKD 8.967745
HNL 30.529963
HRK 7.532798
HTG 148.997511
HUF 358.232317
IDR 20673.597451
ILS 3.426223
IMP 0.85507
INR 110.043425
IQD 1493.403686
IRR 1573432.626295
ISK 143.427491
JEP 0.85507
JMD 180.816001
JOD 0.81124
JPY 185.582383
KES 148.003647
KGS 100.06099
KHR 4626.338187
KMF 493.154228
KPW 1029.789634
KRW 1702.070669
KWD 0.35427
KYD 0.950002
KZT 534.725184
LAK 25733.017749
LBP 102086.761874
LKR 383.184957
LRD 206.922871
LSL 18.796491
LTL 3.378557
LVL 0.692122
LYD 7.320346
MAD 10.647469
MDL 20.103858
MGA 4884.567205
MKD 61.644225
MMK 2402.771092
MNT 4103.110628
MOP 9.203101
MRU 45.544256
MUR 53.915074
MVR 17.678467
MWK 1976.743618
MXN 19.91962
MYR 4.658071
MZN 73.119187
NAD 18.796491
NGN 1578.244066
NIO 41.95137
NOK 11.084031
NPR 175.378079
NZD 1.966178
OMR 0.439958
PAB 1.140043
PEN 3.903185
PGK 5.017686
PHP 70.532003
PKR 316.836586
PLN 4.324824
PYG 6914.049338
QAR 4.167671
RON 5.242082
RSD 117.42239
RUB 88.677511
RWF 1685.5678
SAR 4.305282
SBD 9.228105
SCR 15.106744
SDG 687.09581
SEK 11.036489
SGD 1.476043
SHP 0.854269
SLE 27.928029
SLL 23993.532966
SOS 651.490018
SRD 43.050352
STD 23682.849647
STN 24.517155
SVC 9.975372
SYP 126.472
SZL 18.792724
THB 38.362524
TJS 10.522883
TMT 4.004737
TND 3.378909
TOP 2.754985
TRY 53.811751
TTD 7.741721
TWD 36.820127
TZS 3017.798051
UAH 51.237519
UGX 4225.122538
USD 1.144211
UYU 45.86209
UZS 13760.169326
VES 827.372119
VND 30046.398731
VUV 136.983365
WST 3.158218
XAF 656.45075
XAG 0.019603
XAU 0.000284
XCD 3.092287
XCG 2.054618
XDR 0.816396
XOF 656.436396
XPF 119.331742
YER 271.349355
ZAR 18.700861
ZMK 10299.268862
ZMW 20.66309
ZWL 368.435352
AT&T y Verizon demoran 5G cerca de ciertos aeropuertos de EEUU para evitar "caos"
AT&T y Verizon demoran 5G cerca de ciertos aeropuertos de EEUU para evitar "caos"

AT&T y Verizon demoran 5G cerca de ciertos aeropuertos de EEUU para evitar "caos"

Los operadores de telefonía móvil AT&T y Verizon retrasarán el despliegue de la red 5G alrededor de "ciertos aeropuertos" de Estados Unidos para evitar el "caos" potencial que temen los actores del transporte aéreo.

Tamaño del texto:

AT&T y Verizon tenían previsto activar la nueva tecnología de internet móvil ultrarrápido en todo el país este miércoles.

Pero la agencia estadounidense de la aviación, la FAA, sigue preocupada por las posibles interferencias entre las frecuencias usadas por la 5G e instrumentos de vuelo esenciales para el aterrizaje de aviones en ciertas condiciones y ha exigido algunos ajustes.

De momento, la FAA validó el uso de ciertos modelos de radioaltímetros y dio su aval para 48 de 88 aeropuertos estadounidenses que están entre los más directamente afectados por los riesgos de interferencia, imponiendo restricciones en ciertos casos.

Los jefes de diez empresas de transporte aéreo advirtieron el lunes del potencial "caos" que representaría el despliegue cerca de algunos aeropuertos y pidieron a las autoridades intervenir "inmediatamente" para evitar "una importante perturbación operacional para los pasajeros, los transportistas, las cadenas de aprovisionamiento y la entrega de bienes médicos esenciales".

En ese contexto, AT&T y Verizon, que ya han pospuesto varias veces el despliegue de la 5G desde diciembre, aceptaron diferir temporalmente la activación de torres de telefonía móvil en torno a ciertas pistas de aeropuertos, a la vez que siguen con el lanzamiento de la red en el resto del país.

AT&T decidió, por ejemplo, no activar las torres instaladas en un perímetro de 3,2 kilómetros alrededor de los aeropuertos especificados por la FAA.

El presidente Joe Biden agradeció en un comunicado a los dos operadores por su decisión, que según él evita perturbar el tráfico aéreo y permite la activación de la inmensa mayoría de torres de telefonía móvil 5G, elemento esencial para la competitividad del país.

Los expertos de la Casa Blanca seguirán trabajando "sin descanso" con los operadores telefónicos, las compañías aéreas y los fabricantes de aviones para encontrar "una solución permanente y funcional alrededor de estos aeropuertos clave", aseguró.

- Frustración -

La decisión fue tomada para "continuar trabajando con la industria aeronáutica y la FAA" y "proporcionarles informaciones más amplias" sobre esta nueva tecnología, dijo AT&T.

Los dos operadores lamentaron sin embargo que las autoridades hayan tardado tanto en reaccionar ante el despliegue de la 5G, previsto desde hace al menos dos años.

La FAA y las compañías aéreas del país "no han sido capaces de resolver la problemática de la 5G en torno a los aeropuertos aunque la tecnología ha sido desplegada de forma segura y eficaz en más de 40 países", destacó un portavoz de Verizon en un mensaje transmitido a la AFP.

"Estamos frustrados por la incapacidad de la FAA de hacer lo que casi 40 países han hecho, que es desplegar con toda seguridad la tecnología 5G sin perturbar los servicios aéreos", destacó en tanto AT&T en un mensaje aparte.

La cuestión sobre las consecuencias del despliegue de la 5G en Estados Unidos comenzó a tomar fuerza en noviembre, tras la publicación por la FAA de un boletín especial pidiendo a las empresas afectadas compartir informaciones específicas sobre los radioaltímetros, un radar que mide la distancia que separa el avión del suelo y es esencial para aterrizar de noche o en caso de mala visibilidad.

Ciertas frecuencias atribuidas a AT&T y Verizon en febrero de 2021 al término de una licitación por decenas de miles de millones de dólares, que van de 3,7 a 3,98 GHz, son en efecto cercanas a las usadas por los radioaltímetros, que funcionan en el espectro de 4,2 a 4,4 GHz.

En diciembre, los fabricantes Airbus y Boeing también expresaron "preocupación" sobre posibles perturbaciones en el instrumental de sus aparatos por la 5G en Estados Unidos, ya que el país escogió frecuencias más próximas a las de sus radioaltímetros que las usadas en Europa o Corea del Sur.

M.Saito--JT